Bottiglia dell'Efreeti: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 23:54, 9 lug 2026

Efreeti Bottle

Wondrous item, very rare

This painted brass bottle weighs 1 pound. When you use an action to remove the stopper, a cloud of thick smoke flows out of the bottle. At the end of your turn, the smoke disappears with a flash of harmless fire, and an efreeti appears in an unoccupied space within 30 feet of you.

The first time the bottle is opened, the GM rolls to determine what happens.

- Table- Efreeti Bottle**

| d100 | Effect | --------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 01-10 | The efreeti attacks you. After fighting for 5 rounds, the efreeti disappears, and the bottle loses its magic. | 11-90 | The efreeti serves you for 1 hour, doing as you command. Then the efreeti returns to the bottle, and a new stopper contains it. The stopper can't be removed for 24 hours. The next two times the bottle is opened, the same effect occurs. If the bottle is opened a fourth time, the efreeti escapes and disappears, and the bottle loses its magic. | 91-100 | The efreeti can cast the wish spell three times for you. It disappears when it grants the final wish or after 1 hour, and the bottle loses its magic. | |

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Bottiglia dell'Efreeti ===
+=== Efreeti Bottle ===
-''Oggetto Meraviglioso, molto raro''
-Questa bottiglia di ottone dipinto pesa circa 450 grammi. Quando usi un'azione per rimuovere il tappo, una nuvola di fumo denso fuoriesce dalla bottiglia. Alla fine del tuo turno, il fumo scompare con un lampo di fuoco innocuo e un efreeti appare in uno spazio libero entro 9 metri da te.
+''Wondrous item, very rare''
-La prima volta che la bottiglia viene aperta, il GM tira per determinare cosa succede.
+This painted brass bottle weighs 1 pound. When you use an action to remove the stopper, a cloud of thick smoke flows out of the bottle. At the end of your turn, the smoke disappears with a flash of harmless fire, and an efreeti appears in an unoccupied space within 30 feet of you.
-'''Tabella — Bottiglia dell'Efreeti'''
+The first time the bottle is opened, the GM rolls to determine what happens.
-| d100   | Effetto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+**Table- Efreeti Bottle**
-|--------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| 01-10  | L'efreeti ti attacca. Dopo aver combatutto per 5 round, l'efreeti scompare e la bottiglia perde la sua magia.                                                                                                                                                                                                                                              |
+|  d100   | Effect
-| 11-90  | L'efreeti ti serve per 1 ora, facendo come comandi. Poi l'efreeti ritorna nella bottiglia e un nuovo tappo la sigilla. Il tappo non può essere rimosso per 24 ore. Le due volte successive in cui la bottiglia viene aperta, si verifica lo stesso effetto. Se la bottiglia viene aperta una quarta volta, l'efreeti fugge e scompare e la bottiglia perde la sua magia. |
+| --------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-| 91-100 | L'efreeti può lanciare l'incantesimo ''desiderio'' tre volte per te. Scompare quando esaudisce l'ultimo desiderio o dopo 1 ora e la bottiglia perde la sua magia.                                                                                                                                                                                           |
+|  01-10  | The efreeti attacks you. After fighting for 5 rounds, the efreeti disappears, and the bottle loses its magic.
+|  11-90  | The efreeti serves you for 1 hour, doing as you command. Then the efreeti returns to the bottle, and a new stopper contains it. The stopper can't be removed for 24 hours. The next two times the bottle is opened, the same effect occurs. If the bottle is opened a fourth time, the efreeti escapes and disappears, and the bottle loses its magic.
+|  91-100 | The efreeti can cast the wish spell three times for you. It disappears when it grants the final wish or after 1 hour, and the bottle loses its magic.
+|         |
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Oggetti Magici]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Efreeti Bottle -->
+<!-- SRD: Treasure_batch1 -->
-<!-- it: Bottiglia_dell_Efreeti tradotto 2026-07-04 -->