Vai al contenuto

Control Weather: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Import bulk SRD 5.1 IT
Etichetta: Rimosso redirect
Import bulk SRD 5.1
Riga 1: Riga 1:
*8°-livello Trasmutazione*
 
*8°-level Trasmutazione*


'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti
'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti


'''Gittata:''' Se Stessi (9 km di raggio)
'''Gittata:''' Se Stessi (5-mile radius)


'''Componenti:''' V, S, M (incenso ardente e frammenti di terra e legno mescolati in acqua)
'''Componenti:''' V, S, M (burning incense and bits of earth and wood mixed in water)


'''Durata:''' concentrazione, fino a 8 ore
'''Durata:''' concentrazione, up to 8 ore


Prendi il controllo del tempo atmosferico entro 9 km da te per la durata. Devi essere all'aperto per lanciare questo incantesimo. Spostarti in un luogo dove non hai una via chiara verso il cielo termina l'incantesimo anticipatamente.
You take control of the weather within 5 miles of you for the duration. You must be outdoors to cast this spell. Moving to a place where you don't have a clear path to the sky ends the spell early.


Quando lanci l'incantesimo, modifichi le condizioni meteorologiche attuali, determinate dal DM in base al clima e alla stagione. Puoi cambiare precipitazioni, temperatura e vento. Ci vogliono 1d4 × 10 minuti perché le nuove condizioni abbiano effetto. Una volta che lo fanno, puoi cambiare di nuovo le condizioni. Quando l'incantesimo termina, il tempo torna gradualmente alla normalità.
When you cast the spell, you change the current weather conditions, which are determined by the GM based on the climate and season. You can change precipitation, temperature, and wind. It takes 1d4 × 10 minuti for the new conditions to take effect. Once they do so, you can change the conditions again. When the spell ends, the weather gradually returns to normal.


Quando cambi le condizioni meteorologiche, trova una condizione attuale nelle seguenti tabelle e sposta il suo stadio di uno, in alto o in basso. Quando cambi il vento, puoi cambiarne la direzione.
When you change the weather conditions, find a current condition on the following tables and change its stage by one, up or down. When changing the wind, you can change its direction.


'''Tabella- Controllo del Tempo (Precipitazioni)'''
'''Table- Control Weather (Precipitation)'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Stadio
! Stage
| Condizione
| Condition
! 1
! 1
| Sereno
| Clear
! 2
! 2
| Nuvole leggere
| Light clouds
! 3
! 3
| Coperto o nebbia al suolo
| Overcast or ground fog
! 4
! 4
| Pioggia, grandine o neve
| Rain, hail, or snow
! 5
! 5
| Pioggia torrenziale, grandine violenta o bufera di neve
| Torrential rain, driving hail, or blizzard
|}
|}


'''Tabella- Controllo del Tempo (Temperatura)'''
'''Table- Control Weather (Temperature)'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Stadio
! Stage
| Condizione
| Condition
! 1
! 1
| Caldo insopportabile
| Unbearable heat
! 2
! 2
| Caldo
| Hot
! 3
! 3
| Tiepido
| Warm
! 4
! 4
| Fresco
| Cool
! 5
! 5
| Freddo
| freddo
! 6
! 6
| Freddo artico
| Arctic freddo
|}
|}


'''Tabella- Controllo del Tempo (Vento)'''
'''Table- Control Weather (Wind)'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Stadio
! Stage
| Condizione
| Condition
! 1
! 1
| Calma
| Calm
! 2
! 2
| Vento moderato
| Moderate wind
! 3
! 3
| Vento forte
| Strong wind
! 4
! 4
| Burrasca
| Gale
! 5
! 5
| Tempesta
| Storm
|}
|}


Riga 71: Riga 72:
[[Categoria:SRD_5.1]]
[[Categoria:SRD_5.1]]
{{Licenza|versione=5.1}}
{{Licenza|versione=5.1}}
<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->

Versione delle 11:16, 7 lug 2026

  • 8°-level Trasmutazione*

Tempo di Lancio: 10 minuti

Gittata: Se Stessi (5-mile radius)

Componenti: V, S, M (burning incense and bits of earth and wood mixed in water)

Durata: concentrazione, up to 8 ore

You take control of the weather within 5 miles of you for the duration. You must be outdoors to cast this spell. Moving to a place where you don't have a clear path to the sky ends the spell early.

When you cast the spell, you change the current weather conditions, which are determined by the GM based on the climate and season. You can change precipitation, temperature, and wind. It takes 1d4 × 10 minuti for the new conditions to take effect. Once they do so, you can change the conditions again. When the spell ends, the weather gradually returns to normal.

When you change the weather conditions, find a current condition on the following tables and change its stage by one, up or down. When changing the wind, you can change its direction.

Table- Control Weather (Precipitation)

Stage Condition 1 Clear 2 Light clouds 3 Overcast or ground fog 4 Rain, hail, or snow 5 Torrential rain, driving hail, or blizzard

Table- Control Weather (Temperature)

Stage Condition 1 Unbearable heat 2 Hot 3 Warm 4 Cool 5 freddo 6 Arctic freddo

Table- Control Weather (Wind)

Stage Condition 1 Calm 2 Moderate wind 3 Strong wind 4 Gale 5 Storm
D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.