Basilisco: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 20:05, 3 lug 2026

Basilisk

Mostruosità Media, non allineato

Classe Armatura 15 (armatura naturale)

Punti Ferita 52 (8d8+16)

Velocità 6 m

| FOR | DES | COS | INT | SAG | CAR | |---------|--------|---------|--------|--------|--------| | 16 (+3) | 8 (-1) | 15 (+2) | 2 (-4) | 8 (-1) | 7 (-2) |

Tiri Salvezza Cos +4

Sensi scurovisione 18 m, Percezione passiva 9

Linguaggi —

Grado di Sfida 3 (700 PE)

Sguardo Pietrificante. Se una creatura inizia il suo turno entro 9 m dal basilisco ed entrambi possono vedersi, il basilisco può obbligare la creatura a effettuare un tiro salvezza su Costituzione CD 12 se non è incapacitato. In caso di fallimento, la creatura inizia magicamente a trasformarsi in pietra e viene trattenuta. Deve ripetere il tiro salvezza alla fine del suo turno successivo. In caso di successo, l'effetto termina. In caso di fallimento, la creatura viene pietrificata fino a quando non viene liberata dall'incantesimo restaurazione maggiore o da un'altra magia.

Una creatura che non è sorpresa può distogliere lo sguardo per evitare il tiro salvezza all'inizio del suo turno. Se lo fa, non può vedere il basilisco fino all'inizio del suo turno successivo, quando può distogliere nuovamente lo sguardo. Se osserva il basilisco nel frattempo, deve effettuare immediatamente il tiro salvezza.

Se il basilisco vede il proprio riflesso entro 9 m da sé in piena luce, lo scambia per un rivale e bersaglia sé stesso con il suo sguardo.

1. 1. 1. 1. Azioni

Morso. Attacco con Arma da Mischia: +5 a colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. Colpito: 10 (2d6+3) danni perforanti più 7 (2d6) danni da veleno.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == Basilisk ==
-''Medium monstrosity, unaligned''
-'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 15 (natural armor)
+''Mostruosità Media, non allineato''
+'''Classe Armatura''' 15 (armatura naturale)
 '''Punti Ferita''' 52 (8d8+16)
-'''Velocità''' 20 ft.
+'''Velocità''' 6 m
-| STR     | DEX    | CON     | INT    | WIS    | CHA    |
+| FOR     | DES    | COS     | INT    | SAG    | CAR    |
 |---------|--------|---------|--------|--------|--------|
 | 16 (+3) | 8 (-1) | 15 (+2) | 2 (-4) | 8 (-1) | 7 (-2) |
-'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 9
+'''Tiri Salvezza''' Cos +4
+'''Sensi''' scurovisione 18 m, Percezione passiva 9
-'''Linguaggi''' -
+'''Linguaggi''' —
-'''Challenge''' 3 (700 XP)
+'''Grado di Sfida''' 3 (700 PE)
-'''Petrifying Gaze'''. If a creature starts its turn within 30 feet of the basilisk and the two of them can see each other, the basilisk can force the creature to make a DC 12 Costituzione saving throw if the basilisk isn't incapacitated. On a failed save, the creature magically begins to turn to stone and is restrained. It must repeat the saving throw at the end of its next turn. On a success, the effect ends. On a failure, the creature is petrified until freed by the ''greater restoration'' spell or other magic.
+'''''Sguardo Pietrificante'''''. Se una creatura inizia il suo turno entro 9 m dal basilisco ed entrambi possono vedersi, il basilisco può obbligare la creatura a effettuare un tiro salvezza su Costituzione CD 12 se non è incapacitato. In caso di fallimento, la creatura inizia magicamente a trasformarsi in pietra e viene trattenuta. Deve ripetere il tiro salvezza alla fine del suo turno successivo. In caso di successo, l'effetto termina. In caso di fallimento, la creatura viene pietrificata fino a quando non viene liberata dall'incantesimo ''restaurazione maggiore'' o da un'altra magia.
-A creature that isn't surprised can avert its eyes to avoid the saving throw at the start of its turn. If it does so, it can't see the basilisk until the start of its next turn, when it can avert its eyes again. If it looks at the basilisk in the meantime, it must immediately make the save.
+Una creatura che non è sorpresa può distogliere lo sguardo per evitare il tiro salvezza all'inizio del suo turno. Se lo fa, non può vedere il basilisco fino all'inizio del suo turno successivo, quando può distogliere nuovamente lo sguardo. Se osserva il basilisco nel frattempo, deve effettuare immediatamente il tiro salvezza.
-If the basilisk sees its reflection within 30 feet of it in bright light, it mistakes itself for a rival and targets itself with its gaze.
+Se il basilisco vede il proprio riflesso entro 9 m da sé in piena luce, lo scambia per un rivale e bersaglia sé stesso con il suo sguardo.
-###### Actions
+###### Azioni
-'''''Bite'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +5 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 10 (2d6+3) piercing damage plus 7 (2d6) poison damage.
+'''''Morso'''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +5 a colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 10 (2d6+3) danni perforanti più 7 (2d6) danni da veleno.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Basilisk -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->