Instant Summons: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 23:52, 9 lug 2026

Instant Summons

6th-level conjuration (ritual)

Casting Time: 1 minute

Range: Touch

Components: V, S, M (a sapphire worth 1,000 gp)

Duration: Until dispelled

You touch an object weighing 10 pounds or less whose longest dimension is 6 feet or less. The spell leaves an invisible mark on its surface and invisibly inscribes the name of the item on the sapphire you use as the material component. Each time you cast this spell, you must use a different sapphire.

At any time thereafter, you can use your action to speak the item's name and crush the sapphire. The item instantly appears in your hand regardless of physical or planar distances, and the spell ends.

If another creature is holding or carrying the item, crushing the sapphire doesn't transport the item to you, but instead you learn who the creature possessing the object is and roughly where that creature is located at that moment.

Dispel magic or a similar effect successfully applied to the sapphire ends this spell's effect.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-*6°-livello Evocazione (rituale)*
+== Instant Summons ==
-'''Tempo di Lancio:''' 1 minuto
+''6th-level conjuration (ritual)''
-'''Gittata:''' Contatto
+'''Casting Time:''' 1 minute
-'''Componenti:''' V, S, M (uno zaffiro del valore di 1.000 mo)
+'''Range:''' Touch
-'''Durata:''' Fino a dissolvenza
+'''Components:''' V, S, M (a sapphire worth 1,000 gp)
-Tocchi un oggetto di peso pari o inferiore a 4,5 kg la cui dimensione più lunga è pari o inferiore a 6 metri. L'incantesimo lascia un segno invisibile sulla sua superficie e inscrive invisibilmente il nome dell'oggetto sullo zaffiro che usi come componente materiale. Ogni volta che lanci questo incantesimo, devi usare uno zaffiro diverso.
+'''Duration:''' Until dispelled
-In qualsiasi momento successivo, puoi usare la tua azione per pronunciare il nome dell'oggetto e frantumare lo zaffiro. L'oggetto appare istantaneamente nella tua mano, indipendentemente dalle distanze fisiche o planari, e l'incantesimo termina.
+You touch an object weighing 10 pounds or less whose longest dimension is 6 feet or less. The spell leaves an invisible mark on its surface and invisibly inscribes the name of the item on the sapphire you use as the material component. Each time you cast this spell, you must use a different sapphire.
-Se un'altra creatura tiene in mano o trasporta l'oggetto, frantumare lo zaffiro non trasporta l'oggetto da te, ma invece apprendi chi è la creatura che possiede l'oggetto e approssimativamente dove si trova in quel momento.
+At any time thereafter, you can use your action to speak the item's name and crush the sapphire. The item instantly appears in your hand regardless of physical or planar distances, and the spell ends.
-*Dissolvi magie* o un effetto simile applicato con successo allo zaffiro termina l'effetto di questo incantesimo.
+If another creature is holding or carrying the item, crushing the sapphire doesn't transport the item to you, but instead you learn who the creature possessing the object is and roughly where that creature is located at that moment.
+''Dispel magic'' or a similar effect successfully applied to the sapphire ends this spell's effect.
 [[Categoria:Incantesimi]]
-[[Categoria:SRD_5.1]]
+[[Categoria:SRD 5.1]]
-{{Licenza|versione=5.1}}