Vai al contenuto

Slow: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione incantesimi: Slow
Traduzione italiana batch 7
Riga 1: Riga 1:
=== Slow ===
=== Slow ===
''3rd-level transmutation''
*3° livello, Trasmutazione*


'''Casting Time:''' 1 action
'''Tempo di Lancio:''' 1 azione


'''Range:''' 120 feet
'''Gittata:''' 37 m


'''Componenti:''' V, S, M (a drop of molasses)
'''Componenti:''' V, S, M (a drop of molasses)


'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute
'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto


You alter time around up to six creatures of your choice in a 40-foot cube within range. Each target must succeed on a Saggezza saving throw or be affected by this spell for the duration.
Tu alter time intorno fino a six creature of tuo choice in a 40-m cube entro range. Each bersaglio must riesce on a Saggezza tiro salvezza or be influenzato by this incantesimo for the durata.


An affected target's speed is halved, it takes a -2 penalty to AC and Destrezza saving throws, and it can't use reactions. On its turn, it can use either an action or a bonus action, not both. Regardless of the creature's abilities or magic items, it can't make more than one melee or ranged attack during its turn.
An influenzato bersaglio's velocità is halved, it subisce a -2 penalty to AC and Destrezza saving throws, and it can't use reactions. On its turn, it can use either an azione or a bonus azione, not entrambi. Regardless of the creatura's abilities or magia items, it can't make più di one melee or ranged attacco durante its turn.


If the creature attempts to cast a spell with a casting time of 1 action, roll a d20. On an 11 or higher, the spell doesn't take effect until the creature's next turn, and the creature must use its action on that turn to complete the spell. If it can't, the spell is wasted.
If the creatura attempts to cast a incantesimo with a casting time of 1 azione, roll a d20. On an 11 or higher, the incantesimo doesn't subisce effect until the creatura's next turn, and the creatura must use its azione on that turn to complete the incantesimo. If it can't, the incantesimo is wasted.


A creature affected by this spell makes another Saggezza saving throw at the end of each of its turns. On a successful save, the effect ends for it.
A creatura influenzato by this incantesimo makes another Saggezza tiro salvezza at the termina of ciascun of its turns. On a tiro salvezza riuscito, the effect termina for it.


{{Licenza|versione=5.1}}
{{Licenza|versione=5.1}}
Riga 22: Riga 22:
[[Categoria:SRD 5.1]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Slow -->
<!-- Originale: Slow -->
<!-- it: Slow -->

Versione delle 02:19, 4 lug 2026

Slow

  • 3° livello, Trasmutazione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 37 m

Componenti: V, S, M (a drop of molasses)

Durata: Concentrazione, fino a 1 minuto

Tu alter time intorno fino a six creature of tuo choice in a 40-m cube entro range. Each bersaglio must riesce on a Saggezza tiro salvezza or be influenzato by this incantesimo for the durata.

An influenzato bersaglio's velocità is halved, it subisce a -2 penalty to AC and Destrezza saving throws, and it can't use reactions. On its turn, it can use either an azione or a bonus azione, not entrambi. Regardless of the creatura's abilities or magia items, it can't make più di one melee or ranged attacco durante its turn.

If the creatura attempts to cast a incantesimo with a casting time of 1 azione, roll a d20. On an 11 or higher, the incantesimo doesn't subisce effect until the creatura's next turn, and the creatura must use its azione on that turn to complete the incantesimo. If it can't, the incantesimo is wasted.

A creatura influenzato by this incantesimo makes another Saggezza tiro salvezza at the termina of ciascun of its turns. On a tiro salvezza riuscito, the effect termina for it.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.