Bottiglia Fumogena Perpetua: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 02:59, 4 lug 2026

=== Bottiglia Fumogena Perpetua ===\nOggetto Meraviglioso, non comune\n\nIl fumo fuoriesce dall'imboccatura tappata al piombo di questa bottiglia di ottone, che pesa circa 450 grammi. Quando usi un'azione per rimuovere il tappo, una nuvola di fumo denso si riversa in un raggio di 18 metri dalla bottiglia. L'area della nuvola è pesantemente oscurata. Ogni minuto in cui la bottiglia rimane aperta e all'interno della nuvola, il raggio aumenta di 3 metri fino a raggiungere il suo raggio massimo di 36 metri.\n\nLa nuvola persiste finché la bottiglia è aperta. Chiudere la bottiglia richiede che tu pronunci la sua parola di comando come azione. Una volta chiusa la bottiglia, la nuvola si disperde dopo 10 minuti. Un vento moderato (da 18 a 32 km/h) può anche disperdere il fumo dopo 1 minuto e un vento forte (33 km/h o più) può farlo dopo 1 round.\n\n

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

\n\n\n\n

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Bottiglia Fumogena Perpetua ===
+=== Bottiglia Fumogena Perpetua ===\n''Oggetto Meraviglioso, non comune''\n\nIl fumo fuoriesce dall'imboccatura tappata al piombo di questa bottiglia di ottone, che pesa circa 450 grammi. Quando usi un'azione per rimuovere il tappo, una nuvola di fumo denso si riversa in un raggio di 18 metri dalla bottiglia. L'area della nuvola è pesantemente oscurata. Ogni minuto in cui la bottiglia rimane aperta e all'interno della nuvola, il raggio aumenta di 3 metri fino a raggiungere il suo raggio massimo di 36 metri.\n\nLa nuvola persiste finché la bottiglia è aperta. Chiudere la bottiglia richiede che tu pronunci la sua parola di comando come azione. Una volta chiusa la bottiglia, la nuvola si disperde dopo 10 minuti. Un vento moderato (da 18 a 32 km/h) può anche disperdere il fumo dopo 1 minuto e un vento forte (33 km/h o più) può farlo dopo 1 round.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Oggetti Magici]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Eversmoking Bottle -->\n<!-- it: Bottiglia_Fumogena_Perpetua tradotto 2026-07-04 -->
-''Oggetto Meraviglioso, non comune''
-Il fumo fuoriesce dall'imboccatura tappata al piombo di questa bottiglia di ottone, che pesa circa 450 grammi. Quando usi un'azione per rimuovere il tappo, una nuvola di fumo denso si riversa in un raggio di 18 metri dalla bottiglia. L'area della nuvola è pesantemente oscurata. Ogni minuto in cui la bottiglia rimane aperta e all'interno della nuvola, il raggio aumenta di 3 metri fino a raggiungere il suo raggio massimo di 36 metri.
+<!-- tradotto -->
-La nuvola persiste finché la bottiglia è aperta. Chiudere la bottiglia richiede che tu pronunci la sua parola di comando come azione. Una volta chiusa la bottiglia, la nuvola si disperde dopo 10 minuti. Un vento moderato (da 18 a 32 km/h) può anche disperdere il fumo dopo 1 minuto e un vento forte (33 km/h o più) può farlo dopo 1 round.
-{{Licenza|versione=5.1}}
-[[Categoria:Oggetti Magici]]
-[[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Eversmoking Bottle -->
-<!-- it: Bottiglia_Fumogena_Perpetua tradotto 2026-07-04 -->