Vai al contenuto

Sciame di Insetti: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione mostri: Swarm of Insects
AI
Riga 1: Riga 1:
=== Sciame of Insects ===
=== Sciame of Insects ===\n''Medium swarm of Tiny beasts, unaligned''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 12 (natural armor)\n\n'''Punti Ferita''' 22 (5d8)\n\n'''Velocità''' 6 m, climb 6 m\n\n| STR    | DEX    | CON    | INT    | WIS    | CHA    |\n|--------|---------|---------|--------|--------|--------|\n| 3 (-4) | 13 (+1) | 10 (+0) | 1 (-5) | 7 (-2) | 1 (-5) |\n\n'''Danno Resistances''' contundenti, perforanti, taglienti\n\n'''Immunità alle Condizioni''' charmed, frightened, grappled, paralyzed, petrified, prone, restrained, stunned\n\n'''Sensi''' vista cieca 3 m, passive Percezione 8\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/2 (100 XP)\n\n'''''Sciame'''''. The swarm can occupy another creature's space and vice versa, and the swarm can move through any opening large enough for a Tiny insect. The swarm non può regain hit points or gain temporary hit points.\n\n###### Actions\n\n'''''Bites'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +3 per colpire, portata 0 m, un bersaglio in the swarm's space. ''Colpito:'' 10 (4d4) perforanti damage, or 5 (2d4) perforanti damage if the swarm has half of its hit points or fewer.\n\n>'''Variant: Insect Swarms'''\n>\n>Different kinds of insects can gather in swarms, and each swarm has the special characteristics described below.\n>\n>'''Sciame of Beetles'''. A swarm of beetles gains a burrowing speed of 5 feet.\n>\n>'''Sciame of Centipedes'''. A creature reduced to 0 hit points by a swarm of centipedes is stable but poisoned for 1 hour, even after regaining hit points, and paralyzed while poisoned in this way.\n>\n>'''Sciame of Spiders'''. A swarm of spiders has the following additional traits.\n>\n>Spider Climb. The swarm can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.\n>\n>Sensi della Ragnatela. While in contact with a web, the swarm knows the exact location of any other creature in contact with the same web.\n>\n>Camminare sulla Ragnatela. The swarm ignores movement restrictions caused by webbing.\n>\n>'''Sciame of Wasps'''. A swarm of wasps has a walking speed of 5 feet, a flying speed of 30 feet, and no climbing speed.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Swarm of Insects -->
''Medium swarm of Tiny beasts, unaligned''
 
'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 12 (natural armor)
 
'''Punti Ferita''' 22 (5d8)
 
'''Velocità''' 20 ft., climb 20 ft.
 
| STR    | DEX    | CON    | INT    | WIS    | CHA    |
|--------|---------|---------|--------|--------|--------|
| 3 (-4) | 13 (+1) | 10 (+0) | 1 (-5) | 7 (-2) | 1 (-5) |
 
'''Danno Resistances''' bludgeoning, piercing, slashing
 
'''Condition Immunities''' charmed, frightened, grappled, paralyzed, petrified, prone, restrained, stunned
 
'''Senses''' blindsight 10 ft., passive Percezione 8
 
'''Linguaggi''' -
 
'''Challenge''' 1/2 (100 XP)
 
'''''Sciame'''''. The swarm can occupy another creature's space and vice versa, and the swarm can move through any opening large enough for a Tiny insect. The swarm can't regain hit points or gain temporary hit points.
 
###### Actions
 
'''''Bites'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +3 to hit, reach 0 ft., one target in the swarm's space. ''Colpito:'' 10 (4d4) piercing damage, or 5 (2d4) piercing damage if the swarm has half of its hit points or fewer.
 
>'''Variant: Insect Swarms'''
>
>Different kinds of insects can gather in swarms, and each swarm has the special characteristics described below.
>
>'''Sciame of Beetles'''. A swarm of beetles gains a burrowing speed of 5 feet.
>
>'''Sciame of Centipedes'''. A creature reduced to 0 hit points by a swarm of centipedes is stable but poisoned for 1 hour, even after regaining hit points, and paralyzed while poisoned in this way.
>
>'''Sciame of Spiders'''. A swarm of spiders has the following additional traits.
>
>Spider Climb. The swarm can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.
>
>Web Sense. While in contact with a web, the swarm knows the exact location of any other creature in contact with the same web.
>
>Web Walker. The swarm ignores movement restrictions caused by webbing.
>
>'''Sciame of Wasps'''. A swarm of wasps has a walking speed of 5 feet, a flying speed of 30 feet, and no climbing speed.
 
{{Licenza|versione=5.1}}
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Swarm of Insects -->
<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Versione delle 21:14, 3 lug 2026

=== Sciame of Insects ===\nMedium swarm of Tiny beasts, unaligned\n\nclasse Armatura 12 (natural armor)\n\nPunti Ferita 22 (5d8)\n\nVelocità 6 m, climb 6 m\n\n| STR | DEX | CON | INT | WIS | CHA |\n|--------|---------|---------|--------|--------|--------|\n| 3 (-4) | 13 (+1) | 10 (+0) | 1 (-5) | 7 (-2) | 1 (-5) |\n\nDanno Resistances contundenti, perforanti, taglienti\n\nImmunità alle Condizioni charmed, frightened, grappled, paralyzed, petrified, prone, restrained, stunned\n\nSensi vista cieca 3 m, passive Percezione 8\n\nLinguaggi -\n\nGrado di Sfida 1/2 (100 XP)\n\nSciame. The swarm can occupy another creature's space and vice versa, and the swarm can move through any opening large enough for a Tiny insect. The swarm non può regain hit points or gain temporary hit points.\n\n###### Actions\n\nBites. Arma da Mischia Attacco: +3 per colpire, portata 0 m, un bersaglio in the swarm's space. Colpito: 10 (4d4) perforanti damage, or 5 (2d4) perforanti damage if the swarm has half of its hit points or fewer.\n\n>Variant: Insect Swarms\n>\n>Different kinds of insects can gather in swarms, and each swarm has the special characteristics described below.\n>\n>Sciame of Beetles. A swarm of beetles gains a burrowing speed of 5 feet.\n>\n>Sciame of Centipedes. A creature reduced to 0 hit points by a swarm of centipedes is stable but poisoned for 1 hour, even after regaining hit points, and paralyzed while poisoned in this way.\n>\n>Sciame of Spiders. A swarm of spiders has the following additional traits.\n>\n>Spider Climb. The swarm can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.\n>\n>Sensi della Ragnatela. While in contact with a web, the swarm knows the exact location of any other creature in contact with the same web.\n>\n>Camminare sulla Ragnatela. The swarm ignores movement restrictions caused by webbing.\n>\n>Sciame of Wasps. A swarm of wasps has a walking speed of 5 feet, a flying speed of 30 feet, and no climbing speed.\n\n

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

\n\n\n

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.