Vai al contenuto

Suggestion: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione incantesimi: Suggestion
Traduzione italiana batch 7
Riga 1: Riga 1:
=== Suggestion ===
=== Suggestion ===
''2nd-level enchantment''
*2° livello, Ammaliamento*


'''Casting Time:''' 1 action
'''Tempo di Lancio:''' 1 azione


'''Range:''' 30 feet
'''Gittata:''' 9 m


'''Componenti:''' V, M (a snake's tongue and either a bit of honeycomb or a drop of sweet oil)
'''Componenti:''' V, M (a snake's tongue and either a bit of honeycomb or a drop of sweet oil)


'''Duration:''' Concentrazione, up to 8 hours
'''Durata:''' Concentrazione, fino a 8 ore


You suggest a course of activity (limited to a sentence or two) and magically influence a creature you can see within range that can hear and understand you. Creatures that can't be charmed are immune to this effect. The suggestion must be worded in such a manner as to make the course of action sound reasonable. Asking the creature to stab itself, throw itself onto a spear, immolate itself, or do some other obviously harmful act ends the spell.
Tu suggest a course of activity (limited to a sentence or two) and magically influence a creatura tu can see entro range that can hear and understand tu. Creatures that can't be ammaliato are immune to this effect. The suggestion must be worded in such a manner as to make the course of azione sound reasonable. Asking the creatura to stab itself, throw itself su a spear, immolate itself, or do alcuni other obviously harmful act termina the incantesimo.


The target must make a Saggezza saving throw. On a failed save, it pursues the course of action you described to the best of its ability. The suggested course of action can continue for the entire duration. If the suggested activity can be completed in a shorter time, the spell ends when the subject finishes what it was asked to do.
The bersaglio must make a Saggezza tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, it pursues the course of azione tu described to the best of its ability. The suggested course of azione can continua for the entire durata. If the suggested activity can be completed in a shorter time, the incantesimo termina quando the subject finishes what it was asked to do.


You can also specify conditions that will trigger a special activity during the duration. For example, you might suggest that a knight give her warhorse to the first beggar she meets. If the condition isn't met before the spell expires, the activity isn't performed.
Tu can anche specify conditions that will trigger a special activity durante the durata. For example, tu might suggest that a knight give her warhorse to the first beggar she meets. If the condition isn't met prima the incantesimo expires, the activity isn't performed.


If you or any of your companions damage the target, the spell ends.
If tu or qualsiasi of tuo companions damage the bersaglio, the incantesimo termina.


{{Licenza|versione=5.1}}
{{Licenza|versione=5.1}}
Riga 22: Riga 22:
[[Categoria:SRD 5.1]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Suggestion -->
<!-- Originale: Suggestion -->
<!-- it: Suggestion -->

Versione delle 02:20, 4 lug 2026

Suggestion

  • 2° livello, Ammaliamento*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 9 m

Componenti: V, M (a snake's tongue and either a bit of honeycomb or a drop of sweet oil)

Durata: Concentrazione, fino a 8 ore

Tu suggest a course of activity (limited to a sentence or two) and magically influence a creatura tu can see entro range that can hear and understand tu. Creatures that can't be ammaliato are immune to this effect. The suggestion must be worded in such a manner as to make the course of azione sound reasonable. Asking the creatura to stab itself, throw itself su a spear, immolate itself, or do alcuni other obviously harmful act termina the incantesimo.

The bersaglio must make a Saggezza tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, it pursues the course of azione tu described to the best of its ability. The suggested course of azione can continua for the entire durata. If the suggested activity can be completed in a shorter time, the incantesimo termina quando the subject finishes what it was asked to do.

Tu can anche specify conditions that will trigger a special activity durante the durata. For example, tu might suggest that a knight give her warhorse to the first beggar she meets. If the condition isn't met prima the incantesimo expires, the activity isn't performed.

If tu or qualsiasi of tuo companions damage the bersaglio, the incantesimo termina.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.