Warding Bond - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-04T01:00:56Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 03:00, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Warding Bond ===		=== Warding Bond ===\\
	2° livello, Abiurazione		2° livello, Abiurazione\\
			\\
	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\\
			\\
	'''Gittata:''' Contatto		'''Gittata:''' Contatto\\
			\\
	'''Componenti:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth almeno 50 gp ciascun, which tu and the bersaglio must wear for the durata)		'''Componenti:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth almeno 50 gp ciascun, which tu and the bersaglio must wear for the durata)\\
			\\
	'''Durata:''' 1 ora		'''Durata:''' 1 ora\\
			\\
	This incantesimo wards a volontaria creatura tu touch and creates a mystic connection between tu and the bersaglio until the incantesimo ends. While the bersaglio is within 18 m of tu, it gains a +1 bonus to AC and ~~saving throws~~, and it has resistenza to tutti ~~damage~~. Also, ciascun time it takes ~~damage~~, tu take the same amount of ~~damage~~.		This incantesimo wards a volontaria creatura tu touch and creates a mystic connection between tu and the bersaglio until the incantesimo ends. While the bersaglio is within 18 m of tu, it gains a +1 bonus to AC and tiri salvezza, and it has resistenza to tutti danno. Also, ciascun time it takes danno, tu take the same amount of danno.\\
			\\
	The incantesimo ends if tu drop to 0 punti ferita or if tu and the bersaglio become separated by più di 18 m. It anche ends if the incantesimo is cast di nuovo on either of the connected ~~creature~~. ~~You can~~ anche dissolvere the incantesimo as an azione.		The incantesimo ends if tu drop to 0 punti ferita or if tu and the bersaglio become separated by più di 18 m. It anche ends if the incantesimo is cast di nuovo on either of the connected creatura. Puoi anche dissolvere the incantesimo as an azione.\\
			\\
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}\\
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]\\
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]\\
	<!-- it: Warding Bond -->\n<!-- Originale: Warding Bond -->		<!-- it: Warding Bond -->
			<!-- Originale: Warding Bond -->\n\n<!-- tradotto -->
	<!-- tradotto -->

Maintenance script il 01:00, 4 lug 2026

2026-07-04T01:00:56Z

← Versione meno recente		Versione delle 03:00, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Warding Bond ===\n2° livello, Abiurazione~~\n\n~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~\n\n~~'''Gittata:''' Contatto~~\n\n~~'''Componenti:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth almeno 50 gp ciascun, which tu and the bersaglio must wear for the durata)~~\n\n~~'''Durata:''' 1 ora~~\n\nThis~~ incantesimo wards a volontaria creatura tu touch and creates a mystic connection between tu and the bersaglio until the incantesimo ends. While the bersaglio is within 18 m of tu, it gains a +1 bonus to AC and saving throws, and it has resistenza to tutti damage. Also, ciascun time it takes damage, tu take the same amount of damage.~~\n\nThe~~ incantesimo ends if tu drop to 0 punti ferita or if tu and the bersaglio become separated by più di 18 m. It anche ends if the incantesimo is cast di nuovo on either of the connected creature. You can anche dissolvere the incantesimo as an azione.~~\n\n~~{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- it: Warding Bond -->		=== Warding Bond ===
	<!-- Originale: Warding Bond -->		2° livello, Abiurazione

			'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

			'''Gittata:''' Contatto

			'''Componenti:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth almeno 50 gp ciascun, which tu and the bersaglio must wear for the durata)

			'''Durata:''' 1 ora

			This incantesimo wards a volontaria creatura tu touch and creates a mystic connection between tu and the bersaglio until the incantesimo ends. While the bersaglio is within 18 m of tu, it gains a +1 bonus to AC and saving throws, and it has resistenza to tutti damage. Also, ciascun time it takes damage, tu take the same amount of damage.

			The incantesimo ends if tu drop to 0 punti ferita or if tu and the bersaglio become separated by più di 18 m. It anche ends if the incantesimo is cast di nuovo on either of the connected creature. You can anche dissolvere the incantesimo as an azione.

			{{Licenza\|versione=5.1}}
			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- it: Warding Bond -->\n<!-- Originale: Warding Bond -->

			<!-- tradotto -->

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:25:11Z

Traduzione italiana batch 7

← Versione meno recente		Versione delle 02:25, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Warding Bond ===		=== Warding Bond ===\n2° livello, Abiurazione\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' Contatto\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth almeno 50 gp ciascun, which tu and the bersaglio must wear for the durata)\n\n'''Durata:''' 1 ora\n\nThis incantesimo wards a volontaria creatura tu touch and creates a mystic connection between tu and the bersaglio until the incantesimo ends. While the bersaglio is within 18 m of tu, it gains a +1 bonus to AC and saving throws, and it has resistenza to tutti damage. Also, ciascun time it takes damage, tu take the same amount of damage.\n\nThe incantesimo ends if tu drop to 0 punti ferita or if tu and the bersaglio become separated by più di 18 m. It anche ends if the incantesimo is cast di nuovo on either of the connected creature. You can anche dissolvere the incantesimo as an azione.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- it: Warding Bond -->
	~~''2nd-level abjuration~~''

	'~~''Casting Time~~:''' 1 ~~action~~

	'''~~Range~~:''' ~~Touch~~

	'''Componenti:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth ~~at least~~ 50 gp ~~each~~, which ~~you~~ and the ~~target~~ must wear for the ~~duration~~)

	'''~~Duration~~:''' 1 ~~hour~~

	~~This spell~~ wards a ~~willing creature you~~ touch and creates a mystic connection between ~~you~~ and the ~~target~~ until the ~~spell~~ ends. While the ~~target~~ is within ~~60 feet~~ of ~~you~~, it gains a +1 bonus to AC and saving throws, and it has ~~resistance~~ to ~~all~~ damage. Also, ~~each~~ time it takes damage, ~~you~~ take the same amount of damage.

	~~The spell~~ ends if ~~you~~ drop to 0 ~~hit points~~ or if ~~you~~ and the ~~target~~ become separated by ~~more than 60 feet~~. It ~~also~~ ends if the ~~spell~~ is cast ~~again~~ on either of the connected ~~creatures~~. You can ~~also dismiss~~ the ~~spell~~ as an ~~action~~.

	{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Warding Bond -->		<!-- Originale: Warding Bond -->

Admin: Traduzione incantesimi: Warding Bond

2026-07-03T11:18:53Z

Traduzione incantesimi: Warding Bond

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' Touch		'''Range:''' Touch

	'''~~Components~~:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth at least 50 gp each, which you and the target must wear for the duration)		'''Componenti:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth at least 50 gp each, which you and the target must wear for the duration)

	'''Duration:''' 1 hour		'''Duration:''' 1 hour
Riga 17:		Riga 17:
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Warding Bond -->

Admin: Reimport Spells: Warding Bond (formattato)

2026-07-03T07:13:19Z

Reimport Spells: Warding Bond (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:13, 3 lug 2026
Riga 13:		Riga 13:

	The spell ends if you drop to 0 hit points or if you and the target become separated by more than 60 feet. It also ends if the spell is cast again on either of the connected creatures. You can also dismiss the spell as an action.		The spell ends if you drop to 0 hit points or if you and the target become separated by more than 60 feet. It also ends if the spell is cast again on either of the connected creatures. You can also dismiss the spell as an action.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Warding Bond (formattato)

2026-07-03T07:02:45Z

Reimport Spells: Warding Bond (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:02, 3 lug 2026
Riga 13:		Riga 13:

	The spell ends if you drop to 0 hit points or if you and the target become separated by more than 60 feet. It also ends if the spell is cast again on either of the connected creatures. You can also dismiss the spell as an action.		The spell ends if you drop to 0 hit points or if you and the target become separated by more than 60 feet. It also ends if the spell is cast again on either of the connected creatures. You can also dismiss the spell as an action.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Warding Bond (formattato)

2026-07-03T06:34:38Z

Reimport Spells: Warding Bond (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 08:34, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Warding Bond		=== Warding Bond ===
			''2nd-level abjuration''
	2nd-level abjuration

	'''Casting Time:''' 1 action		'''Casting Time:''' 1 action
Riga 14:		Riga 13:

	The spell ends if you drop to 0 hit points or if you and the target become separated by more than 60 feet. It also ends if the spell is cast again on either of the connected creatures. You can also dismiss the spell as an action.		The spell ends if you drop to 0 hit points or if you and the target become separated by more than 60 feet. It also ends if the spell is cast again on either of the connected creatures. You can also dismiss the spell as an action.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Import Spells_batch3: Warding Bond

2026-07-03T06:22:02Z

Import Spells_batch3: Warding Bond

Nuova pagina

### Warding Bond

*2nd-level abjuration*

'''Casting Time:''' 1 action

'''Range:''' Touch

'''Components:''' V, S, M (a pair of platinum rings worth at least 50 gp each, which you and the target must wear for the duration)

'''Duration:''' 1 hour

This spell wards a willing creature you touch and creates a mystic connection between you and the target until the spell ends. While the target is within 60 feet of you, it gains a +1 bonus to AC and saving throws, and it has resistance to all damage. Also, each time it takes damage, you take the same amount of damage.

The spell ends if you drop to 0 hit points or if you and the target become separated by more than 60 feet. It also ends if the spell is cast again on either of the connected creatures. You can also dismiss the spell as an action.
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]