Meld into Stone: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 02:31, 4 lug 2026

1. 1. Fondersi nella Pietra

3° livello, transmutation*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: Contatto

Componenti: V, S

Durata: 8 ore

Tu step into a stone object or surface large enough to fully contain your body, melding yourself and all the equipment you carry with the stone per la durata. Using your movement, you step into the stone at a point puoi touch. Nothing of your presence remains visible or otherwise detectable by nonmagical senses.

While merged with the stone, puoi't see what occurs outside it, and any Wisdom (Perception) checks you make to hear sounds outside it are made con svantaggio. Tu remain aware of the passage of time and can cast spells on yourself while merged in the stone. Puoi use your movement to leave the stone where you entered it, which ends the spell. Tu otherwise can't move.

Minor physical damage to the stone doesn't harm you, but its partial destruction or a change in its shape (to the extent that you no longer fit within it) expels you and deals 6d6 danni contundenti to you. The stone's complete destruction (or transmutation into a different substance) expels you and deals 50 danni contundenti to you. If expelled, you fall prone in an unoccupied space closest to where you first entered.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Meld into Stone ===
+### Fondersi nella Pietra
-*3° livello, Trasmutazione (rituale)*
+*3° livello, transmutation*
 '''Tempo di Lancio:''' 1 azione
@@ Riga 10: / Riga 11: @@
 '''Durata:''' 8 ore
-Tu step in a pietra oggetto or superficie large enough to fully contain tuo body, melding yourself and tutti the equipment tu carry with the pietra for the durata. Using tuo movimento, tu step in the pietra at a punto tu can touch. Nothing of tuo presence remains visible or altrimenti detectable by non magico senses.
+Tu step into a stone object or surface large enough to fully contain your body, melding yourself and all the equipment you carry with the stone per la durata. Using your movement, you step into the stone at a point puoi touch. Nothing of your presence remains visible or otherwise detectable by nonmagical senses.
-While merged with the pietra, tu can't see what occurs fuori it, and qualsiasi Saggezza (Percezione) checks tu make to hear sounds fuori it are made with svantaggio. Tu remain aware of the passage of time and can cast spells on yourself mentre merged in the pietra. Tu can use tuo movimento to leave the pietra where tu entered it, which termina l'incantesimo. Tu altrimenti can't muovere.
+While merged with the stone, puoi't see what occurs outside it, and any Wisdom (Perception) checks you make to hear sounds outside it are made con svantaggio. Tu remain aware of the passage of time and can cast spells on yourself while merged in the stone. Puoi use your movement to leave the stone where you entered it, which ends the spell. Tu otherwise can't move.
-Minor physical danno to the pietra doesn't harm tu, but its partial destruction or a change in its shape (to the extent that tu no longer fit entro it) expels tu and infligge 6d6 danni contundenti to tu. The pietra's complete destruction (or transmutation in a different substance) expels tu and infligge 50 danni contundenti to tu. If expelled, tu fall prono in an unoccupied spazio closest to where tu first entered.
+Minor physical damage to the stone doesn't harm you, but its partial destruction or a change in its shape (to the extent that you no longer fit within it) expels you and deals 6d6 danni contundenti to you. The stone's complete destruction (or transmutation into a different substance) expels you and deals 50 danni contundenti to you. If expelled, you fall prone in an unoccupied space closest to where you first entered.
+<!-- it: Meld_into_Stone -->
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Meld into Stone -->
-<!-- it: Meld into Stone -->