Vai al contenuto

True Resurrection: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione incantesimi: True Resurrection
AI - Traduzione True_Resurrection
Riga 1: Riga 1:
=== True Resurrection ===
=== Vera Resurrezione ===
''9th-level necromancy''
''Necromanzia di 9° livello''


'''Casting Time:''' 1 hour
'''Tempo di Lancio:''' 1 ora


'''Range:''' Touch
'''Gittata:''' Contatto


'''Componenti:''' V, S, M (a sprinkle of holy water and diamonds worth at least 25,000 gp, which the spell consumes)
'''Componenti:''' V, S, M (una spruzzata di acqua santa e diamanti del valore di almeno 25.000 mo, che l'incantesimo consuma)


'''Duration:''' Instantaneous
'''Durata:''' Istantanea


You touch a creature that has been dead for no longer than 200 years and that died for any reason except old age. If the creature's soul is free and willing, the creature is restored to life with all its hit points.
Tocchi una creatura morta da non più di 200 anni e deceduta per qualsiasi causa eccetto la vecchiaia. Se l'anima della creatura è libera e disposta, la creatura viene riportata in vita con tutti i suoi punti ferita.


This spell closes all wounds, neutralizes any poison, cures all diseases, and lifts any curses affecting the creature when it died. The spell replaces damaged or missing organs and limbs. If the creature was undead, it is restored to its non-undead form.
Questo incantesimo richiude tutte le ferite, neutralizza qualsiasi veleno, cura tutte le malattie e rimuove qualsiasi maledizione che affliggeva la creatura al momento della morte. L'incantesimo sostituisce organi e arti danneggiati o mancanti. Se la creatura era un non morto, viene riportata alla sua forma non morta.


The spell can even provide a new body if the original no longer exists, in which case you must speak the creature's name. The creature then appears in an unoccupied space you choose within 10 feet of you.
L'incantesimo può persino fornire un nuovo corpo se l'originale non esiste più, nel qual caso devi pronunciare il nome della creatura. La creatura appare allora in uno spazio libero che scegli entro 3 metri da te.


{{Licenza|versione=5.1}}
{{Licenza|versione=5.1}}

Versione delle 17:11, 3 lug 2026

Vera Resurrezione

Necromanzia di 9° livello

Tempo di Lancio: 1 ora

Gittata: Contatto

Componenti: V, S, M (una spruzzata di acqua santa e diamanti del valore di almeno 25.000 mo, che l'incantesimo consuma)

Durata: Istantanea

Tocchi una creatura morta da non più di 200 anni e deceduta per qualsiasi causa eccetto la vecchiaia. Se l'anima della creatura è libera e disposta, la creatura viene riportata in vita con tutti i suoi punti ferita.

Questo incantesimo richiude tutte le ferite, neutralizza qualsiasi veleno, cura tutte le malattie e rimuove qualsiasi maledizione che affliggeva la creatura al momento della morte. L'incantesimo sostituisce organi e arti danneggiati o mancanti. Se la creatura era un non morto, viene riportata alla sua forma non morta.

L'incantesimo può persino fornire un nuovo corpo se l'originale non esiste più, nel qual caso devi pronunciare il nome della creatura. La creatura appare allora in uno spazio libero che scegli entro 3 metri da te.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.