Regenerate: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 17:11, 3 lug 2026

Rigenerare

Trasmutazione di 7° livello

Tempo di Lancio: 1 minuto

Gittata: Contatto

Componenti: V, S, M (una ruota da preghiera e acqua santa)

Durata: 1 ora

Tocchi una creatura e stimoli la sua naturale capacità di guarigione. Il bersaglio recupera 4d8 + 15 punti ferita. Per la durata dell'incantesimo, il bersaglio recupera 1 punto ferita all'inizio di ogni suo turno (10 punti ferita ogni minuto).

Le parti del corpo recise del bersaglio (dita, gambe, code e così via), se presenti, vengono ripristinate dopo 2 minuti. Se hai la parte recisa e la tieni contro il moncherino, l'incantesimo fa ricongiungere istantaneamente l'arto al moncherino.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Regenerate ===
+=== Rigenerare ===
-''7th-level transmutation''
+''Trasmutazione di 7° livello''
-'''Casting Time:''' 1 minute
+'''Tempo di Lancio:''' 1 minuto
-'''Range:''' Touch
+'''Gittata:''' Contatto
-'''Componenti:''' V, S, M (a prayer wheel and holy water)
+'''Componenti:''' V, S, M (una ruota da preghiera e acqua santa)
-'''Duration:''' 1 hour
+'''Durata:''' 1 ora
-You touch a creature and stimulate its natural healing ability. The target regains 4d8 + 15 hit points. For the duration of the spell, the target regains 1 hit point at the start of each of its turns (10 hit points each minute).
+Tocchi una creatura e stimoli la sua naturale capacità di guarigione. Il bersaglio recupera 4d8 + 15 punti ferita. Per la durata dell'incantesimo, il bersaglio recupera 1 punto ferita all'inizio di ogni suo turno (10 punti ferita ogni minuto).
-The target's severed body members (fingers, legs, tails, and so on), if any, are restored after 2 minutes. If you have the severed part and hold it to the stump, the spell instantaneously causes the limb to knit to the stump.
+Le parti del corpo recise del bersaglio (dita, gambe, code e così via), se presenti, vengono ripristinate dopo 2 minuti. Se hai la parte recisa e la tieni contro il moncherino, l'incantesimo fa ricongiungere istantaneamente l'arto al moncherino.
 {{Licenza|versione=5.1}}