Aprire: differenze tra le versioni

Versione delle 11:25, 7 lug 2026

2°-level Trasmutazione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 60 metri

Componenti: V

Durata: Istantanea

Choose an object that you can see within range. The object can be a door, a box, a chest, a set of manacles, a padlock, or another object that contains a mundane or magical means that prevents access.

A target that is held shut by a mundane lock or that is stuck or barred becomes unlocked, unstuck, or unbarred. If the object has multiple locks, only one of them is unlocked.

If you choose a target that is held shut with *arcane lock*, that spell is suppressed for 10 minuti, during which time the target can be opened and shut normally.

When you cast the spell, a loud knock, audible from as far away as 300 metri, emanates from the target object.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-*2°-livello Trasmutazione*
+*2°-level Trasmutazione*
 '''Tempo di Lancio:''' 1 azione
-'''Gittata:''' 18 metri
+'''Gittata:''' 60 metri
 '''Componenti:''' V
@@ Riga 9: / Riga 10: @@
 '''Durata:''' Istantanea
-Scegli un oggetto che puoi vedere entro gittata. L'oggetto può essere una porta, una cassa, uno scrigno, un paio di manette, un lucchetto o un altro oggetto che contiene un mezzo comune o magico che impedisce l'accesso.
+Choose an object that you can see within range. The object can be a door, a box, a chest, a set of manacles, a padlock, or another object that contains a mundane or magical means that prevents access.
-Un bersaglio tenuto chiuso da un lucchetto comune, o che è incastrato o sbarrato, viene aperto, sbloccato o disincastrato. Se l'oggetto ha più lucchetti, solo uno di essi viene aperto.
+A target that is held shut by a mundane lock or that is stuck or barred becomes unlocked, unstuck, or unbarred. If the object has multiple locks, only one of them is unlocked.
-Se scegli un bersaglio tenuto chiuso con *serratura arcana*, quell'incantesimo è soppresso per 10 minuti, durante i quali il bersaglio può essere aperto e chiuso normalmente.
+If you choose a target that is held shut with *arcane lock*, that spell is suppressed for 10 minuti, during which time the target can be opened and shut normally.
-Quando lanci l'incantesimo, un forte colpo, udibile fino a 90 metri di distanza, emana dall'oggetto bersaglio.
+When you cast the spell, a loud knock, audible from as far away as 300 metri, emanates from the target object.
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD_5.1]]
 {{Licenza|versione=5.1}}
+<!-- Import bulk SRD 5.1 spells -->