Wererat (Lycanthrope) - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:24:30Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:24, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Wererat (Lycanthrope) ===\n''Media umanoide (human, mutforma), legale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 33 (6d8+6)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n! 10 (+0)\n\| 15 (+2)\n\| 12 (+1)\n\| 11 (+0)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +2, Furtività +4\n\n'''Immunità ai Danni''' contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks not made with silvered weapons\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m (rat form only), Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' Comune (can't speak in rat form)\n\n'''Grado di Sfida''' 2 (450 PE)\n\n~~**~~'''~~Shapechanger~~''''''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-umanoide hybrid or into a gigante rat, or back into its true form, which is umanoide. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n''''''Olfatto Acuto''''''. The wererat has vantaggio on ~~Saggezza~~ (Percezione) checks that rely on smell.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco (Humanoid or Hybrid Form Only)''''''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.\n\n''''''Bite (Rat or Hybrid Form Only)''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 4 (1d4+2) perforanti danni. If the ~~bersaglio~~ is a umanoide, it must succeed on a DC 11 ~~Costituzione tiro salvezza~~ or be cursed with wererat lycanthropy.\n\n''''''Shortsword (Humanoid or Hybrid Form Only)''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 5 (1d6+2) perforanti danni.\n\n''''''Hand Crossbow (Humanoid or Hybrid Form Only)'''~~**~~. ''Attacco con Arma a Distanza:'' +4 per colpire, gittata 30/36,6 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 5 (1d6+2) perforanti danni.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Wererat (Lycanthrope) ===\n''Media umanoide (human, mutforma), legale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 33 (6d8+6)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n! 10 (+0)\n\| 15 (+2)\n\| 12 (+1)\n\| 11 (+0)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +2, Furtività +4\n\n'''Immunità ai Danni''' contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks not made with silvered weapons\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m (rat form only), Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' Comune (can't speak in rat form)\n\n'''Grado di Sfida''' 2 (450 PE)\n\n'''''''''Mutforma'''''''''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-umanoide hybrid or into a gigante rat, or back into its true form, which is umanoide. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n'''''''''Olfatto Acuto'''''''''. The wererat has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on smell.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Multiattacco (Humanoid or Hybrid Form Only)'''''''''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.\n\n'''''''''Bite (Rat or Hybrid Form Only)'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 4 (1d4+2) perforanti danni. If the target is a umanoide, it must succeed on a DC 11 Constitution saving throw or be cursed with wererat lycanthropy.\n\n'''''''''Shortsword (Humanoid or Hybrid Form Only)'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 5 (1d6+2) perforanti danni.\n\n'''''''''Hand Crossbow (Humanoid or Hybrid Form Only)'''''''''. ''Attacco con Arma a Distanza:'' +4 per colpire, gittata 30/36,6 m, un bersaglio. ''Hit:'' 5 (1d6+2) perforanti danni.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Wererat_(Lycanthrope) -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Wererat_(Lycanthrope)

2026-07-03T19:22:19Z

Traduzione AI: Wererat_(Lycanthrope)

← Versione meno recente		Versione delle 21:22, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Wererat (~~Licantropo~~) ===\n''~~Medium humanoid~~ (human, ~~shapechanger~~), ~~lawful evil~~''\n\n'''~~[[:Categoria:Classi\|classe]]~~ Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 33 (6d8+6)\n\n'''Velocità''' 9 m\n\n\| ~~STR~~ \| ~~DEX~~ \| ~~CON~~ \| INT \| ~~WIS \| CHA~~ \|\n\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|--------\|\n\| 10 (+0) \| 15 (+2) \| 12 (+1) \| 11 (+0) \| 10 (+0) \| 8 (-1) \|\n\n'''Abilità''' Percezione +2, Furtività +4\n\n'''~~Danno Immunities~~''' contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks not made with silvered weapons\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m (rat form only), ~~passive~~ Percezione 12\n\n'''Linguaggi''' Comune (~~non può~~ speak in rat form)\n\n'''Grado di Sfida''' 2 (450 XP)\n\n''''~~'Cambiaforma~~'''''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-~~humanoid~~ hybrid or into a ~~giant~~ rat, or back into its true form, which is ~~humanoid~~. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying ~~non è~~ transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n'''''Olfatto Acuto'''''. The wererat ha vantaggio ~~nei~~ Saggezza (Percezione) checks that rely on smell.\n\n###### ~~Actions~~\n\n'''''Multiattacco (~~Umanoide~~ or Hybrid Form Only)'''''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.\n\n'''''Bite (Rat or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma da Mischia ~~Attacco~~:'' +4 per colpire, portata 2 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 4 (1d4+2) perforanti ~~damage~~. If the ~~target~~ is a ~~humanoid~~, it must succeed on a DC 11 Costituzione tiro salvezza or be cursed with wererat lycanthropy.\n\n'''''Shortsword (~~Umanoide~~ or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma da Mischia ~~Attacco~~:'' +4 per colpire, portata 2 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) perforanti ~~damage~~.\n\n'''''Hand Crossbow (~~Umanoide~~ or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma a Distanza ~~Attacco~~:'' +4 per colpire, ~~range~~ 30/37 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) perforanti ~~damage~~.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: ~~Wererat~~ (Lycanthrope) -->		=== Wererat (Lycanthrope) ===\n''Media umanoide (human, mutforma), legale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 33 (6d8+6)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n! 10 (+0)\n\| 15 (+2)\n\| 12 (+1)\n\| 11 (+0)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +2, Furtività +4\n\n'''Immunità ai Danni''' contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks not made with silvered weapons\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m (rat form only), Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' Comune (can't speak in rat form)\n\n'''Grado di Sfida''' 2 (450 PE)\n\n**'''Shapechanger''''''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-umanoide hybrid or into a gigante rat, or back into its true form, which is umanoide. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n''''''Olfatto Acuto''''''. The wererat has vantaggio on Saggezza (Percezione) checks that rely on smell.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco (Humanoid or Hybrid Form Only)''''''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.\n\n''''''Bite (Rat or Hybrid Form Only)''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 4 (1d4+2) perforanti danni. If the bersaglio is a umanoide, it must succeed on a DC 11 Costituzione tiro salvezza or be cursed with wererat lycanthropy.\n\n''''''Shortsword (Humanoid or Hybrid Form Only)''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) perforanti danni.\n\n''''''Hand Crossbow (Humanoid or Hybrid Form Only)'''**. ''Attacco con Arma a Distanza:'' +4 per colpire, gittata 30/36,6 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) perforanti danni.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~		<!-- Originale: Wererat_(Lycanthrope) -->
	~~[[Categoria:Mostri]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: AI

2026-07-03T19:15:42Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Wererat (Licantropo) ===
+=== Wererat (Licantropo) ===\n''Medium humanoid (human, shapechanger), lawful evil''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 33 (6d8+6)\n\n'''Velocità''' 9 m\n\n| STR     | DEX     | CON     | INT     | WIS     | CHA    |\n|---------|---------|---------|---------|---------|--------|\n| 10 (+0) | 15 (+2) | 12 (+1) | 11 (+0) | 10 (+0) | 8 (-1) |\n\n'''Abilità''' Percezione +2, Furtività +4\n\n'''Danno Immunities''' contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks not made with silvered weapons\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m (rat form only), passive Percezione 12\n\n'''Linguaggi''' Comune (non può speak in rat form)\n\n'''Grado di Sfida''' 2 (450 XP)\n\n'''''Cambiaforma'''''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-humanoid hybrid or into a giant rat, or back into its true form, which is humanoid. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying non è transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n'''''Olfatto Acuto'''''. The wererat ha vantaggio nei Saggezza (Percezione) checks that rely on smell.\n\n###### Actions\n\n'''''Multiattacco (Umanoide or Hybrid Form Only)'''''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.\n\n'''''Bite (Rat or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 per colpire, portata 2 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 4 (1d4+2) perforanti damage. If the target is a humanoid, it must succeed on a DC 11 Costituzione tiro salvezza or be cursed with wererat lycanthropy.\n\n'''''Shortsword (Umanoide or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 per colpire, portata 2 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) perforanti damage.\n\n'''''Hand Crossbow (Umanoide or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma a Distanza Attacco:'' +4 per colpire, range 30/37 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) perforanti damage.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Wererat (Lycanthrope) -->
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Wererat (Lycanthrope) -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Wererat (Lycanthrope)

2026-07-03T13:07:59Z

Traduzione mostri: Wererat (Lycanthrope)

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Wererat (~~Lycanthrope~~) ===		=== Wererat (Licantropo) ===
	''Medium humanoid (human, shapechanger), lawful evil''		''Medium humanoid (human, shapechanger), lawful evil''

	'''~~Armor Class~~''' 12		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 12

	'''~~Hit Points~~''' 33 (6d8+6)		'''Punti Ferita''' 33 (6d8+6)

	'''~~Speed~~''' 30 ft.		'''Velocità''' 30 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|--------\|
	\| DEX		\| 10 (+0) \| 15 (+2) \| 12 (+1) \| 11 (+0) \| 10 (+0) \| 8 (-1) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| --------
	! 10 (+0)
	\| 15 (+2)
	\| 12 (+1)
	\| 11 (+0)
	\| 10 (+0)
	\| 8 (-1)
	\|}

	'''~~Skills~~''' ~~Perception~~ +2, ~~Stealth~~ +4		'''Abilità''' Percezione +2, Furtività +4

	'''~~Damage~~ Immunities''' bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks not made with silvered weapons		'''Danno Immunities''' bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks not made with silvered weapons

	'''Senses''' darkvision 60 ft. (rat form only), passive ~~Perception~~ 12		'''Senses''' darkvision 60 ft. (rat form only), passive Percezione 12

	'''~~Languages~~''' Common (can't speak in rat form)		'''Linguaggi''' Common (can't speak in rat form)

	'''Challenge''' 2 (450 XP)		'''Challenge''' 2 (450 XP)

	~~**~~'''Shapechanger''''''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-humanoid hybrid or into a giant rat, or back into its true form, which is humanoid. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.		'''''Shapechanger'''''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-humanoid hybrid or into a giant rat, or back into its true form, which is humanoid. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.

	''''''Keen Smell''''''. The wererat has advantage on ~~Wisdom~~ (~~Perception~~) checks that rely on smell.		'''''Keen Smell'''''. The wererat has advantage on Saggezza (Percezione) checks that rely on smell.

	###### Actions		###### Actions

	''''''Multiattack (~~Humanoid~~ or Hybrid Form Only)''''''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.		'''''Multiattack (Umanoide or Hybrid Form Only)'''''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.

	''''''Bite (Rat or Hybrid Form Only)''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 4 (1d4+2) piercing damage. If the target is a humanoid, it must succeed on a DC 11 ~~Constitution~~ saving throw or be cursed with wererat lycanthropy.		'''''Bite (Rat or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 4 (1d4+2) piercing damage. If the target is a humanoid, it must succeed on a DC 11 Costituzione saving throw or be cursed with wererat lycanthropy.

	''''''Shortsword (~~Humanoid~~ or Hybrid Form Only)''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 5 (1d6+2) piercing damage.		'''''Shortsword (Umanoide or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) piercing damage.

	''''''Hand Crossbow (~~Humanoid~~ or Hybrid Form Only)'''~~**~~. ''~~Ranged Weapon Attack~~:'' +4 to hit, range 30/120 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 5 (1d6+2) piercing damage.		'''''Hand Crossbow (Umanoide or Hybrid Form Only)'''''. ''Arma a Distanza Attacco:'' +4 to hit, range 30/120 ft., one target. ''Colpito:'' 5 (1d6+2) piercing damage.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Wererat (Lycanthrope) -->

Admin: Reimport Monsters: Wererat (Lycanthrope) (formattato)

2026-07-03T06:27:48Z

Reimport Monsters: Wererat (Lycanthrope) (formattato)

Nuova pagina

=== Wererat (Lycanthrope) ===
''Medium humanoid (human, shapechanger), lawful evil''

'''Armor Class''' 12

'''Hit Points''' 33 (6d8+6)

'''Speed''' 30 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! ---------
| ---------
| ---------
| ---------
| ---------
| --------
! 10 (+0)
| 15 (+2)
| 12 (+1)
| 11 (+0)
| 10 (+0)
| 8 (-1)
|}

'''Skills''' Perception +2, Stealth +4

'''Damage Immunities''' bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks not made with silvered weapons

'''Senses''' darkvision 60 ft. (rat form only), passive Perception 12

'''Languages''' Common (can't speak in rat form)

'''Challenge''' 2 (450 XP)

****'''Shapechanger'''**'''. The wererat can use its action to polymorph into a rat-humanoid hybrid or into a giant rat, or back into its true form, which is humanoid. Its statistics, other than its size, are the same in each form. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.

'''**'''Keen Smell'''**'''. The wererat has advantage on Wisdom (Perception) checks that rely on smell.

###### Actions

'''**'''Multiattack (Humanoid or Hybrid Form Only)'''**'''. The wererat makes two attacks, only one of which can be a bite.

'''**'''Bite (Rat or Hybrid Form Only)'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Hit:'' 4 (1d4+2) piercing damage. If the target is a humanoid, it must succeed on a DC 11 Constitution saving throw or be cursed with wererat lycanthropy.

'''**'''Shortsword (Humanoid or Hybrid Form Only)'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Hit:'' 5 (1d6+2) piercing damage.

'''**'''Hand Crossbow (Humanoid or Hybrid Form Only)'''****. ''Ranged Weapon Attack:'' +4 to hit, range 30/120 ft., one target. ''Hit:'' 5 (1d6+2) piercing damage.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]