Wall del Ice - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Wall of Ice a Wall del Ice: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T21:46:11Z

Admin ha spostato la pagina Wall of Ice a Wall del Ice: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 23:46, 9 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-07T16:14:23Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 18:14, 7 lug 2026
Riga 23:		Riga 23:
	<!-- it: Wall of Ice -->\n<!-- Originale: Wall of Ice -->		<!-- it: Wall of Ice -->\n<!-- Originale: Wall of Ice -->
	<!- it: b'Wall_of_Ice' completato 2026-07-03 -->		<!- it: b'Wall_of_Ice' completato 2026-07-03 -->

	~~<!-- tradotto -->~~

Maintenance script il 01:00, 4 lug 2026

2026-07-04T01:00:51Z

← Versione meno recente		Versione delle 03:00, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Wall of Ice ===\n6° livello, Evocazione~~\n\n~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~\n\n~~'''Gittata:''' 37 m~~\n\n~~'''Componenti:''' V, S, M (a small piece of quartz)~~\n\n~~'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti~~\n\nYou~~ create a muro of ice on a solid superficie within ~~range~~. ~~You can~~ form it into a hemispherical dome or a sphere with a radius of fino a 3 m, or tu can shape a flat superficie made up of ten 3-metro square panels. Each panel must be contiguous with another panel. In qualsiasi form, the muro is 1 foot thick and lasts for the durata.~~\n\nIf~~ the muro cuts through a creatura's spazio when it appears, the creatura within its area is pushed to one side of the muro and must make a Destrezza tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, the creatura takes 10d6 danni da freddo, or metà as much ~~damage~~ on a tiro salvezza riuscito.~~\n\nThe~~ muro is an oggetto that can be ~~damaged~~ and thus ~~breached~~. It has AC 12 and 30 punti ferita per 3-metro section, and it is vulnerable to danni da fuoco. Reducing a 3-metro section of muro to 0 punti ferita destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the spazio the muro occupied. A creatura moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Costituzione tiro salvezza. That creatura takes 5d6 danni da freddo se il tiro salvezza fallisce, or metà as much ~~damage~~ se il tiro salvezza riesce.~~\n\n~~'''Ai Livelli Superiori'''. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 7th ~~level~~ or higher, the ~~damage~~ the muro deals when it appears increases by 2d6, and the ~~damage~~ from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for ciascun slot ~~level~~ above 6th.~~\n\n~~{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- it: Wall of Ice -->		=== Wall of Ice ===
	<!-- Originale: Wall of Ice -->\n<!- it: b'Wall_of_Ice' completato 2026-07-03 -->		6° livello, Evocazione

			'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

			'''Gittata:''' 37 m

			'''Componenti:''' V, S, M (a small piece of quartz)

			'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti

			You create a muro of ice on a solid superficie within gittata. Puoi form it into a hemispherical dome or a sphere with a radius of fino a 3 m, or tu can shape a flat superficie made up of ten 3-metro square panels. Each panel must be contiguous with another panel. In qualsiasi form, the muro is 1 foot thick and lasts for the durata.

			If the muro cuts through a creatura's spazio when it appears, the creatura within its area is pushed to one side of the muro and must make a Destrezza tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, the creatura takes 10d6 danni da freddo, or metà as much danno on a tiro salvezza riuscito.

			The muro is an oggetto that can be dannod and thus bportataed. It has AC 12 and 30 punti ferita per 3-metro section, and it is vulnerable to danni da fuoco. Reducing a 3-metro section of muro to 0 punti ferita destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the spazio the muro occupied. A creatura moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Costituzione tiro salvezza. That creatura takes 5d6 danni da freddo se il tiro salvezza fallisce, or metà as much danno se il tiro salvezza riesce.

			'''Ai Livelli Superiori'''. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 7th livello or higher, the danno the muro deals when it appears increases by 2d6, and the danno from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for ciascun slot livello above 6th.

			{{Licenza\|versione=5.1}}
			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- it: Wall of Ice -->\n<!-- Originale: Wall of Ice -->
			<!- it: b'Wall_of_Ice' completato 2026-07-03 -->

			<!-- tradotto -->

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:25:00Z

Traduzione italiana batch 7

← Versione meno recente		Versione delle 02:25, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Wall of Ice ===		=== Wall of Ice ===\n6° livello, Evocazione\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' 37 m\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a small piece of quartz)\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti\n\nYou create a muro of ice on a solid superficie within range. You can form it into a hemispherical dome or a sphere with a radius of fino a 3 m, or tu can shape a flat superficie made up of ten 3-metro square panels. Each panel must be contiguous with another panel. In qualsiasi form, the muro is 1 foot thick and lasts for the durata.\n\nIf the muro cuts through a creatura's spazio when it appears, the creatura within its area is pushed to one side of the muro and must make a Destrezza tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, the creatura takes 10d6 danni da freddo, or metà as much damage on a tiro salvezza riuscito.\n\nThe muro is an oggetto that can be damaged and thus breached. It has AC 12 and 30 punti ferita per 3-metro section, and it is vulnerable to danni da fuoco. Reducing a 3-metro section of muro to 0 punti ferita destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the spazio the muro occupied. A creatura moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Costituzione tiro salvezza. That creatura takes 5d6 danni da freddo se il tiro salvezza fallisce, or metà as much damage se il tiro salvezza riesce.\n\n'''Ai Livelli Superiori'''. When tu cast this incantesimo using a slot incantesimo of 7th level or higher, the damage the muro deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for ciascun slot level above 6th.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- it: Wall of Ice -->
	''~~6th-level evocation~~''		<!-- Originale: Wall of Ice -->\n<!- it: b'Wall_of_Ice' completato 2026-07-03 -->

	~~'''Casting Time~~:''' 1 ~~action~~

	'''~~Range~~:''' ~~120 feet~~

	'''Componenti:''' V, S, M (a small piece of quartz)

	'''~~Duration~~:''' Concentrazione, ~~up to~~ 10 ~~minutes~~

	~~You~~ create a ~~wall~~ of ice on a solid ~~surface~~ within range. You can form it into a hemispherical dome or a sphere with a radius of ~~up to 10 feet~~, or ~~you~~ can shape a flat ~~surface~~ made up of ten 10-~~foot~~ square panels. Each panel must be contiguous with another panel. In ~~any~~ form, the ~~wall~~ is 1 foot thick and lasts for the ~~duration~~.

	If the ~~wall~~ cuts through a ~~creature~~'s ~~space~~ when it appears, the ~~creature~~ within its area is pushed to one side of the ~~wall~~ and must make a Destrezza ~~saving throw~~. On a ~~failed save~~, the ~~creature~~ takes 10d6 ~~cold damage~~, or ~~half~~ as much damage on a ~~successful save~~.

	~~The wall~~ is an ~~object~~ that can be damaged and thus breached. It has AC 12 and 30 ~~hit points~~ per 10-~~foot~~ section, and it is vulnerable to ~~fire damage~~. Reducing a 10-~~foot~~ section of ~~wall~~ to 0 ~~hit points~~ destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the ~~space~~ the ~~wall~~ occupied. A ~~creature~~ moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Costituzione ~~saving throw~~. That ~~creature~~ takes 5d6 ~~cold damage on a failed save~~, or ~~half~~ as much damage ~~on a successful one~~.

	'''''~~At Higher~~ Livelli'''''. When ~~you~~ cast this ~~spell~~ using a ~~spell~~ slot of 7th level or higher, the damage the ~~wall~~ deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for ~~each~~ slot level above 6th.

	{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Wall of Ice -->
	<!- it: b'Wall_of_Ice' completato 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: b'Wall_of_Ice'

2026-07-03T13:45:06Z

Traduzione AI: b'Wall_of_Ice'

← Versione meno recente		Versione delle 15:45, 3 lug 2026
Riga 22:		Riga 22:
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Wall of Ice -->		<!-- Originale: Wall of Ice -->
			<!- it: b'Wall_of_Ice' completato 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione incantesimi: Wall of Ice

2026-07-03T11:18:51Z

Traduzione incantesimi: Wall of Ice

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' 120 feet		'''Range:''' 120 feet

	'''~~Components~~:''' V, S, M (a small piece of quartz)		'''Componenti:''' V, S, M (a small piece of quartz)

	'''Duration:''' ~~Concentration~~, up to 10 minutes		'''Duration:''' Concentrazione, up to 10 minutes

	You create a wall of ice on a solid surface within range. You can form it into a hemispherical dome or a sphere with a radius of up to 10 feet, or you can shape a flat surface made up of ten 10-foot square panels. Each panel must be contiguous with another panel. In any form, the wall is 1 foot thick and lasts for the duration.		You create a wall of ice on a solid surface within range. You can form it into a hemispherical dome or a sphere with a radius of up to 10 feet, or you can shape a flat surface made up of ten 10-foot square panels. Each panel must be contiguous with another panel. In any form, the wall is 1 foot thick and lasts for the duration.

	If the wall cuts through a creature's space when it appears, the creature within its area is pushed to one side of the wall and must make a ~~Dexterity~~ saving throw. On a failed save, the creature takes 10d6 cold damage, or half as much damage on a successful save.		If the wall cuts through a creature's space when it appears, the creature within its area is pushed to one side of the wall and must make a Destrezza saving throw. On a failed save, the creature takes 10d6 cold damage, or half as much damage on a successful save.

	The wall is an object that can be damaged and thus breached. It has AC 12 and 30 hit points per 10-foot section, and it is vulnerable to fire damage. Reducing a 10-foot section of wall to 0 hit points destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the space the wall occupied. A creature moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a ~~Constitution~~ saving throw. That creature takes 5d6 cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.		The wall is an object that can be damaged and thus breached. It has AC 12 and 30 hit points per 10-foot section, and it is vulnerable to fire damage. Reducing a 10-foot section of wall to 0 hit points destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the space the wall occupied. A creature moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Costituzione saving throw. That creature takes 5d6 cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

	~~**~~'''At Higher ~~Levels~~'''~~**~~. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.		'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Wall of Ice -->

Admin: Reimport Spells: Wall of Ice (formattato)

2026-07-03T07:13:17Z

Reimport Spells: Wall of Ice (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:13, 3 lug 2026
Riga 17:		Riga 17:

	**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.		**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Wall of Ice (formattato)

2026-07-03T07:02:43Z

Reimport Spells: Wall of Ice (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:02, 3 lug 2026
Riga 17:		Riga 17:

	**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.		**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Wall of Ice (formattato)

2026-07-03T06:34:36Z

Reimport Spells: Wall of Ice (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 08:34, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Wall of Ice		=== Wall of Ice ===
			''6th-level evocation''
	6th-level evocation

	'''Casting Time:''' 1 action		'''Casting Time:''' 1 action
Riga 17:		Riga 16:
	The wall is an object that can be damaged and thus breached. It has AC 12 and 30 hit points per 10-foot section, and it is vulnerable to fire damage. Reducing a 10-foot section of wall to 0 hit points destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the space the wall occupied. A creature moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Constitution saving throw. That creature takes 5d6 cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.		The wall is an object that can be damaged and thus breached. It has AC 12 and 30 hit points per 10-foot section, and it is vulnerable to fire damage. Reducing a 10-foot section of wall to 0 hit points destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the space the wall occupied. A creature moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Constitution saving throw. That creature takes 5d6 cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

	'''At Higher Levels'''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.		**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Import Spells_batch3: Wall of Ice

2026-07-03T06:21:59Z

Import Spells_batch3: Wall of Ice

Nuova pagina

### Wall of Ice

*6th-level evocation*

'''Casting Time:''' 1 action

'''Range:''' 120 feet

'''Components:''' V, S, M (a small piece of quartz)

'''Duration:''' Concentration, up to 10 minutes

You create a wall of ice on a solid surface within range. You can form it into a hemispherical dome or a sphere with a radius of up to 10 feet, or you can shape a flat surface made up of ten 10-foot square panels. Each panel must be contiguous with another panel. In any form, the wall is 1 foot thick and lasts for the duration.

If the wall cuts through a creature's space when it appears, the creature within its area is pushed to one side of the wall and must make a Dexterity saving throw. On a failed save, the creature takes 10d6 cold damage, or half as much damage on a successful save.

The wall is an object that can be damaged and thus breached. It has AC 12 and 30 hit points per 10-foot section, and it is vulnerable to fire damage. Reducing a 10-foot section of wall to 0 hit points destroys it and leaves behind a sheet of frigid air in the space the wall occupied. A creature moving through the sheet of frigid air for the first time on a turn must make a Constitution saving throw. That creature takes 5d6 cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

*'''At Higher Levels'''*. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, the damage the wall deals when it appears increases by 2d6, and the damage from passing through the sheet of frigid air increases by 1d6, for each slot level above 6th.
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]