Vai al contenuto

Spiritual Weapon: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione incantesimi: Spiritual Weapon
Traduzione italiana batch 7
Riga 1: Riga 1:
=== Spiritual Arma ===
=== Spiritual Weapon ===
''2nd-level evocation''
*2° livello, Evocazione*


'''Casting Time:''' 1 bonus action
'''Tempo di Lancio:''' 1 azione bonus


'''Range:''' 60 feet
'''Gittata:''' 18 m


'''Componenti:''' V, S
'''Componenti:''' V, S


'''Duration:''' 1 minute
'''Durata:''' 1 minuto


You create a floating, spectral weapon within range that lasts for the duration or until you cast this spell again. When you cast the spell, you can make a melee spell attack against a creature within 5 feet of the weapon. On a hit, the target takes force damage equal to 1d8 + your spellcasting ability modifier.
Tu crea a floating, spectral arma entro range that lasts for the durata or until tu cast this incantesimo di nuovo. When tu cast the incantesimo, tu can make a melee incantesimo attacco contro a creatura entro 5 m of the arma. On a hit, the bersaglio subisce danni da forza equal to 1d8 + tuo spellcasting ability modifier.


As a bonus action on your turn, you can move the weapon up to 20 feet and repeat the attack against a creature within 5 feet of it.
As a bonus azione on tuo turn, tu can muovere the arma fino a 20 m and repeat the attacco contro a creatura entro 5 m of it.


The weapon can take whatever form you choose. Clerics of deities who are associated with a particular weapon (as St. Cuthbert is known for his mace and Thor for his hammer) make this spell's effect resemble that weapon.
The arma can subisce whatever form tu sceglie. Clerics of deities who are associated with a particular arma (as St. Cuthbert is known for his mace and Thor for his hammer) make this incantesimo's effect resemble that arma.


'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 3rd level or higher, the damage increases by 1d8 for every two slot levels above 2nd.
'''''At Higher Livelli'''''. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 3rd level or higher, the damage increases by 1d8 for ogni two slot levels sopra 2nd.


{{Licenza|versione=5.1}}
{{Licenza|versione=5.1}}
Riga 22: Riga 22:
[[Categoria:SRD 5.1]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Spiritual Weapon -->
<!-- Originale: Spiritual Weapon -->
<!-- it: Spiritual Weapon -->

Versione delle 02:20, 4 lug 2026

Spiritual Weapon

  • 2° livello, Evocazione*

Tempo di Lancio: 1 azione bonus

Gittata: 18 m

Componenti: V, S

Durata: 1 minuto

Tu crea a floating, spectral arma entro range that lasts for the durata or until tu cast this incantesimo di nuovo. When tu cast the incantesimo, tu can make a melee incantesimo attacco contro a creatura entro 5 m of the arma. On a hit, the bersaglio subisce danni da forza equal to 1d8 + tuo spellcasting ability modifier.

As a bonus azione on tuo turn, tu can muovere the arma fino a 20 m and repeat the attacco contro a creatura entro 5 m of it.

The arma can subisce whatever form tu sceglie. Clerics of deities who are associated with a particular arma (as St. Cuthbert is known for his mace and Thor for his hammer) make this incantesimo's effect resemble that arma.

At Higher Livelli. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 3rd level or higher, the damage increases by 1d8 for ogni two slot levels sopra 2nd.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.