Rimprovero Infernale: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 00:08, 10 lug 2026

Hellish Rebuke

1st-level evocation

- Casting Time:** 1 reaction, which you take in response to being damaged by a creature within 60 feet of you that you can see

- Range:** 60 feet

- Components:** V, S

- Duration:** Instantaneous

You point your finger, and the creature that damaged you is momentarily surrounded by hellish flames. The creature must make a Dexterity saving throw. It takes 2d10 fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

At Higher Levels. When you cast this spell using a spell slot of 2nd level or higher, the damage increases by 1d10 for each slot level above 1st.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-### Rimprovero Infernale
+=== Hellish Rebuke ===
-*1° livello, Evocazione*
+''1st-level evocation''
-'''Tempo di Lancio:''' 1 reazione, che effettui in risposta al subire danni da una creatura entro 18 m da te che puoi vedere
+**Casting Time:** 1 reaction, which you take in response to being damaged by a creature within 60 feet of you that you can see
-'''Gittata:''' 18 m
+**Range:** 60 feet
-'''Componenti:''' V, S
+**Components:** V, S
-'''Durata:''' Istantanea
+**Duration:** Instantaneous
-Punti il dito e la creatura che ti ha danneggiato viene momentaneamente circondata da fiamme infernali. La creatura deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Subisce 2d10 danni da fuoco se fallisce, o metà danni se ha successo.
+You point your finger, and the creature that damaged you is momentarily surrounded by hellish flames. The creature must make a Dexterity saving throw. It takes 2d10 fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
+'''At Higher Levels'''. When you cast this spell using a spell slot of 2nd level or higher, the damage increases by 1d10 for each slot level above 1st.
-*'''Ai Livelli Superiori'''*. Quando lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, il danno aumenta di 1d10 per ogni livello di slot superiore al 1°.
-<!-- it: Rimprovero Infernale -->
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Tradotto AI Batch 4 -->
+<!-- SRD: Spells_batch2 -->