Nube Incendiaria: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 11:20, 7 lug 2026

8°-level Coniurazione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 150 metri

Componenti: V, S

Durata: concentrazione, up to 1 minuto

A swirling cloud of smoke shot through with white-hot embers appears in a 20-foot radius sphere centered on a point within range. The cloud spreads around corners and is heavily obscured. It lasts for the duration or until a wind of moderate or greater speed (at least 10 miles per ora) disperses it.

When the cloud appears, each creature in it must make a Dexterity tiro salvezza. A creature takes 10d8 fuoco damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature must also make this tiro salvezza when it enters the spell's area for the first time on a turn or ends its turn there.

The cloud moves 10 metri directly away from you in a direction that you choose at the start of each of your turns.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-*8°-livello Evocazione*
+*8°-level Coniurazione*
 '''Tempo di Lancio:''' 1 azione
@@ Riga 7: / Riga 8: @@
 '''Componenti:''' V, S
-'''Durata:''' concentrazione, fino a 1 minuto
+'''Durata:''' concentrazione, up to 1 minuto
-Una nube vorticosa di fumo attraversata da braci bianche incandescenti appare in una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto entro gittata. La nube si propaga oltre gli angoli ed è pesantemente oscurata. Persiste per la durata o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 16 km/h) non la disperde.
+A swirling cloud of smoke shot through with white-hot embers appears in a 20-foot radius sphere centered on a point within range. The cloud spreads around corners and is heavily obscured. It lasts for the duration or until a wind of moderate or greater speed (at least 10 miles per ora) disperses it.
-Quando la nube appare, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Una creatura subisce 10d8 danni da fuoco se fallisce il tiro salvezza, o la metà dei danni se lo supera. Una creatura deve inoltre effettuare questo tiro salvezza quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì.
+When the cloud appears, each creature in it must make a Dexterity tiro salvezza. A creature takes 10d8 fuoco damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature must also make this tiro salvezza when it enters the spell's area for the first time on a turn or ends its turn there.
-La nube si sposta di 10 metri direttamente lontano da te in una direzione che scegli all'inizio di ogni tuo turno.
+The cloud moves 10 metri directly away from you in a direction that you choose at the start of each of your turns.
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD_5.1]]
 {{Licenza|versione=5.1}}
+<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->