Vai al contenuto

Succubo/Incubo: differenze tra le versioni

Da D&D Next.
Traduzione mostri: Succubus/Incubus
m Admin ha spostato la pagina Succubus/Incubus a Succubo/Incubo: Traduzione titolo italiano
 
(3 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
== Succubus/Incubus ==
== Succubus/Incubus ==\n''Media immondo (mutforma), neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 15 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 66 (12d8+12)\n\n'''Velocità''' 9,1 m, fly 18,3 m\n\n{| class="wikitable"\n! FOR\n| DES\n| COS\n| INT\n| SAG\n| CAR\n! --------\n| ---------\n| ---------\n| ---------\n| ---------\n| ---------\n! 8 (-1)\n| 17 (+3)\n| 13 (+1)\n| 15 (+2)\n| 12 (+1)\n| 20 (+5)\n|}\n\n'''Abilità''' Inganno +9, Intuizione +5, Percezione +5, Persuasion +9, Furtività +7\n\n'''Resistenze ai Danni''' freddo, fuoco, fulmine, veleno; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 15\n\n'''Linguaggi''' Abyssal, Comune, Infernal, telepatia 18,3 m\n\n'''Grado di Sfida''' 4 (1,100 PE)\n\n'''''''''Telepathic Bond'''''''''. The immondo ignores the gittata restriction on its telepatia when communicating with a creature it has ammaliato. The two don't even need to be on the same plane of existence.\n\n'''''''''Mutforma'''''''''. The immondo can use its action to polymorph into a Piccola or Media umanoide, or back into its true form. Without wings, the immondo loses its flying speed. Other than its size and speed, its statistics are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Claw (Fiend Form Only)'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +5 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 6 (1d6+3) taglienti danni.\n\n'''''''''Charm'''''''''. One umanoide the immondo can see within 9,1 m of it must succeed on a DC 15 Wisdom saving throw or be magically ammaliato for 1 day. The ammaliato target obeys the immondo's verbal or telepathic commands. If the target suffers any harm or receives a suicidal command, it can repeat the saving throw, ending the effect on a success. If the target successfully saves against the effect, or if the effect on it ends, the target is immune to this immondo's Charm for the next 24 hours.\n\nThe immondo can have only un bersaglio ammaliato at a time. If it charms another, the effect on the previous target ends.\n\n'''''''''Draining Kiss'''''''''. The immondo kisses a creature ammaliato by it or a willing creature. The target must make a DC 15\n\nConstitution saving throw against this magic, taking 32 (5d10+5) psichico danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the danni taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n'''''''''Etherealness'''''''''. The immondo magically enters the Ethereal Plane from the Material Plane, or vice versa.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
''Medium fiend (shapechanger), neutral evil''
<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->
 
'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 15 (natural armor)
 
'''Punti Ferita''' 66 (12d8+12)
 
'''Velocità''' 30 ft., fly 60 ft.
 
| STR    | DEX    | CON    | INT     | WIS    | CHA    |
|--------|---------|---------|---------|---------|---------|
| 8 (-1) | 17 (+3) | 13 (+1) | 15 (+2) | 12 (+1) | 20 (+5) |
 
'''Abilità''' Ingannare +9, Intuizione +5, Percezione +5, Persuasione +9, Furtività +7
 
'''Danno Resistances''' cold, fire, lightning, poison; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks
 
'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 15
 
'''Linguaggi''' Abyssal, Common, Infernal, telepathy 60 ft.
 
'''Challenge''' 4 (1,100 XP)
 
'''''Telepathic Bond'''''. The fiend ignores the range restriction on its telepathy when communicating with a creature it has charmed. The two don't even need to be on the same plane of existence.
 
'''''Shapechanger'''''. The fiend can use its action to polymorph into a Small or Medium humanoid, or back into its true form. Without wings, the fiend loses its flying speed. Other than its size and speed, its statistics are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.
 
###### Actions
 
'''''Claw (Fiend Form Only)'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +5 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 6 (1d6+3) slashing damage.
 
'''''Charm'''''. One humanoid the fiend can see within 30 feet of it must succeed on a DC 15 Saggezza saving throw or be magically charmed for 1 day. The charmed target obeys the fiend's verbal or telepathic commands. If the target suffers any harm or receives a suicidal command, it can repeat the saving throw, ending the effect on a success. If the target successfully saves against the effect, or if the effect on it ends, the target is immune to this fiend's Charm for the next 24 hours.
 
The fiend can have only one target charmed at a time. If it charms another, the effect on the previous target ends.
 
'''''Draining Kiss'''''. The fiend kisses a creature charmed by it or a willing creature. The target must make a DC 15
 
Costituzione saving throw against this magic, taking 32 (5d10+5) psychic damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the damage taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.
 
'''''Etherealness'''''. The fiend magically enters the Ethereal Plane from the Materiali Plane, or vice versa.
 
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]
<!-- Originale: Succubus/Incubus -->

Versione attuale delle 00:17, 10 lug 2026

== Succubus/Incubus ==\nMedia immondo (mutforma), neutrale malvagio\n\nClasse Armatura 15 (armatura naturale)\n\nPunti Ferita 66 (12d8+12)\n\nVelocità 9,1 m, fly 18,3 m\n\n{| class="wikitable"\n! FOR\n| DES\n| COS\n| INT\n| SAG\n| CAR\n! --------\n| ---------\n| ---------\n| ---------\n| ---------\n| ---------\n! 8 (-1)\n| 17 (+3)\n| 13 (+1)\n| 15 (+2)\n| 12 (+1)\n| 20 (+5)\n|}\n\nAbilità Inganno +9, Intuizione +5, Percezione +5, Persuasion +9, Furtività +7\n\nResistenze ai Danni freddo, fuoco, fulmine, veleno; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\nSensi visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 15\n\nLinguaggi Abyssal, Comune, Infernal, telepatia 18,3 m\n\nGrado di Sfida 4 (1,100 PE)\n\n''''Telepathic Bond''''. The immondo ignores the gittata restriction on its telepatia when communicating with a creature it has ammaliato. The two don't even need to be on the same plane of existence.\n\n''''Mutforma''''. The immondo can use its action to polymorph into a Piccola or Media umanoide, or back into its true form. Without wings, the immondo loses its flying speed. Other than its size and speed, its statistics are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n###### Azioni\n\n''''Claw (Fiend Form Only)''''. Attacco con Arma da Mischia: +5 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. Hit: 6 (1d6+3) taglienti danni.\n\n''''Charm''''. One umanoide the immondo can see within 9,1 m of it must succeed on a DC 15 Wisdom saving throw or be magically ammaliato for 1 day. The ammaliato target obeys the immondo's verbal or telepathic commands. If the target suffers any harm or receives a suicidal command, it can repeat the saving throw, ending the effect on a success. If the target successfully saves against the effect, or if the effect on it ends, the target is immune to this immondo's Charm for the next 24 hours.\n\nThe immondo can have only un bersaglio ammaliato at a time. If it charms another, the effect on the previous target ends.\n\n''''Draining Kiss''''. The immondo kisses a creature ammaliato by it or a willing creature. The target must make a DC 15\n\nConstitution saving throw against this magic, taking 32 (5d10+5) psichico danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the danni taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n''''Etherealness''''. The immondo magically enters the Ethereal Plane from the Material Plane, or vice versa.\n\n

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

\n\n