Sortilegio: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 00:12, 10 lug 2026

Geas

5th-level enchantment

Casting Time: 1 minute

Range: 60 feet

Components: V

Duration: 30 days

You place a magical command on a creature that you can see within range, forcing it to carry out some service or refrain from some action or course of activity as you decide. If the creature can understand you, it must succeed on a Wisdom saving throw or become charmed by you for the duration. While the creature is charmed by you, it takes 5d10 psychic damage each time it acts in a manner directly counter to your instructions, but no more than once each day. A creature that can't understand you is unaffected by the spell.

You can issue any command you choose, short of an activity that would result in certain death. Should you issue a suicidal command, the spell ends.

You can end the spell early by using an action to dismiss it. A remove curse, greater restoration, or wish spell also ends it.

At Higher Levels. When you cast this spell using a spell slot of 7th or 8th level, the duration is 1 year. When you cast this spell using a spell slot of 9th level, the spell lasts until it is ended by one of the spells mentioned above.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Geas ===
+== Geas ==
-''Ammaliamento di 5° livello''
+''5th-level enchantment''
-'''Tempo di Lancio:''' 1 minuto
+'''Casting Time:''' 1 minute
-'''Gittata:''' 18 m
+'''Range:''' 60 feet
-'''Componenti:''' V
+'''Components:''' V
-'''Durata:''' 30 giorni
+'''Duration:''' 30 days
-Impone un comando magico su una creatura che puoi vedere entro gittata, costringendola a eseguire un servizio o ad astenersi da un'azione o un corso di attività come decidi tu. Se la creatura può comprenderti, deve superare un tiro salvezza su Saggezza o diventa ammaliata da te per la durata. Mentre la creatura è ammaliata da te, subisce 5d10 danni psichici ogni volta che agisce in modo direttamente contrario alle tue istruzioni, ma non più di una volta al giorno. Una creatura che non può comprenderti non è influenzata dall'incantesimo.
-Puoi impartire qualsiasi comando tu scelga, a meno di un'attività che comporterebbe una morte certa. Se dovessi impartire un comando suicida, l'incantesimo termina.
+You place a magical command on a creature that you can see within range, forcing it to carry out some service or refrain from some action or course of activity as you decide. If the creature can understand you, it must succeed on a Wisdom saving throw or become charmed by you for the duration. While the creature is charmed by you, it takes 5d10 psychic damage each time it acts in a manner directly counter to your instructions, but no more than once each day. A creature that can't understand you is unaffected by the spell.
-Puoi terminare l'incantesimo anticipatamente usando un'azione per dissolverlo. Un *rimuovi maledizione*, *restauro superiore* o *desiderio* lo terminano anche.
+You can issue any command you choose, short of an activity that would result in certain death. Should you issue a suicidal command, the spell ends.
+You can end the spell early by using an action to dismiss it. A ''remove curse'', ''greater restoration'', or ''wish'' spell also ends it.
+'''''At Higher Levels'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th or 8th level, the duration is 1 year. When you cast this spell using a spell slot of 9th level, the spell lasts until it is ended by one of the spells mentioned above.
-'''''A Livelli Superiori'''''. Quando lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o 8° livello, la durata è di 1 anno. Quando lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 9° livello, l'incantesimo dura finché non viene terminato da uno degli incantesimi menzionati sopra.
-{{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Geas -->
-<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->