Bulette: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 20:09, 3 lug 2026

Bulette

Mostruosità Grande, non allineato

Classe Armatura 17 (armatura naturale)

Punti Ferita 94 (9d10+45)

Velocità 12 m, scavare 12 m

| FOR | DES | CON | INT | SAG | CAR | |---------|---------|---------|--------|---------|--------| | 19 (+4) | 11 (+0) | 21 (+5) | 2 (-4) | 10 (+0) | 5 (-3) |

Abilità Percezione +6

Sensi scurovisione 18 m, tremore 18 m, Percezione passiva 16

Linguaggi —

Grado di Sfida 5 (1.800 PE)

'Balzo in Piedi. Il salto in lungo della bulette è fino a 9 m e il salto in alto è fino a 4,5 m, con o senza rincorsa.

1. 1. 1. 1. Azioni

Morso. Attacco con Arma da Mischia: +7 a colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. Colpito: 30 (4d12+4) danni perforanti.

'Balzo Mortale. Se la bulette salta almeno 4,5 m come parte del suo movimento, può poi usare questa azione per atterrare in piedi in uno spazio che contiene una o più altre creature. Ognuna di quelle creature deve superare un tiro salvezza su Forza o Destrezza CD 16 (scelta del bersaglio) o essere gettata pronata e subire 14 (3d6+4) danni contundenti più 14 (3d6+4) danni taglienti. In caso di successo, la creatura subisce solo metà danni, non viene gettata pronata e viene spinta 1,5 m fuori dallo spazio della bulette in uno spazio libero a sua scelta. Se non c'è spazio libero a portata, la creatura cade invece pronata nello spazio della bulette.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == Bulette ==
-''Large monstrosity, unaligned''
-'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 17 (natural armor)
+''Mostruosità Grande, non allineato''
+'''Classe Armatura''' 17 (armatura naturale)
 '''Punti Ferita''' 94 (9d10+45)
-'''Velocità''' 40 ft., burrow 40 ft.
+'''Velocità''' 12 m, scavare 12 m
-| STR     | DEX     | CON     | INT    | WIS     | CHA    |
+| FOR     | DES     | CON     | INT    | SAG     | CAR    |
 |---------|---------|---------|--------|---------|--------|
 | 19 (+4) | 11 (+0) | 21 (+5) | 2 (-4) | 10 (+0) | 5 (-3) |
@@ Riga 14: / Riga 15: @@
 '''Abilità''' Percezione +6
-'''Senses''' darkvision 60 ft., tremorsense 60 ft., passive Percezione 16
+'''Sensi''' scurovisione 18 m, tremore 18 m, Percezione passiva 16
-'''Linguaggi''' -
+'''Linguaggi''' —
-'''Challenge''' 5 (1,800 XP)
+'''Grado di Sfida''' 5 (1.800 PE)
-'''''Standing Leap'''''. The bulette's long jump is up to 30 feet and its high jump is up to 15 feet, with or without a running start.
+''''''Balzo in Piedi'''''. Il salto in lungo della bulette è fino a 9 m e il salto in alto è fino a 4,5 m, con o senza rincorsa.
-###### Actions
+###### Azioni
-'''''Bite'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +7 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 30 (4d12+4) piercing damage.
+'''''Morso'''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 a colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 30 (4d12+4) danni perforanti.
-'''''Deadly Leap'''''. If the bulette jumps at least 15 feet as part of its movement, it can then use this action to land on its feet in a space that contains one or more other creatures. Each of those creatures must succeed on a DC 16 Forza or Destrezza saving throw (target's choice) or be knocked prone and take 14 (3d6+4) bludgeoning damage plus 14 (3d6+4) slashing damage. On a successful save, the creature takes only half the damage, isn't knocked prone, and is pushed 5 feet out of the bulette's space into an unoccupied space of the creature's choice. If no unoccupied space is within range, the creature instead falls prone in the bulette's space.
+''''''Balzo Mortale'''''. Se la bulette salta almeno 4,5 m come parte del suo movimento, può poi usare questa azione per atterrare in piedi in uno spazio che contiene una o più altre creature. Ognuna di quelle creature deve superare un tiro salvezza su Forza o Destrezza CD 16 (scelta del bersaglio) o essere gettata pronata e subire 14 (3d6+4) danni contundenti più 14 (3d6+4) danni taglienti. In caso di successo, la creatura subisce solo metà danni, non viene gettata pronata e viene spinta 1,5 m fuori dallo spazio della bulette in uno spazio libero a sua scelta. Se non c'è spazio libero a portata, la creatura cade invece pronata nello spazio della bulette.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Bulette -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->