Bugbear: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 20:09, 3 lug 2026

Bugbear

Umanoide Medio (goblinide), caotico malvagio

Classe Armatura 16 (armatura di pelli, scudo)

Punti Ferita 27 (5d8+5)

Velocità 9 m

| FOR | DES | CON | INT | SAG | CAR | |---------|---------|---------|--------|---------|--------| | 15 (+2) | 14 (+2) | 13 (+1) | 8 (-1) | 11 (+0) | 9 (-1) |

Abilità Furtività +6, Sopravvivenza +2

Sensi scurovisione 18 m, Percezione passiva 10

Linguaggi Comune, Goblin

Grado di Sfida 1 (200 PE)

Bruto. Un'arma da mischia infligge un dado aggiuntivo dei suoi danni quando il bugbear colpisce (incluso nell'attacco).

Attacco a Sorpresa. Se il bugbear sorprende una creatura e la colpisce con un attacco durante il primo round di combattimento, il bersaglio subisce 7 (2d6) danni aggiuntivi dall'attacco.

1. 1. 1. 1. Azioni

Stella del Mattino. Attacco con Arma da Mischia: +4 a colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. Colpito: 11 (2d8+2) danni perforanti.

Giavellotto. Attacco con Arma da Mischia o a Distanza: +4 a colpire, portata 1,5 m o gittata 9/36 m, un bersaglio. Colpito: 9 (2d6+2) danni perforanti in mischia o 5 (1d6+2) danni perforanti a distanza.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == Bugbear ==
-''Medium humanoid (goblinoid), chaotic evil''
-'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 16 (hide armor, shield)
+''Umanoide Medio (goblinide), caotico malvagio''
+'''Classe Armatura''' 16 (armatura di pelli, scudo)
 '''Punti Ferita''' 27 (5d8+5)
-'''Velocità''' 30 ft.
+'''Velocità''' 9 m
-| STR     | DEX     | CON     | INT    | WIS     | CHA    |
+| FOR     | DES     | CON     | INT    | SAG     | CAR    |
 |---------|---------|---------|--------|---------|--------|
 | 15 (+2) | 14 (+2) | 13 (+1) | 8 (-1) | 11 (+0) | 9 (-1) |
@@ Riga 14: / Riga 15: @@
 '''Abilità''' Furtività +6, Sopravvivenza +2
-'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 10
+'''Sensi''' scurovisione 18 m, Percezione passiva 10
-'''Linguaggi''' Common, Goblin
+'''Linguaggi''' Comune, Goblin
-'''Challenge''' 1 (200 XP)
+'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)
-'''''Brute'''''. A melee weapon deals one extra die of its damage when the bugbear hits with it (included in the attack).
+'''''Bruto'''''. Un'arma da mischia infligge un dado aggiuntivo dei suoi danni quando il bugbear colpisce (incluso nell'attacco).
-'''''Surprise Attacco'''''. If the bugbear surprises a creature and hits it with an attack during the first round of combat, the target takes an extra 7 (2d6) damage from the attack.
+'''''Attacco a Sorpresa'''''. Se il bugbear sorprende una creatura e la colpisce con un attacco durante il primo round di combattimento, il bersaglio subisce 7 (2d6) danni aggiuntivi dall'attacco.
-###### Actions
+###### Azioni
-'''''Morningstar'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 11 (2d8+2) piercing damage.
+'''''Stella del Mattino'''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 a colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 11 (2d8+2) danni perforanti.
-'''''Javelin'''''. ''Melee or Arma a Distanza Attacco:'' +4 to hit, reach 5 ft. or range 30/120 ft., one target. ''Colpito:'' 9 (2d6+2) piercing damage in melee or 5 (1d6+2) piercing damage at range.
+'''''Giavellotto'''''. ''Attacco con Arma da Mischia o a Distanza:'' +4 a colpire, portata 1,5 m o gittata 9/36 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 9 (2d6+2) danni perforanti in mischia o 5 (1d6+2) danni perforanti a distanza.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Bugbear -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->