Contingency: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 17:11, 3 lug 2026

Contingenza

Evocazione di 6° livello

Tempo di Lancio: 10 minuti

Gittata: Personale

Componenti: V, S, M (una statuetta di te stesso intagliata nell’avorio e decorata con gemme del valore di almeno 1.500 mo)

Durata: 10 giorni

Scegli un incantesimo di 5° livello o inferiore che puoi lanciare, che abbia un tempo di lancio di 1 azione e che possa bersagliare te stesso. Lanci quell'incantesimo—chiamato incantesimo contingente—come parte del lancio di contingenza, spendendo slot incantesimo per entrambi, ma l'incantesimo contingente non ha effetto immediatamente. Invece, ha effetto quando si verifica una determinata circostanza. Descrivi quella circostanza quando lanci i due incantesimi. Per esempio, una contingenza lanciata con respirare nell'acqua potrebbe stabilire che respirare nell'acqua abbia effetto quando sei immerso nell'acqua o in un liquido simile.

L'incantesimo contingente ha effetto immediatamente dopo che la circostanza si verifica per la prima volta, che tu lo voglia o meno, e poi contingenza termina.

L'incantesimo contingente ha effetto solo su di te, anche se normalmente può bersagliare altri. Puoi usare un solo incantesimo contingenza alla volta. Se lanci di nuovo questo incantesimo, l'effetto di un'altra contingenza su di te termina. Inoltre, contingenza termina su di te se il suo componente materiale non è più sulla tua persona.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Contingency ===
+=== Contingenza ===
-''6th-level evocation''
+''Evocazione di 6° livello''
-'''Casting Time:''' 10 minutes
+'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti
-'''Range:''' Self
+'''Gittata:''' Personale
-'''Componenti:''' V, S, M (a statuette of yourself carved from ivory and decorated with gems worth at least 1,500 gp)
+'''Componenti:''' V, S, M (una statuetta di te stesso intagliata nell’avorio e decorata con gemme del valore di almeno 1.500 mo)
-'''Duration:''' 10 days
+'''Durata:''' 10 giorni
-Choose a spell of 5th level or lower that you can cast, that has a casting time of 1 action, and that can target you. You cast that spell-called the contingent spell-as part of casting ''contingency'', expending spell slots for both, but the contingent spell doesn't come into effect. Instead, it takes effect when a certain circumstance occurs. You describe that circumstance when you cast the two spells. For example, a ''contingency'' cast with ''water breathing'' might stipulate that ''water breathing'' comes into effect when you are engulfed in water or a similar liquid.
+Scegli un incantesimo di 5° livello o inferiore che puoi lanciare, che abbia un tempo di lancio di 1 azione e che possa bersagliare te stesso. Lanci quell'incantesimo—chiamato incantesimo contingente—come parte del lancio di ''contingenza'', spendendo slot incantesimo per entrambi, ma l'incantesimo contingente non ha effetto immediatamente. Invece, ha effetto quando si verifica una determinata circostanza. Descrivi quella circostanza quando lanci i due incantesimi. Per esempio, una ''contingenza'' lanciata con ''respirare nell'acqua'' potrebbe stabilire che ''respirare nell'acqua'' abbia effetto quando sei immerso nell'acqua o in un liquido simile.
-The contingent spell takes effect immediately after the circumstance is met for the first time, whether or not you want it to, and then ''contingency'' ends.
+L'incantesimo contingente ha effetto immediatamente dopo che la circostanza si verifica per la prima volta, che tu lo voglia o meno, e poi ''contingenza'' termina.
-The contingent spell takes effect only on you, even if it can normally target others. You can use only one ''contingency'' spell at a time. If you cast this spell again, the effect of another ''contingency'' spell on you ends. Also, ''contingency'' ends on you if its material component is ever not on your person.
+L'incantesimo contingente ha effetto solo su di te, anche se normalmente può bersagliare altri. Puoi usare un solo incantesimo ''contingenza'' alla volta. Se lanci di nuovo questo incantesimo, l'effetto di un'altra ''contingenza'' su di te termina. Inoltre, ''contingenza'' termina su di te se il suo componente materiale non è più sulla tua persona.
 {{Licenza|versione=5.1}}