Floating Disk: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 01:36, 4 lug 2026

Floating Disk

1° livello conjuration (ritual)*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 9 m

Componenti: V, S, M (a drop of mercury)

Durata: 1 ora

This spell creates a circular, horizontal plane of force, 3 feet in diameter and 1 inch thick, that floats 3 feet above the ground in an unoccupied space of your choice that che puoi vedere nel raggio d'azione. The disk remains per la durata, and can hold fino a 500 pounds. If more weight is placed on it, l'incantesimo termina, and everything on the disk falls to the ground.

The disk is immobile while you are within 6 m of it. If you move more than 6 m away from it, the disk follows you so that it remains within 6 m of you. It can move across uneven terrain, up or down stairs, slopes and the like, but it can't cross an elevation change of 3 m or more. For example, the disk can't move across a 3 m deep pit, nor could it leave such a pit if it was created at the bottom.

If you move more than 30 m from the disk (typically because it can't move around an obstacle to follow you), l'incantesimo termina.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 === Floating Disk ===
-''1st-level conjuration (ritual)''
-'''Casting Time:''' 1 action
+*1° livello conjuration (ritual)*
-'''Range:''' 30 feet
+'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
+'''Gittata:''' 9 m
 '''Componenti:''' V, S, M (a drop of mercury)
-'''Duration:''' 1 hour
+'''Durata:''' 1 ora
-This spell creates a circular, horizontal plane of force, 3 feet in diameter and 1 inch thick, that floats 3 feet above the ground in an unoccupied space of your choice that you can see within range. The disk remains for the duration, and can hold up to 500 pounds. If more weight is placed on it, the spell ends, and everything on the disk falls to the ground.
-The disk is immobile while you are within 20 feet of it. If you move more than 20 feet away from it, the disk follows you so that it remains within 20 feet of you. It can move across uneven terrain, up or down stairs, slopes and the like, but it can't cross an elevation change of 10 feet or more. For example, the disk can't move across a 10-foot deep pit, nor could it leave such a pit if it was created at the bottom.
+This spell creates a circular, horizontal plane of force, 3 feet in diameter and 1 inch thick, that floats 3 feet above the ground in an unoccupied space of your choice that che puoi vedere nel raggio d'azione. The disk remains per la durata, and can hold fino a 500 pounds. If more weight is placed on it, l'incantesimo termina, and everything on the disk falls to the ground.
-If you move more than 100 feet from the disk (typically because it can't move around an obstacle to follow you), the spell ends.
+The disk is immobile while you are within 6 m of it. If you move more than 6 m away from it, the disk follows you so that it remains within 6 m of you. It can move across uneven terrain, up or down stairs, slopes and the like, but it can't cross an elevation change of 3 m or more. For example, the disk can't move across a 3 m deep pit, nor could it leave such a pit if it was created at the bottom.
+If you move more than 30 m from the disk (typically because it can't move around an obstacle to follow you), l'incantesimo termina.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Floating Disk -->
+<!-- Tradotto AI -->