Piaga di Insetti: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 11:21, 7 lug 2026

5°-level Coniurazione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 300 metri

Componenti: V, S, M (a few grains of sugar, some kernels of grain, and a smear of fat)

Durata: concentrazione, up to 10 minuti

Swarming, biting locusts fill a 20-foot radius sphere centered on a point you choose within range. The sphere spreads around corners. The sphere remains for the duration, and its area is lightly obscured. The sphere's area is difficult terrain.

When the area appears, each creature in it must make a Constitution tiro salvezza. A creature takes 4d10 piercing damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature must also make this tiro salvezza when it enters the spell's area for the first time on a turn or ends its turn there.

At Higher Levels*. When you cast this spell using a slot incantesimo of 6th level or higher, the damage increases by 1d10 for each slot level above 5th.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Piaga di Insetti ===
-''Evocazione di 5° livello''
+*5°-level Coniurazione*
 '''Tempo di Lancio:''' 1 azione
-'''Gittata:''' 36 metri
+'''Gittata:''' 300 metri
-'''Componenti:''' V, S, M (alcuni granelli di zucchero, alcuni chicchi di grano e una macchia di grasso)
+'''Componenti:''' V, S, M (a few grains of sugar, some kernels of grain, and a smear of fat)
-'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti
+'''Durata:''' concentrazione, up to 10 minuti
-Uno sciame di locuste mordaci e pungenti riempie una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto che scegli entro gittata. La sfera si propaga oltre gli angoli. La sfera rimane per la durata e la sua area è leggermente oscurata. L'area della sfera è terreno difficile.
+Swarming, biting locusts fill a 20-foot radius sphere centered on a point you choose within range. The sphere spreads around corners. The sphere remains for the duration, and its area is lightly obscured. The sphere's area is difficult terrain.
-Quando l'area appare, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Una creatura subisce 4d10 danni perforanti se fallisce il tiro salvezza, o la metà dei danni se lo supera. Una creatura deve effettuare questo tiro salvezza anche quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì.
+When the area appears, each creature in it must make a Constitution tiro salvezza. A creature takes 4d10 piercing damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature must also make this tiro salvezza when it enters the spell's area for the first time on a turn or ends its turn there.
-'''''A Livelli Superiori'''''. Quando lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, il danno aumenta di 1d10 per ogni livello di slot superiore al 5°.
+*'''At Higher Levels'''*. When you cast this spell using a slot incantesimo of 6th level or higher, the damage increases by 1d10 for each slot level above 5th.
+[[Categoria:Incantesimi]]
+[[Categoria:SRD_5.1]]
 {{Licenza|versione=5.1}}
-[[Categoria:Incantesimi]]
-[[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Insect Plague -->
-<!-- Tradotto AI Batch 4 -->\n\n<!-- tradotto -->
-<!-- tradotto -->
+<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->