Belt of Giant Strength: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 16:20, 3 lug 2026

Cintura della Forza del Gigante

Oggetto meraviglioso, rarità variabile (richiede sintonia)

Mentre indossi questa cintura, il tuo punteggio di Forza cambia in un punteggio concesso dalla cintura. Se la tua Forza è già pari o superiore al punteggio della cintura, l'oggetto non ha effetto su di te.

Esistono sei varietà di questa cintura, corrispondenti e con rarità secondo i sei tipi di veri giganti. La cintura della forza del gigante delle colline e la cintura della forza del gigante del gelo hanno un aspetto diverso, ma hanno lo stesso effetto.

Tabella: Cintura della Forza

| Tipo | Forza | Rarità | |-----------------------|-------|--------------| | Gigante delle colline | 21 | Rara | | Gigante di pietra/gelo | 23 | Molto rara | | Gigante del fuoco | 25 | Molto rara | | Gigante delle nuvole | 27 | Leggendaria | | Gigante della tempesta| 29 | Leggendaria | | | | |

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Belt of Gigante Forza ===
+=== Cintura della Forza del Gigante ===
-''Wondrous item, rarity varies (requires attunement)''
+''Oggetto meraviglioso, rarità variabile (richiede sintonia)''
-While wearing this belt, your Forza score changes to a score granted by the belt. If your Forza is already equal to or greater than the belt's score, the item has no effect on you.
+Mentre indossi questa cintura, il tuo punteggio di Forza cambia in un punteggio concesso dalla cintura. Se la tua Forza è già pari o superiore al punteggio della cintura, l'oggetto non ha effetto su di te.
-Six varieties of this belt exist, corresponding with and having rarity according to the six kinds of true giants. The ''belt of stone giant strength'' and the ''belt of frost giant strength'' look different, but they have the same effect.
+Esistono sei varietà di questa cintura, corrispondenti e con rarità secondo i sei tipi di veri giganti. La ''cintura della forza del gigante delle colline'' e la ''cintura della forza del gigante del gelo'' hanno un aspetto diverso, ma hanno lo stesso effetto.
-'''Table- Belt of Forza'''
+'''Tabella: Cintura della Forza'''
-| Type              | Forza | Rarity    |
+| Tipo                  | Forza | Rarità       |
-|-------------------|----------|-----------|
+|-----------------------|-------|--------------|
-| Hill giant        | 21       | Rare      |
+| Gigante delle colline | 21    | Rara         |
-| Stone/frost giant | 23       | Very rare |
+| Gigante di pietra/gelo | 23    | Molto rara   |
-| Fire giant        | 25       | Very rare |
+| Gigante del fuoco     | 25    | Molto rara   |
-| Cloud giant       | 27       | Legendary |
+| Gigante delle nuvole  | 27    | Leggendaria  |
-| Storm giant       | 29       | Legendary |
+| Gigante della tempesta| 29    | Leggendaria  |
-|                   |          |           |
+|                       |       |              |
 {{Licenza|versione=5.1}}
@@ Riga 21: / Riga 21: @@
 [[Categoria:SRD 5.1]]
 <!-- Originale: Belt of Giant Strength -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->