Scudo di Fuoco: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 00:08, 10 lug 2026

Fire Shield

4th-level evocation

- Casting Time:** 1 action

- Range:** Self

- Components:** V, S, M (a bit of phosphorus or a firefly)

- Duration:** 10 minutes

Thin and wispy flames wreathe your body for the duration, shedding bright light in a 10-foot radius and dim light for an additional 10 feet. You can end the spell early by using an action to dismiss it.

The flames provide you with a warm shield or a chill shield, as you choose. The warm shield grants you resistance to cold damage, and the chill shield grants you resistance to fire damage.

In addition, whenever a creature within 5 feet of you hits you with a melee attack, the shield erupts with flame. The attacker takes 2d8 fire damage from a warm shield, or 2d8 cold damage from a cold shield.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Scudo di Fuoco ===
+=== Fire Shield ===
-*4° livello evocation*
+''4th-level evocation''
-'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
+**Casting Time:** 1 action
-'''Gittata:''' Self
+**Range:** Self
-'''Componenti:''' V, S, M (a bit of phosphorus or a firefly)
+**Components:** V, S, M (a bit of phosphorus or a firefly)
-'''Durata:''' 10 minuti
+**Duration:** 10 minutes
-Thin and wispy flames wreathe your body per la durata, shedding bright light in a 3 m radius and dim light for an additional 3 m. You can end l'incantesimo early by using an action to dismiss it.
+Thin and wispy flames wreathe your body for the duration, shedding bright light in a 10-foot radius and dim light for an additional 10 feet. You can end the spell early by using an action to dismiss it.
-The flames provide you with a warm shield or a chill shield, as you scegli. The warm shield grants you resistance to cold damage, and the chill shield grants you resistance to fire damage.
+The flames provide you with a warm shield or a chill shield, as you choose. The warm shield grants you resistance to cold damage, and the chill shield grants you resistance to fire damage.
+In addition, whenever a creature within 5 feet of you hits you with a melee attack, the shield erupts with flame. The attacker takes 2d8 fire damage from a warm shield, or 2d8 cold damage from a cold shield.
-In addition, whenever una creatura within 1,5 m of you hits you with a melee attack, the shield erupts with flame. The attacker takes 2d8 danni da fuoco from a warm shield, or 2d8 danni da freddo from a cold shield.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Tradotto AI -->
+<!-- SRD: Spells_batch2 -->