Forziere Segreto: differenze tra le versioni

Versione delle 11:18, 7 lug 2026

4°-level Coniurazione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: Contatto

Componenti: V, S, M (an exquisite chest, 3 metri by 2 metri by 2 metri, constructed from rare materials worth at least 5,000 gp, and a Tiny replica made from the same materials worth at least 50 gp)

Durata: Istantanea

You hide a chest, and all its contents, on the Ethereal Plane. You must Contatto the chest and the miniature replica that serves as a material component for the spell. The chest can contain up to 12 cubic metri of nonliving material (3 metri by 2 metri by 2 metri).

While the chest remains on the Ethereal Plane, you can use an azione and Contatto the replica to recall the chest. It appears in an unoccupied space on the ground within 5 metri of you. You can send the chest back to the Ethereal Plane by using an azione and touching both the chest and the replica.

After 60 days, there is a cumulative 5 percent chance per day that the spell's effect ends. This effect ends if you cast this spell again, if the smaller replica chest is destroyed, or if you choose to end the spell as an azione. If the spell ends and the larger chest is on the Ethereal Plane, it is irretrievably lost.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-*4° livello - Evocazione*
+*4°-level Coniurazione*
 '''Tempo di Lancio:''' 1 azione
@@ Riga 5: / Riga 6: @@
 '''Gittata:''' Contatto
-'''Componenti:''' V, S, M (uno scrigno pregiato, 3 metri per 2 metri per 2 metri, costruito con materiali rari del valore di almeno 5.000 mo, e una miniatura replica realizzata con gli stessi materiali del valore di almeno 50 mo)
+'''Componenti:''' V, S, M (an exquisite chest, 3 metri by 2 metri by 2 metri, constructed from rare materials worth at least 5,000 gp, and a Tiny replica made from the same materials worth at least 50 gp)
 '''Durata:''' Istantanea
-Nascondi uno scrigno, e tutto il suo contenuto, sul Piano Etereo. Devi toccare lo scrigno e la miniatura replica che funge da componente materiale per l'incantesimo. Lo scrigno può contenere fino a 12 metri cubi di materiale non vivente (3 metri per 2 metri per 2 metri).
+You hide a chest, and all its contents, on the Ethereal Plane. You must Contatto the chest and the miniature replica that serves as a material component for the spell. The chest can contain up to 12 cubic metri of nonliving material (3 metri by 2 metri by 2 metri).
-Finché lo scrigno rimane sul Piano Etereo, puoi usare un'azione e toccare la replica per richiamare lo scrigno. Appare in uno spazio libero a terra entro 5 metri da te. Puoi rispedire lo scrigno sul Piano Etereo usando un'azione e toccando sia lo scrigno che la replica.
+While the chest remains on the Ethereal Plane, you can use an azione and Contatto the replica to recall the chest. It appears in an unoccupied space on the ground within 5 metri of you. You can send the chest back to the Ethereal Plane by using an azione and touching both the chest and the replica.
-Dopo 60 giorni, c'è una probabilità cumulativa del 5 percento al giorno che l'effetto dell'incantesimo termini. Questo effetto termina se lanci di nuovo questo incantesimo, se la miniatura replica dello scrigno viene distrutta, o se scegli di terminare l'incantesimo con un'azione. Se l'incantesimo termina e lo scrigno più grande si trova sul Piano Etereo, viene perso irrimediabilmente.
+After 60 days, there is a cumulative 5 percent chance per day that the spell's effect ends. This effect ends if you cast this spell again, if the smaller replica chest is destroyed, or if you choose to end the spell as an azione. If the spell ends and the larger chest is on the Ethereal Plane, it is irretrievably lost.
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD_5.1]]
 {{Licenza|versione=5.1}}
+<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->