Ferri di Cavallo dello Zefiro: differenze tra le versioni

Ferri di Cavallo dello Zefiro
	⚄ Wondrous Item, Very Rare
Rarità	Wondrous Item, Very Rare
Sintonia	No
Descrizione	Ecco la traduzione in italiano della descrizione di "Ferri di Cavallo dello Zefiro", un oggetto magico di D&D 5e: Ferri di Cavallo dello Zefiro Questi ferri di cavallo sono un set di quattro. Con un'azione magica, puoi toccare uno dei ferri allo zoccolo di un cavallo o di una creatura simile, e il ferro si fissa allo zoccolo. Rimuovere un ferro richiede anch'esso un'azione magica. Finché tutti e quattro i ferri sono fissati agli zoccoli di un cavallo o di una creatura simile, permettono alla creatura di muoversi normalmente mentre fluttua a 10 centimetri sopra una superficie. Questo effetto significa che la creatura può attraversare o stare sopra superfici non solide o instabili, come acqua o lava. La creatura non lascia tracce e ignora il Terreno Difficile. Inoltre, la creatura può viaggiare fino a 12 ore al giorno senza subire livelli di Esaurimento da viaggio prolungato.

← Differenza precedente

Versione attuale delle 10:30, 7 lug 2026

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |richiede_sintonia=No
 |descrizione=
-These horseshoes come in a set of four. As a Magic action, you can touch one of the horseshoes to the hoof of a horse or similar creature, whereupon the horseshoe affixes itself to the hoof. Removing a horseshoe also takes a Magic action.
+Ecco la traduzione in italiano della descrizione di "Ferri di Cavallo dello Zefiro", un oggetto magico di D&D 5e:
-While all four shoes are affixed to the hooves of a horse or similar creature, they allow the creature to move normally while floating 4 inches above a surface. This effect means the creature can cross or stand above nonsolid or unstable surfaces, such as water or lava. The creature leaves no tracks and ignores Difficult Terrain. In addition, the creature can travel for up to 12 hours a day without gaining Exhaustion levels from extended travel.
+'''Ferri di Cavallo dello Zefiro'''
+Questi ferri di cavallo sono un set di quattro. Con un'azione magica, puoi toccare uno dei ferri allo zoccolo di un cavallo o di una creatura simile, e il ferro si fissa allo zoccolo. Rimuovere un ferro richiede anch'esso un'azione magica.
+Finché tutti e quattro i ferri sono fissati agli zoccoli di un cavallo o di una creatura simile, permettono alla creatura di muoversi normalmente mentre fluttua a 10 centimetri sopra una superficie. Questo effetto significa che la creatura può attraversare o stare sopra superfici non solide o instabili, come acqua o lava. La creatura non lascia tracce e ignora il Terreno Difficile. Inoltre, la creatura può viaggiare fino a 12 ore al giorno senza subire livelli di Esaurimento da viaggio prolungato.
 }}
@@ Riga 18: / Riga 22: @@
 [[Categoria:Oggetti Magici]]
 [[Categoria:SRD_5.1]]
+<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->