Vai al contenuto

Pergamena dell Incantesimo: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione oggetti: Spell Scroll
Traduzione italiana
Riga 1: Riga 1:
=== [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Pergamena ===
=== [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Pergamena ===\n''Pergamena, varies''\n\nA ''spell pergamena'' bears the words of a single spell, written in a mystical cipher. If the spell is on your class's spell list, puoi usare un'azione to read the pergamena and cast its spell without having to provide any of the spell's components. Otherwise, the pergamena is unintelligible.\n\nIf the spell is on your class's spell list but of a higher level than you can normally cast, you must make an ability check using your spellcasting ability to determine whether you cast it successfully. The DC equals 10+the spell's level. On a failed check, the spell disappears from the pergamena with no other effect. Once the spell is cast, the words on the pergamena fade, and the pergamena itself crumbles to dust.\n\nThe level of the spell on the pergamena determines the spell's tiro salvezza DC and attack bonus, as well as the pergamena's rarity, as shown in the [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Pergamena table.\n\n'''Table- [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Pergamena'''\n\n| [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Livello | Rarity    | Save DC | Attacco Bonus |\n|-------------|-----------|---------|--------------|\n| Trucchetto    | Common    | 13      | +5          |\n| 1st        | Common    | 13      | +5          |\n| 2nd        | Uncomune | 13      | +5          |\n| 3rd        | Uncomune | 15      | +7          |\n| 4th        | Rare      | 15      | +7          |\n| 5th        | Rare      | 17      | +9          |\n| 6th        | Very raro | 17      | +9          |\n| 7th        | Very raro | 18      | +10          |\n| 8th        | Very raro | 18      | +10          |\n| 9th        | Legendary | 19      | +11          |\n|            |          |        |              |\n\nA wizard spell on a ''spell pergamena'' can be copied just as spells in spellbooks can be copied. When a spell is copied from a the copier must succeed on an Intelligenza (Arcano) check with a DC equal to 10+the spell's level. If the check succeeds, the spell is successfully copied. Whether the check succeeds or fails, the ''spell pergamena'' is destroyed.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Oggetti Magici]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n
''Pergamena, varies''
<!-- it: Spell_Scroll -->
 
A ''spell scroll'' bears the words of a single spell, written in a mystical cipher. If the spell is on your class's spell list, you can use an action to read the scroll and cast its spell without having to provide any of the spell's components. Otherwise, the scroll is unintelligible.
 
If the spell is on your class's spell list but of a higher level than you can normally cast, you must make an ability check using your spellcasting ability to determine whether you cast it successfully. The DC equals 10+the spell's level. On a failed check, the spell disappears from the scroll with no other effect. Once the spell is cast, the words on the scroll fade, and the scroll itself crumbles to dust.
 
The level of the spell on the scroll determines the spell's saving throw DC and attack bonus, as well as the scroll's rarity, as shown in the [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Pergamena table.
 
'''Table- [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Pergamena'''
 
| [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Livello | Rarity    | Save DC | Attacco Bonus |
|-------------|-----------|---------|--------------|
| Trucchetto    | Common    | 13      | +5          |
| 1st        | Common    | 13      | +5          |
| 2nd        | Uncommon | 13      | +5          |
| 3rd        | Uncommon | 15      | +7          |
| 4th        | Rare      | 15      | +7          |
| 5th        | Rare      | 17      | +9          |
| 6th        | Very rare | 17      | +9          |
| 7th        | Very rare | 18      | +10          |
| 8th        | Very rare | 18      | +10          |
| 9th        | Legendary | 19      | +11          |
|            |          |        |              |
 
A wizard spell on a ''spell scroll'' can be copied just as spells in spellbooks can be copied. When a spell is copied from a the copier must succeed on an Intelligenza (Arcano) check with a DC equal to 10+the spell's level. If the check succeeds, the spell is successfully copied. Whether the check succeeds or fails, the ''spell scroll'' is destroyed.
 
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Oggetti Magici]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Spell Scroll -->

Versione delle 02:40, 4 lug 2026

=== incantesimo Pergamena ===\nPergamena, varies\n\nA spell pergamena bears the words of a single spell, written in a mystical cipher. If the spell is on your class's spell list, puoi usare un'azione to read the pergamena and cast its spell without having to provide any of the spell's components. Otherwise, the pergamena is unintelligible.\n\nIf the spell is on your class's spell list but of a higher level than you can normally cast, you must make an ability check using your spellcasting ability to determine whether you cast it successfully. The DC equals 10+the spell's level. On a failed check, the spell disappears from the pergamena with no other effect. Once the spell is cast, the words on the pergamena fade, and the pergamena itself crumbles to dust.\n\nThe level of the spell on the pergamena determines the spell's tiro salvezza DC and attack bonus, as well as the pergamena's rarity, as shown in the incantesimo Pergamena table.\n\nTable- incantesimo Pergamena\n\n| incantesimo Livello | Rarity | Save DC | Attacco Bonus |\n|-------------|-----------|---------|--------------|\n| Trucchetto | Common | 13 | +5 |\n| 1st | Common | 13 | +5 |\n| 2nd | Uncomune | 13 | +5 |\n| 3rd | Uncomune | 15 | +7 |\n| 4th | Rare | 15 | +7 |\n| 5th | Rare | 17 | +9 |\n| 6th | Very raro | 17 | +9 |\n| 7th | Very raro | 18 | +10 |\n| 8th | Very raro | 18 | +10 |\n| 9th | Legendary | 19 | +11 |\n| | | | |\n\nA wizard spell on a spell pergamena can be copied just as spells in spellbooks can be copied. When a spell is copied from a the copier must succeed on an Intelligenza (Arcano) check with a DC equal to 10+the spell's level. If the check succeeds, the spell is successfully copied. Whether the check succeeds or fails, the spell pergamena is destroyed.\n\n

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

\n\n\n