Vai al contenuto

Sleep: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione incantesimi: Sleep
Traduzione italiana batch 7
Riga 1: Riga 1:
=== Sleep ===
=== Sleep ===
''1st-level enchantment''
*1° livello, Ammaliamento*


'''Casting Time:''' 1 action
'''Tempo di Lancio:''' 1 azione


'''Range:''' 90 feet
'''Gittata:''' 27 m


'''Componenti:''' V, S, M (a pinch of fine sand, rose petals, or a cricket)
'''Componenti:''' V, S, M (a pinch of fine sand, rose petals, or a cricket)


'''Duration:''' 1 minute
'''Durata:''' 1 minuto


This spell sends creatures into a magical slumber. Roll 5d8; the total is how many hit points of creatures this spell can affect. Creatures within 20 feet of a point you choose within range are affected in ascending order of their current hit points (ignoring unconscious creatures).
This incantesimo sends creature in a magico slumber. Roll 5d8; the total is how many punti ferita of creature this incantesimo can influenza. Creatures entro 20 m of a punto tu sceglie entro range are influenzato in ascending order of their current punti ferita (ignoring privo di sensi creature).


Starting with the creature that has the lowest current hit points, each creature affected by this spell falls unconscious until the spell ends, the sleeper takes damage, or someone uses an action to shake or slap the sleeper awake. Subtract each creature's hit points from the total before moving on to the creature with the next lowest hit points. A creature's hit points must be equal to or less than the remaining total for that creature to be affected.
Starting with the creatura that has the lowest current punti ferita, ciascun creatura influenzato by this incantesimo falls privo di sensi until the incantesimo termina, the sleeper subisce damage, or someone uses an azione to shake or slap the sleeper awake. Subtract ciascun creatura's punti ferita from the total prima moving on to the creatura with the next lowest punti ferita. A creatura's punti ferita must be equal to or meno di the remaining total for that creatura to be influenzato.


Non Morto and creatures immune to being charmed aren't affected by this spell.
Non Morto and creature immune to being ammaliato aren't influenzato by this incantesimo.


'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 2nd level or higher, roll an additional 2d8 for each slot level above 1st.
'''''At Higher Livelli'''''. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 2nd level or higher, roll an additional 2d8 for ciascun slot level sopra 1st.


{{Licenza|versione=5.1}}
{{Licenza|versione=5.1}}
Riga 22: Riga 22:
[[Categoria:SRD 5.1]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Sleep -->
<!-- Originale: Sleep -->
<!-- it: Sleep -->

Versione delle 02:19, 4 lug 2026

Sleep

  • 1° livello, Ammaliamento*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 27 m

Componenti: V, S, M (a pinch of fine sand, rose petals, or a cricket)

Durata: 1 minuto

This incantesimo sends creature in a magico slumber. Roll 5d8; the total is how many punti ferita of creature this incantesimo can influenza. Creatures entro 20 m of a punto tu sceglie entro range are influenzato in ascending order of their current punti ferita (ignoring privo di sensi creature).

Starting with the creatura that has the lowest current punti ferita, ciascun creatura influenzato by this incantesimo falls privo di sensi until the incantesimo termina, the sleeper subisce damage, or someone uses an azione to shake or slap the sleeper awake. Subtract ciascun creatura's punti ferita from the total prima moving on to the creatura with the next lowest punti ferita. A creatura's punti ferita must be equal to or meno di the remaining total for that creatura to be influenzato.

Non Morto and creature immune to being ammaliato aren't influenzato by this incantesimo.

At Higher Livelli. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 2nd level or higher, roll an additional 2d8 for ciascun slot level sopra 1st.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.