Ferri di Cavallo della Velocita: differenze tra le versioni

Ferri di Cavallo della Velocita
	⚄ Wondrous Item, Rare
Rarità	Wondrous Item, Rare
Sintonia	No
Descrizione	Ecco la traduzione in italiano di "Ferri di Cavallo della Velocità", preservando la terminologia ufficiale D&D 5e: Ferri di Cavallo della Velocità Questi ferri di cavallo sono un set di quattro. Con un'azione magica, puoi toccare uno dei ferri allo zoccolo di un cavallo o di una creatura simile; il ferro si fissa quindi allo zoccolo. Rimuovere un ferro richiede anch'esso un'azione magica. Finché tutti e quattro i ferri sono applicati alla stessa creatura, la sua Velocità aumenta di 9 metri.

Versione attuale delle 10:30, 7 lug 2026

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |richiede_sintonia=No
 |descrizione=
-These horseshoes come in a set of four. As a Magic action, you can touch one of the horseshoes to the hoof of a horse or similar creature, whereupon the horseshoe affixes itself to the hoof. Removing a horseshoe also takes a Magic action.
+Ecco la traduzione in italiano di "Ferri di Cavallo della Velocità", preservando la terminologia ufficiale D&D 5e:
-While all four horseshoes are attached to the same creature, its Speed is increased by 30 feet.
+'''Ferri di Cavallo della Velocità'''
+Questi ferri di cavallo sono un set di quattro. Con un'azione magica, puoi toccare uno dei ferri allo zoccolo di un cavallo o di una creatura simile; il ferro si fissa quindi allo zoccolo. Rimuovere un ferro richiede anch'esso un'azione magica.
+Finché tutti e quattro i ferri sono applicati alla stessa creatura, la sua Velocità aumenta di 9 metri.
 }}
@@ Riga 18: / Riga 22: @@
 [[Categoria:Oggetti Magici]]
 [[Categoria:SRD_5.1]]
+<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->