Vai al contenuto

Verme Porpora: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione mostri: Purple Worm
Traduzione AI: Purple_Worm
Riga 1: Riga 1:
== Purple Worm ==
== Purple Worm ==\n''Mastodonticun mostruosità, non allineato''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 18 (armaturun naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 247 (15d20+90)\n\n'''Velocità''' 15,2 m, burrow 9,1 m\n\n| FOR | DES | COS | INT | SAG | CAR |\n|---------|--------|---------|--------|--------|--------|\n| 28 (+9) | 7 (-2) | 22 (+6) | 1 (-5) | 8 (-1) | 4 (-3) |\n\n'''Tiri Salvezza''' Con +11, +4\n\n'''Sensi''' vistun ciecun 9,1 m, percezione telluricun 18,3 m, passive Percezione 9\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 15 (13,000 PE)\n\n'''''Scavatore'''''. Il worm can burrow through solid rock at half its burrow speed e leaves un 10-foot diameter tunnel in its wake.\n\n###### Azioni\n\n'''''Multiattacco'''''. Il worm effettuun due attacchi: uno con il suo bite e uno con il suo stinger.\n\n'''''Morso'''''. ''Armun dun Mischiun Attacco:'' +14 per colpire, portatun 3 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 22 (3d8+9) perforanti danni. If il target è un Grande or smaller creature, it deve superare un tiro salvezzun su Destrezzun CD 19 or be swallowed by il worm. Un swallowed creature è accecato e trattenuto, it has total cover against attacks e other effects outside il worm, e it subisce 21 (6d6) acido danni at il start of each of il worm's turns.\n\nIf il worm subisce 30 danni or more on un single turn from un creature inside it, il worm deve superare un tiro salvezzun su Costituzione CD 21 at il end of that turn or regurgitate all swallowed creatures, which fall pronato in un space within 3 m of il worm. If il worm dies, un swallowed creature è no longer trattenuto by it e can escape from il corpse by using 6,1 m of movement, exiting pronato.\n\n'''''Aculeo dellun Coda'''''. ''Armun dun Mischiun Attacco:'' +14 per colpire, portatun 3 m, unun creatura. ''Colpito:'' 19 (3d6+9) perforanti danni, e il target deve effettuare un tiro salvezzun su Costituzione CD 19, taking 42 (12d6) veleno danni se il tiro salvezzun fallisce, o metà danno se riesce.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Purple Worm -->
''Gargantuan monstrosity, unaligned''
<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->
 
'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 18 (natural armor)
 
'''Punti Ferita''' 247 (15d20+90)
 
'''Velocità''' 50 ft., burrow 30 ft.
 
| STR    | DEX    | CON    | INT   | WIS    | CHA    |
|---------|--------|---------|--------|--------|--------|
| 28 (+9) | 7 (-2) | 22 (+6) | 1 (-5) | 8 (-1) | 4 (-3) |
 
'''Tiri Salvezza''' Con +11, Wis +4
 
'''Senses''' blindsight 30 ft., tremorsense 60 ft., passive Percezione 9
 
'''Linguaggi''' -
 
'''Challenge''' 15 (13,000 XP)
 
'''''Tunneler'''''. The worm can burrow through solid rock at half its burrow speed and leaves a 10-foot diameter tunnel in its wake.
 
###### Actions
 
'''''Multiattack'''''. The worm makes two attacks: one with its bite and one with its stinger.
 
'''''Bite'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +14 to hit, reach 10 ft., one target. ''Colpito:'' 22 (3d8+9) piercing damage. If the target is a Large or smaller creature, it must succeed on a DC 19 Destrezza saving throw or be swallowed by the worm. A swallowed creature is blinded and restrained, it has total cover against attacks and other effects outside the worm, and it takes 21 (6d6) acid damage at the start of each of the worm's turns.
 
If the worm takes 30 damage or more on a single turn from a creature inside it, the worm must succeed on a DC 21 Costituzione saving throw at the end of that turn or regurgitate all swallowed creatures, which fall prone in a space within 10 feet of the worm. If the worm dies, a swallowed creature is no longer restrained by it and can escape from the corpse by using 20 feet of movement, exiting prone.
 
'''''Tail Stinger'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +14 to hit, reach 10 ft., one creature. ''Colpito:'' 19 (3d6+9) piercing damage, and the target must make a DC 19 Costituzione saving throw, taking 42 (12d6) poison damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
 
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Purple Worm -->

Versione delle 21:12, 3 lug 2026

== Purple Worm ==\nMastodonticun mostruosità, non allineato\n\nclasse Armatura 18 (armaturun naturale)\n\nPunti Ferita 247 (15d20+90)\n\nVelocità 15,2 m, burrow 9,1 m\n\n| FOR | DES | COS | INT | SAG | CAR |\n|---------|--------|---------|--------|--------|--------|\n| 28 (+9) | 7 (-2) | 22 (+6) | 1 (-5) | 8 (-1) | 4 (-3) |\n\nTiri Salvezza Con +11, Wè +4\n\nSensi vistun ciecun 9,1 m, percezione telluricun 18,3 m, passive Percezione 9\n\nLinguaggi -\n\nGrado di Sfida 15 (13,000 PE)\n\nScavatore. Il worm can burrow through solid rock at half its burrow speed e leaves un 10-foot diameter tunnel in its wake.\n\n###### Azioni\n\nMultiattacco. Il worm effettuun due attacchi: uno con il suo bite e uno con il suo stinger.\n\nMorso. Armun dun Mischiun Attacco: +14 per colpire, portatun 3 m, un bersaglio. Colpito: 22 (3d8+9) perforanti danni. If il target è un Grande or smaller creature, it deve superare un tiro salvezzun su Destrezzun CD 19 or be swallowed by il worm. Un swallowed creature è accecato e trattenuto, it has total cover against attacks e other effects outside il worm, e it subisce 21 (6d6) acido danni at il start of each of il worm's turns.\n\nIf il worm subisce 30 danni or more on un single turn from un creature inside it, il worm deve superare un tiro salvezzun su Costituzione CD 21 at il end of that turn or regurgitate all swallowed creatures, which fall pronato in un space within 3 m of il worm. If il worm dies, un swallowed creature è no longer trattenuto by it e can escape from il corpse by using 6,1 m of movement, exiting pronato.\n\nAculeo dellun Coda. Armun dun Mischiun Attacco: +14 per colpire, portatun 3 m, unun creatura. Colpito: 19 (3d6+9) perforanti danni, e il target deve effettuare un tiro salvezzun su Costituzione CD 19, taking 42 (12d6) veleno danni se il tiro salvezzun fallisce, o metà danno se riesce.\n\n

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

\n\n\n