Fulmine: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 00:08, 10 lug 2026

Lightning Bolt

3rd-level evocation

- Casting Time:** 1 action

- Range:** Self (100-foot line)

- Components:** V, S, M (a bit of fur and a rod of amber, crystal, or glass)

- Duration:** Instantaneous

A stroke of lightning forming a line 100 feet long and 5 feet wide blasts out from you in a direction you choose. Each creature in the line must make a Dexterity saving throw. A creature takes 8d6 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

The lightning ignites flammable objects in the area that aren't being worn or carried.

At Higher Levels. When you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the damage increases by 1d6 for each slot level above 3rd.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Fulmine ===
+=== Lightning Bolt ===
-''Evocazione di 3° livello''
-'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
+''3rd-level evocation''
-'''Gittata:''' Personale (linea di 30 m)
+**Casting Time:** 1 action
-'''Componenti:''' V, S, M (un po' di pelliccia e una bacchetta d'ambra, cristallo o vetro)
+**Range:** Self (100-foot line)
-'''Durata:''' Istantanea
+**Components:** V, S, M (a bit of fur and a rod of amber, crystal, or glass)
-Un colpo di fulmine che forma una linea lunga 30 m e larga 1,5 m scaturisce da te in una direzione da te scelta. Ogni creatura nella linea deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Una creatura subisce 8d6 danni da fulmine in caso di fallimento, o metà danni in caso di successo.
+**Duration:** Instantaneous
-Il fulmine incendia gli oggetti infiammabili nell'area che non vengono indossati o trasportati.
+A stroke of lightning forming a line 100 feet long and 5 feet wide blasts out from you in a direction you choose. Each creature in the line must make a Dexterity saving throw. A creature takes 8d6 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
-'''''A Livelli Superiori'''''. Quando lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, il danno aumenta di 1d6 per ogni livello di slot superiore al 3°.
+The lightning ignites flammable objects in the area that aren't being worn or carried.
+'''At Higher Levels'''. When you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the damage increases by 1d6 for each slot level above 3rd.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Fulmine -->
+<!-- SRD: Spells_batch2 -->
-<!-- Tradotto AI Batch 4 -->