Balor (Demone): differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 20:04, 3 lug 2026

\n=== Balor (Demone) === Enorme immondo (demon), caotico malvagio

classe Armatura 19 (armatura naturale)

Punti Ferita 262 (21d12+126)

Velocità 40 m, fly 80 m

| FOR | DES | COS | INT | SAG | CAR | |---------|---------|---------|---------|---------|---------| | 26 (+8) | 15 (+2) | 22 (+6) | 20 (+5) | 16 (+3) | 22 (+6) |

Tiri Salvezza Str +14, Con +12, Wis +9, Cha +12

Danno Resistances freddo, fulmine; contundente, perforante, e tagliente from nonmagical attacks

Danno Immunities fuoco, veleno

Immunità alle Condizioni avvelenato

Sensi vista del vero 120 m, passive Percezione 13

Linguaggi Abyssal, telepathy 120 m

Grado Sfida 19 (22,000 PE)

Death Throes. When the balor dies, it explodes, e each creature within 30 feet di it must make un DC 20 Destrezza saving throw, taking 70 (20d6) fuoco damage on un failed save, o half as much damage on un successful one. Il explosion ignites flammable objects in that area that aren't being worn o carried, e it destroys the balor's weapons.

Fire Aura. At the start di each di the balor's turns, each creature within 5 feet di it takes 10 (3d6) fuoco damage, e flammable objects in the aura that aren't being worn o carried ignite. A creature that touches the balor o hits it con un melee attack while within 5 feet di it takes 10 (3d6) fuoco damage.

Magic Resistenza. Il balor ha advantage on saving throws against spells e other magical effects.

Magic Armi. Il balor's weapon attacks sono magical.

1. 1. 1. 1. Azioni

Multiattacco. Il balor makes two attacks: one con sua spada lunga e one con sua frusta.

Longsword. Arma da Mischia Attacco: +14 per colpire, portata 10 m, un bersaglio. Colpito: 21 (3d8+8) tagliente damage plus 13 (3d8) fulmine damage. If the balor scores un critical hit, it rolls damage dice three times, instead di twice.

Whip. Arma da Mischia Attacco: +14 per colpire, portata 30 m, un bersaglio. Colpito: 15 (2d6+8) tagliente damage plus 10 (3d6) fuoco damage, e the target must succeed on un DC 20 Forza saving throw o be pulled up to 25 feet toward the balor.

Teleport. Il balor magically teleports, along con any equipment it è wearing o carrying, up to 120 feet to un unoccupied space it can see.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Balor (Demone) ===
+<!-- Tradotto AI: Balor_(Demon) -->\n=== Balor (Demone) ===
-''Huge fiend (demon), chaotic evil''
+''Enorme immondo (demon), caotico malvagio''
-'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 19 (natural armor)
+'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 19 (armatura naturale)
 '''Punti Ferita''' 262 (21d12+126)
-'''Velocità''' 40 ft., fly 80 ft.
+'''Velocità''' 40 m, fly 80 m
-| STR     | DEX     | CON     | INT     | WIS     | CHA     |
+| FOR     | DES     | COS     | INT     | SAG     | CAR     |
 |---------|---------|---------|---------|---------|---------|
 | 26 (+8) | 15 (+2) | 22 (+6) | 20 (+5) | 16 (+3) | 22 (+6) |
@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 '''Tiri Salvezza''' Str +14, Con +12, Wis +9, Cha +12
-'''Danno Resistances''' cold, lightning; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks
+'''Danno Resistances''' freddo, fulmine; contundente, perforante, e tagliente from nonmagical attacks
-'''Danno Immunities''' fire, poison
+'''Danno Immunities''' fuoco, veleno
-'''Condition Immunities''' poisoned
+'''Immunità alle Condizioni''' avvelenato
-'''Senses''' truesight 120 ft., passive Percezione 13
+'''Sensi''' vista del vero 120 m, passive Percezione 13
-'''Linguaggi''' Abyssal, telepathy 120 ft.
+'''Linguaggi''' Abyssal, telepathy 120 m
-'''Challenge''' 19 (22,000 XP)
+'''Grado Sfida''' 19 (22,000 PE)
-'''''Death Throes'''''. When the balor dies, it explodes, and each creature within 30 feet of it must make a DC 20 Destrezza saving throw, taking 70 (20d6) fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. The explosion ignites flammable objects in that area that aren't being worn or carried, and it destroys the balor's weapons.
+'''''Death Throes'''''. When the balor dies, it explodes, e each creature within 30 feet di it must make un DC 20 Destrezza saving throw, taking 70 (20d6) fuoco damage on un failed save, o half as much damage on un successful one. Il explosion ignites flammable objects in that area that aren't being worn o carried, e it destroys the balor's weapons.
-'''''Fire Aura'''''. At the start of each of the balor's turns, each creature within 5 feet of it takes 10 (3d6) fire damage, and flammable objects in the aura that aren't being worn or carried ignite. A creature that touches the balor or hits it with a melee attack while within 5 feet of it takes 10 (3d6) fire damage.
+'''''Fire Aura'''''. At the start di each di the balor's turns, each creature within 5 feet di it takes 10 (3d6) fuoco damage, e flammable objects in the aura that aren't being worn o carried ignite. A creature that touches the balor o hits it con un melee attack while within 5 feet di it takes 10 (3d6) fuoco damage.
-'''''Magic Resistenza'''''. The balor has advantage on saving throws against spells and other magical effects.
+'''''Magic Resistenza'''''. Il balor ha advantage on saving throws against spells e other magical effects.
-'''''Magic Armi'''''. The balor's weapon attacks are magical.
+'''''Magic Armi'''''. Il balor's weapon attacks sono magical.
-###### Actions
+###### Azioni
-'''''Multiattack'''''. The balor makes two attacks: one with its longsword and one with its whip.
+'''''Multiattacco'''''. Il balor makes two attacks: one con sua spada lunga e one con sua frusta.
-'''''Longsword'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +14 to hit, reach 10 ft., one target. ''Colpito:'' 21 (3d8+8) slashing damage plus 13 (3d8) lightning damage. If the balor scores a critical hit, it rolls damage dice three times, instead of twice.
+'''''Longsword'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +14 per colpire, portata 10 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 21 (3d8+8) tagliente damage plus 13 (3d8) fulmine damage. If the balor scores un critical hit, it rolls damage dice three times, instead di twice.
-'''''Whip'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +14 to hit, reach 30 ft., one target. ''Colpito:'' 15 (2d6+8) slashing damage plus 10 (3d6) fire damage, and the target must succeed on a DC 20 Forza saving throw or be pulled up to 25 feet toward the balor.
+'''''Whip'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +14 per colpire, portata 30 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 15 (2d6+8) tagliente damage plus 10 (3d6) fuoco damage, e the target must succeed on un DC 20 Forza saving throw o be pulled up to 25 feet toward the balor.
-'''''Teleport'''''. The balor magically teleports, along with any equipment it is wearing or carrying, up to 120 feet to an unoccupied space it can see.
+'''''Teleport'''''. Il balor magically teleports, along con any equipment it è wearing o carrying, up to 120 feet to un unoccupied space it can see.
 {{Licenza|versione=5.1}}