Disguise Self: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 11:17, 7 lug 2026

1°-level Illusione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: Se Stessi

Componenti: V, S

Durata: 1 ora

You make yourself-including your clothing, armor, weapons, and other belongings on your person- look different until the spell ends or until you use your azione to dismiss it. You can seem 1 foot shorter or taller and can appear thin, fat, or in between. You can't change your body type, so you must adopt a form that has the same basic arrangement of limbs. Otherwise, the extent of the illusion is up to you.

The changes wrought by this spell fail to hold up to physical inspection. For example, if you use this spell to add a hat to your outfit, objects pass through the hat, and anyone who touches it would feel nothing or would feel your head and hair. If you use this spell to appear thinner than you are, the hand of someone who reaches out to Contatto you would bump into you while it was seemingly still in midair.

To discern that you are disguised, a creature can use its azione to inspect your appearance and must succeed on an Intelligence (Investigation) check against your spell save DC.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-*1° livello - Illusione*
+*1°-level Illusione*
 '''Tempo di Lancio:''' 1 azione
-'''Gittata:''' Personale
+'''Gittata:''' Se Stessi
 '''Componenti:''' V, S
@@ Riga 9: / Riga 10: @@
 '''Durata:''' 1 ora
-Rendi te stesso - inclusi vestiti, armatura, armi e altri oggetti che hai addosso - diverso fino a quando l'incantesimo termina o fino a quando non usi la tua azione per dissolverlo. Puoi sembrare 30 centimetri più basso o più alto e puoi apparire magro, grasso o nella media. Non puoi cambiare la tua corporatura, quindi devi adottare una forma che abbia la stessa disposizione di base degli arti. Per il resto, l'estensione dell'illusione dipende da te.
+You make yourself-including your clothing, armor, weapons, and other belongings on your person- look different until the spell ends or until you use your azione to dismiss it. You can seem 1 foot shorter or taller and can appear thin, fat, or in between. You can't change your body type, so you must adopt a form that has the same basic arrangement of limbs. Otherwise, the extent of the illusion is up to you.
-I cambiamenti apportati da questo incantesimo non reggono a un'ispezione fisica. Per esempio, se usi questo incantesimo per aggiungere un cappello al tuo equipaggiamento, gli oggetti passano attraverso il cappello, e chiunque lo tocchi non sentirebbe nulla o sentirebbe la tua testa e i tuoi capelli. Se usi questo incantesimo per apparire più magro di quanto sei, la mano di qualcuno che cerca di toccarti ti colpirebbe mentre sembrerebbe ancora a mezz'aria.
+The changes wrought by this spell fail to hold up to physical inspection. For example, if you use this spell to add a hat to your outfit, objects pass through the hat, and anyone who touches it would feel nothing or would feel your head and hair. If you use this spell to appear thinner than you are, the hand of someone who reaches out to Contatto you would bump into you while it was seemingly still in midair.
-Per capire che sei travestito, una creatura può usare la sua azione per ispezionare il tuo aspetto e deve superare una prova di Intelligenza (Indagare) contrapposta alla tua CD del tiro salvezza degli incantesimi.
+To discern that you are disguised, a creature can use its azione to inspect your appearance and must succeed on an Intelligence (Investigation) check against your spell save DC.
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD_5.1]]
 {{Licenza|versione=5.1}}
+<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->