Raise Dead: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 02:37, 4 lug 2026

Alzare i Morti

5° livello, Necromanzia*

Tempo di Lancio: 1 ora

Gittata: Contatto

Componenti: V, S, M (a diamond worth at least 500 gp, which the spell consumes)

Durata: Istantanea

Riporti a dead creatura you touch to life, provided that it has been dead no longer than 10 giorni. If the creatura's soul is both volontaria and at liberty to rejoin the corpo, the creatura riporta to life with 1 punto ferita.

This spell also neutraleizes any poisons and cures nonmagical diseases that affected the creatura at the time it died. This spell doesn't, however, remove magico diseases, curses, or similar effects; if these aren't first removed prior to casting the spell, they take effect when the creatura riporta to life. The spell can't return an undead creatura to life.

This spell closes all mortale ferite, but it doesn't restore missing corpo parts. If the creatura is lacking corpo parts or organs integral for its survival-its testa, for instance-the spell automatically fallisce.

Coming back from the dead is an ordeal. The bersaglio prende a -4 penalty to all tiro per colpires, tiro salvezzas, and ability checks. Every time the bersaglio finishes a long rest, the penalty is reduced by 1 fino a it disappears.

D&D Next Wiki — Questo contenuto è basato sul System Reference Document 5.1 di Wizards of the Coast LLC, disponibile sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-### Raise Dead
+=== Alzare i Morti ===
-*5th-level necromancy*
+*5° livello, Necromanzia*
-'''Casting Time:''' 1 hour
+'''Tempo di Lancio:''' 1 ora
-'''Range:''' Touch
+'''Gittata:''' Contatto
-'''Components:''' V, S, M (a diamond worth at least 500 gp, which the spell consumes)
+'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 500 gp, which the spell consumes)
-'''Duration:''' Instantaneous
+'''Durata:''' Istantanea
-You return a dead creature you touch to life, provided that it has been dead no longer than 10 days. If the creature's soul is both willing and at liberty to rejoin the body, the creature returns to life with 1 hit point.
+Riporti a dead creatura you touch to life, provided that it has been dead no longer than 10 giorni. If the creatura's soul is both volontaria and at liberty to rejoin the corpo, the creatura riporta to life with 1 punto ferita.
-This spell also neutralizes any poisons and cures nonmagical diseases that affected the creature at the time it died. This spell doesn't, however, remove magical diseases, curses, or similar effects; if these aren't first removed prior to casting the spell, they take effect when the creature returns to life. The spell can't return an undead creature to life.
+This spell also neutraleizes any poisons and cures nonmagical diseases that affected the creatura at the time it died. This spell doesn't, however, remove magico diseases, curses, or similar effects; if these aren't first removed prior to casting the spell, they take effect when the creatura riporta to life. The spell can't return an undead creatura to life.
-This spell closes all mortal wounds, but it doesn't restore missing body parts. If the creature is lacking body parts or organs integral for its survival-its head, for instance-the spell automatically fails.
+This spell closes all mortale ferite, but it doesn't restore missing corpo parts. If the creatura is lacking corpo parts or organs integral for its survival-its testa, for instance-the spell automatically fallisce.
+Coming back from the dead is an ordeal. The bersaglio prende a -4 penalty to all tiro per colpires, tiro salvezzas, and ability checks. Every time the bersaglio finishes a long rest, the penalty is reduced by 1 fino a it disappears.
-Coming back from the dead is an ordeal. The target takes a -4 penalty to all attack rolls, saving throws, and ability checks. Every time the target finishes a long rest, the penalty is reduced by 1 until it disappears.
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]