Wind Wall: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 03:01, 4 lug 2026

Wind Wall

3° livello, Evocazione*

Tempo di Lancio: 1 azione

Gittata: 37 m

Componenti: V, S, M (a tiny fan and a feather of exotic origin)

Durata: Concentrazione, fino a 1 minuto

A muro of strong wind rises from the terreno at a punto tu choose within range. You can make the muro fino a 15 m long, 5 m high, and 1 foot thick. You can shape the muro in qualsiasi way tu choose so long as it makes one continuous path along the terreno. The muro lasts for the durata.

When the muro appears, ciascun creatura within its area must make a Forza tiro salvezza. A creatura takes 3d8 danni contundenti se il tiro salvezza fallisce, or metà as much damage se il tiro salvezza riesce.

The strong wind keeps fog, smoke, and other gases at bay. Small or smaller flying creature or oggetti can't pass through the muro. Loose, lightweight materials brought into the muro fly upward. Arrows, bolts, and other ordinary projectiles launched at bersagli behind the muro are deflected upward and automatically miss. (Boulders hurled by giants or siege engines, and similar projectiles, are unaffected.) Creatures in gaseous form can't pass through it.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

\n

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 === Wind Wall ===
-''3rd-level evocation''
+*3° livello, Evocazione*
-'''Casting Time:''' 1 action
+'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
-'''Range:''' 120 feet
+'''Gittata:''' 37 m
-'''Components:''' V, S, M (a tiny fan and a feather of exotic origin)
+'''Componenti:''' V, S, M (a tiny fan and a feather of exotic origin)
-'''Duration:''' Concentration, up to 1 minute
+'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto
-A wall of strong wind rises from the ground at a point you choose within range. You can make the wall up to 50 feet long, 15 feet high, and 1 foot thick. You can shape the wall in any way you choose so long as it makes one continuous path along the ground. The wall lasts for the duration.
+A muro of strong wind rises from the terreno at a punto tu choose within range. You can make the muro fino a 15 m long, 5 m high, and 1 foot thick. You can shape the muro in qualsiasi way tu choose so long as it makes one continuous path along the terreno. The muro lasts for the durata.
-When the wall appears, each creature within its area must make a Strength saving throw. A creature takes 3d8 bludgeoning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
+When the muro appears, ciascun creatura within its area must make a Forza tiro salvezza. A creatura takes 3d8 danni contundenti se il tiro salvezza fallisce, or metà as much damage se il tiro salvezza riesce.
-The strong wind keeps fog, smoke, and other gases at bay. Small or smaller flying creatures or objects can't pass through the wall. Loose, lightweight materials brought into the wall fly upward. Arrows, bolts, and other ordinary projectiles launched at targets behind the wall are deflected upward and automatically miss. (Boulders hurled by giants or siege engines, and similar projectiles, are unaffected.) Creatures in gaseous form can't pass through it.
+The strong wind keeps fog, smoke, and other gases at bay. Small or smaller flying creature or oggetti can't pass through the muro. Loose, lightweight materials brought into the muro fly upward. Arrows, bolts, and other ordinary projectiles launched at bersagli behind the muro are deflected upward and automatically miss. (Boulders hurled by giants or siege engines, and similar projectiles, are unaffected.) Creatures in gaseous form can't pass through it.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
+<!-- it: Wind Wall -->\n<!-- Originale: Wind Wall -->
+<!-- tradotto -->