Vai al contenuto

Wall del Thorns: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione incantesimi: Wall of Thorns
Traduzione italiana batch 7
Riga 1: Riga 1:
=== Wall of Thorns ===
=== Wall of Thorns ===\n*6° livello, Evocazione*\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' 37 m\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a handful of thorns)\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti\n\nYou create a muro of tough, pliable, tangled brush bristling with needle-sharp thorns. The muro appears within range on a solid superficie and lasts for the durata. You choose to make the muro fino a 18 m long, 3 m high, and 2 m thick or a circle that has a 6-metro diameter and is fino a 6 m high and 2 m thick. The muro blocks line of sight.\n\nWhen the muro appears, ciascun creatura within its area must make a Destrezza tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, a creatura takes 7d8 danni perforanti, or metà as much damage on a tiro salvezza riuscito.\n\nA creatura can muovere through the muro, albeit slowly and painfully. For ogni 1 foot a creatura moves through the muro, it must spend 1 m of movimento. Furthermore, the first time a creatura enters the muro on a turn or ends its turn there, the creatura must make a Destrezza tiro salvezza. It takes 7d8 danni taglienti se il tiro salvezza fallisce, or metà as much damage se il tiro salvezza riesce.\n\n*'''Ai Livelli Superiori'''*. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 7th level or higher, entrambi types of damage increase by 1d8 for ciascun slot level above 6th.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- it: Wall of Thorns -->
''6th-level conjuration''
 
'''Casting Time:''' 1 action
 
'''Range:''' 120 feet
 
'''Componenti:''' V, S, M (a handful of thorns)
 
'''Duration:''' Concentrazione, up to 10 minutes
 
You create a wall of tough, pliable, tangled brush bristling with needle-sharp thorns. The wall appears within range on a solid surface and lasts for the duration. You choose to make the wall up to 60 feet long, 10 feet high, and 5 feet thick or a circle that has a 20-foot diameter and is up to 20 feet high and 5 feet thick. The wall blocks line of sight.
 
When the wall appears, each creature within its area must make a Destrezza saving throw. On a failed save, a creature takes 7d8 piercing damage, or half as much damage on a successful save.
 
A creature can move through the wall, albeit slowly and painfully. For every 1 foot a creature moves through the wall, it must spend 4 feet of movement. Furthermore, the first time a creature enters the wall on a turn or ends its turn there, the creature must make a Destrezza saving throw. It takes 7d8 slashing damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
 
'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, both types of damage increase by 1d8 for each slot level above 6th.
 
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Wall of Thorns -->
<!-- Originale: Wall of Thorns -->

Versione delle 02:25, 4 lug 2026

=== Wall of Thorns ===\n*6° livello, Evocazione*\n\nTempo di Lancio: 1 azione\n\nGittata: 37 m\n\nComponenti: V, S, M (a handful of thorns)\n\nDurata: Concentrazione, fino a 10 minuti\n\nYou create a muro of tough, pliable, tangled brush bristling with needle-sharp thorns. The muro appears within range on a solid superficie and lasts for the durata. You choose to make the muro fino a 18 m long, 3 m high, and 2 m thick or a circle that has a 6-metro diameter and is fino a 6 m high and 2 m thick. The muro blocks line of sight.\n\nWhen the muro appears, ciascun creatura within its area must make a Destrezza tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, a creatura takes 7d8 danni perforanti, or metà as much damage on a tiro salvezza riuscito.\n\nA creatura can muovere through the muro, albeit slowly and painfully. For ogni 1 foot a creatura moves through the muro, it must spend 1 m of movimento. Furthermore, the first time a creatura enters the muro on a turn or ends its turn there, the creatura must make a Destrezza tiro salvezza. It takes 7d8 danni taglienti se il tiro salvezza fallisce, or metà as much damage se il tiro salvezza riesce.\n\n*Ai Livelli Superiori*. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 7th level or higher, entrambi types of damage increase by 1d8 for ciascun slot level above 6th.\n\n

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

\n\n\n