Flesh to Stone: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 11:18, 7 lug 2026

6°-level Trasmutazione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 60 metri

Componenti: V, S, M (a pinch of lime, water, and earth)

Durata: concentrazione, up to 1 minuto

You attempt to turn one creature that you can see within range into stone. If the target's body is made of flesh, the creature must make a Constitution tiro salvezza. On a failed save, it is restrained as its flesh begins to harden. On a successful save, the creature isn't affected.

A creature restrained by this spell must make another Constitution tiro salvezza at the end of each of its turns. If it successfully saves against this spell three times, the spell ends. If it fails its saves three times, it is turned to stone and subjected to the petrified condition for the duration. The successes and failures don't need to be consecutive; keep track of both until the target collects three of a kind.

If the creature is physically broken while petrified, it suffers from similar deformities if it reverts to its original state.

If you maintain your concentrazione on this spell for the entire possible duration, the creature is turned to stone until the effect is removed.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-*6°-livello Trasmutazione*
+*6°-level Trasmutazione*
 '''Tempo di Lancio:''' 1 azione
-'''Gittata:''' 18 metri
+'''Gittata:''' 60 metri
-'''Componenti:''' V, S, M (un pizzico di calce, acqua e terra)
+'''Componenti:''' V, S, M (a pinch of lime, water, and earth)
-'''Durata:''' concentrazione, fino a 1 minuto
+'''Durata:''' concentrazione, up to 1 minuto
-Tenti di tramutare in pietra una creatura che puoi vedere entro gittata. Se il corpo del bersaglio è fatto di carne, la creatura deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Se fallisce, viene trattenuta mentre la sua carne inizia a indurirsi. Se supera il tiro, la creatura non viene influenzata.
+You attempt to turn one creature that you can see within range into stone. If the target's body is made of flesh, the creature must make a Constitution tiro salvezza. On a failed save, it is restrained as its flesh begins to harden. On a successful save, the creature isn't affected.
-Una creatura trattenuta da questo incantesimo deve effettuare un altro tiro salvezza su Costituzione alla fine di ogni suo turno. Se supera il tiro salvezza per tre volte, l'incantesimo termina. Se fallisce il tiro salvezza per tre volte, viene tramutata in pietra e subisce la condizione di pietrificato per la durata. I successi e i fallimenti non devono essere consecutivi; tieni traccia di entrambi finché il bersaglio non ne accumula tre di un tipo.
+A creature restrained by this spell must make another Constitution tiro salvezza at the end of each of its turns. If it successfully saves against this spell three times, the spell ends. If it fails its saves three times, it is turned to stone and subjected to the petrified condition for the duration. The successes and failures don't need to be consecutive; keep track of both until the target collects three of a kind.
-Se la creatura viene spezzata fisicamente mentre è pietrificata, subisce deformità simili se ritorna al suo stato originale.
+If the creature is physically broken while petrified, it suffers from similar deformities if it reverts to its original state.
-Se mantieni la concentrazione su questo incantesimo per l'intera durata possibile, la creatura viene tramutata in pietra finché l'effetto non viene rimosso.
+If you maintain your concentrazione on this spell for the entire possible duration, the creature is turned to stone until the effect is removed.
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD_5.1]]
 {{Licenza|versione=5.1}}
+<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->