Necklace of Prayer Beads: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 16:20, 3 lug 2026

Collana di Grani della Preghiera

Oggetto meraviglioso, raro (richiede sintonia da parte di un chierico, druido o paladino)

Questa collana ha 1d4+2 grani magici fatti di acquamarina, perla nera o topazio. Ha anche molti grani non magici fatti di pietre come ambra, eliotropio, citrino, corallo, giada, perla o quarzo. Se un grano magico viene rimosso dalla collana, quel grano perde la sua magia.

Esistono sei tipi di grani magici. Il GM decide il tipo di ogni grano sulla collana o lo determina casualmente. Una collana può avere più di un grano dello stesso tipo. Per usarne uno, devi indossare la collana. Ogni grano contiene un incantesimo che puoi lanciare da esso come azione bonus (usando la tua CD del tiro salvezza degli incantesimi se è necessario un tiro salvezza). Una volta che l'incantesimo di un grano magico viene lanciato, quel grano non può essere usato di nuovo fino all'alba successiva.

Tabella: Collana di Grani della Preghiera

| d20 | Grano di ... | Incantesimo | |-------|--------------|-----------------------------------------------| | 1-6 | Benedizione | Benedizione | | 7-12 | Cura | Ferite Curabili (2° livello) o Restaurazione Minore | | 13-16 | Favore | Restaurazione Maggiore | | 17-18 | Percuotere | Marchio Percuotente | | 19 | Evocazione | Alleato Planare | | 20 | Vento che Cammina | Camminare nel Vento | | | | |

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Necklace of Prayer Beads ===
+=== Collana di Grani della Preghiera ===
-''Wondrous item, rare (requires attunement by a cleric, druid, or paladin)''
+''Oggetto meraviglioso, raro (richiede sintonia da parte di un chierico, druido o paladino)''
-This necklace has 1d4+2 magic beads made from aquamarine, black pearl, or topaz. It also has many nonmagical beads made from stones such as amber, bloodstone, citrine, coral, jade, pearl, or quartz. If a magic bead is removed from the necklace, that bead loses its magic.
+Questa collana ha 1d4+2 grani magici fatti di acquamarina, perla nera o topazio. Ha anche molti grani non magici fatti di pietre come ambra, eliotropio, citrino, corallo, giada, perla o quarzo. Se un grano magico viene rimosso dalla collana, quel grano perde la sua magia.
-Six types of magic beads exist. The GM decides the type of each bead on the necklace or determines it randomly. A necklace can have more than one bead of the same type. To use one, you must be wearing the necklace. Each bead contains a spell that you can cast from it as a bonus action (using your spell save DC if a save is necessary). Once a magic bead's spell is cast, that bead can't be used again until the next dawn.
+Esistono sei tipi di grani magici. Il GM decide il tipo di ogni grano sulla collana o lo determina casualmente. Una collana può avere più di un grano dello stesso tipo. Per usarne uno, devi indossare la collana. Ogni grano contiene un incantesimo che puoi lanciare da esso come azione bonus (usando la tua CD del tiro salvezza degli incantesimi se è necessario un tiro salvezza). Una volta che l'incantesimo di un grano magico viene lanciato, quel grano non può essere usato di nuovo fino all'alba successiva.
-'''Table- Necklace of Prayer Beads'''
+'''Tabella: Collana di Grani della Preghiera'''
-| d20   | Bead of ...  | [[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]]                                         |
+| d20   | Grano di ... | [[:Categoria:Incantesimi|Incantesimo]]                                          |
 |-------|--------------|-----------------------------------------------|
-| 1-6   | Blessing     | Benedizione                                         |
+| 1-6   | Benedizione  | Benedizione                                         |
-| 7-12  | Curing       | Cure wounds (2nd level) or lesser restoration |
+| 7-12  | Cura         | Ferite Curabili (2° livello) o Restaurazione Minore |
-| 13-16 | Favor        | Greater restoration                           |
+| 13-16 | Favore       | Restaurazione Maggiore                           |
-| 17-18 | Smiting      | Branding smite                                |
+| 17-18 | Percuotere   | Marchio Percuotente                                |
-| 19    | Summons      | Planar ally                                   |
+| 19    | Evocazione   | Alleato Planare                                   |
-| 20    | Wind walking | Wind walk                                     |
+| 20    | Vento che Cammina | Camminare nel Vento                                     |
 |       |              |                                               |
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 [[Categoria:SRD 5.1]]
 <!-- Originale: Necklace of Prayer Beads -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->