Tratti Razziali - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Racial Traits a Tratti Razziali: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:15:56Z

Admin ha spostato la pagina Racial Traits a Tratti Razziali: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:15, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Maintenance script il 00:52, 4 lug 2026

2026-07-04T00:52:32Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:52, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	= Racial ~~Traits~~ =		= Racial Tratti =\nThe description of each race includes racial tratti that are common to members of that race. The following entries appear among the tratti of most races.\n\n== Incremento dei Punteggi di Caratteristica ==\nEvery race increases one or more of a personaggio's ability scores.\n\n== Age ==\nThe age entry notes the age when a member of the race is considered an adult, as well as the race's expected lifespan. This information can help you decide how old your personaggio is all'inizio of the game. Puoi choose any age for your personaggio, which could provide an explanation for some of your ability scores. For example, se play a young or very old personaggio, your age could explain a particularly low Forza or Costituzione score, while advanced age could account for a high Intelligenza or Saggezza.\n\n== Allineamento ==\nMost races have tendencies toward certain allineamentos, described in this entry. These are not binding for giocatore personaggi, but considering why your nano is chaotic, for example, in defiance of lawful nano society can help you better define your personaggio.\n\n== Taglia ==\nPersonaggios of most races are Medium, a taglia category including creatura that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules of the game affect them differently. The most important of these rules is that Small personaggi have trouble wielding heavy armi.\n\n== Velocità ==\nYour velocità determines how far puoi move when traveling and fighting.\n\n== Linguaggi ==\nBy virtue of your race, your personaggio can speak, read, and write certain linguaggi.\n\n== Subraces ==\nSome races have subraces. Members of a subrace have the tratti of the parent race in addition to the tratti specified for their subrace. Relationships among subraces vary significantly from race to race and world to world.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Razze]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Racial Tratti -->
	~~The~~ description of each race includes racial ~~traits~~ that are common to members of that race. The following entries appear among the ~~traits~~ of most races.

	~~== Ability Score Increase ==~~		<!-- tradotto -->
	~~Every race increases one or more of a character's ability scores.~~

	~~== Age ==~~
	The age entry notes the age when a member of the race is considered an adult, as well as the race's expected lifespan. This information can help you decide how old your character is at the start of the game. You can choose any age for your character, which could provide an explanation for some of your ability scores. For example, if you play a young or very old character, your age could explain a particularly low Forza or Costituzione score, while advanced age could account for a high Intelligenza or Saggezza.

	~~== Allineamento ==~~
	Most races have tendencies toward certain alignments, described in this entry. These are not binding for player characters, but considering why your dwarf is chaotic, for example, in defiance of lawful dwarf society can help you better define your character.

	~~== Size ==~~
	Characters of most races are Medium, a size category including creatures that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules of the game affect them differently. The most important of these rules is that Small characters have trouble wielding heavy weapons.

	~~== Velocità ==~~
	~~Your speed determines how far you can move when traveling and fighting.~~

	~~== Linguaggi ==~~
	~~By virtue of your race, your character can speak, read, and write certain languages.~~

	~~== Subraces ==~~
	Some races have subraces. Members of a subrace have the traits of the parent race in addition to the traits specified for their subrace. Relationships among subraces vary significantly from race to race and world to world.

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Razze]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	<!-- ~~Originale: Racial Traits~~ -->

Admin: Traduzione razze: Racial Traits

2026-07-03T10:48:17Z

Traduzione razze: Racial Traits

← Versione meno recente		Versione delle 12:48, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:

	== Age ==		== Age ==
	The age entry notes the age when a member of the race is considered an adult, as well as the race's expected lifespan. This information can help you decide how old your character is at the start of the game. You can choose any age for your character, which could provide an explanation for some of your ability scores. For example, if you play a young or very old character, your age could explain a particularly low ~~Strength~~ or ~~Constitution~~ score, while advanced age could account for a high ~~Intelligence~~ or ~~Wisdom~~.		The age entry notes the age when a member of the race is considered an adult, as well as the race's expected lifespan. This information can help you decide how old your character is at the start of the game. You can choose any age for your character, which could provide an explanation for some of your ability scores. For example, if you play a young or very old character, your age could explain a particularly low Forza or Costituzione score, while advanced age could account for a high Intelligenza or Saggezza.

	== ~~Alignment~~ ==		== Allineamento ==
	Most races have tendencies toward certain alignments, described in this entry. These are not binding for player characters, but considering why your dwarf is chaotic, for example, in defiance of lawful dwarf society can help you better define your character.		Most races have tendencies toward certain alignments, described in this entry. These are not binding for player characters, but considering why your dwarf is chaotic, for example, in defiance of lawful dwarf society can help you better define your character.

Riga 14:		Riga 14:
	Characters of most races are Medium, a size category including creatures that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules of the game affect them differently. The most important of these rules is that Small characters have trouble wielding heavy weapons.		Characters of most races are Medium, a size category including creatures that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules of the game affect them differently. The most important of these rules is that Small characters have trouble wielding heavy weapons.

	== ~~Speed~~ ==		== Velocità ==
	Your speed determines how far you can move when traveling and fighting.		Your speed determines how far you can move when traveling and fighting.

	== ~~Languages~~ ==		== Linguaggi ==
	By virtue of your race, your character can speak, read, and write certain languages.		By virtue of your race, your character can speak, read, and write certain languages.

Riga 26:		Riga 26:
	[[Categoria:Razze]]		[[Categoria:Razze]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Racial Traits -->

Admin: Reimport Races: Racial Traits (formattato)

2026-07-03T06:25:14Z

Reimport Races: Racial Traits (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 08:25, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	# Racial Traits		= Racial Traits =

	The description of each race includes racial traits that are common to members of that race. The following entries appear among the traits of most races.		The description of each race includes racial traits that are common to members of that race. The following entries appear among the traits of most races.

	## Ability Score Increase		== Ability Score Increase ==

	Every race increases one or more of a character's ability scores.		Every race increases one or more of a character's ability scores.

	## Age		== Age ==

	The age entry notes the age when a member of the race is considered an adult, as well as the race's expected lifespan. This information can help you decide how old your character is at the start of the game. You can choose any age for your character, which could provide an explanation for some of your ability scores. For example, if you play a young or very old character, your age could explain a particularly low Strength or Constitution score, while advanced age could account for a high Intelligence or Wisdom.		The age entry notes the age when a member of the race is considered an adult, as well as the race's expected lifespan. This information can help you decide how old your character is at the start of the game. You can choose any age for your character, which could provide an explanation for some of your ability scores. For example, if you play a young or very old character, your age could explain a particularly low Strength or Constitution score, while advanced age could account for a high Intelligence or Wisdom.

	## Alignment		== Alignment ==

	Most races have tendencies toward certain alignments, described in this entry. These are not binding for player characters, but considering why your dwarf is chaotic, for example, in defiance of lawful dwarf society can help you better define your character.		Most races have tendencies toward certain alignments, described in this entry. These are not binding for player characters, but considering why your dwarf is chaotic, for example, in defiance of lawful dwarf society can help you better define your character.

	## Size		== Size ==

	Characters of most races are Medium, a size category including creatures that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules of the game affect them differently. The most important of these rules is that Small characters have trouble wielding heavy weapons.		Characters of most races are Medium, a size category including creatures that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules of the game affect them differently. The most important of these rules is that Small characters have trouble wielding heavy weapons.

	## Speed		== Speed ==

	Your speed determines how far you can move when traveling and fighting.		Your speed determines how far you can move when traveling and fighting.

	## Languages		== Languages ==

	By virtue of your race, your character can speak, read, and write certain languages.		By virtue of your race, your character can speak, read, and write certain languages.

	## Subraces		== Subraces ==
			Some races have subraces. Members of a subrace have the traits of the parent race in addition to the traits specified for their subrace. Relationships among subraces vary significantly from race to race and world to world.

	Some races have subraces. Members of a subrace have the traits of the parent race in addition to the traits specified for their subrace. Relationships among subraces vary significantly from race to race and world to world.
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Razze]]		[[Categoria:Razze]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Import Races: Racial Traits

2026-07-03T06:20:55Z

Import Races: Racial Traits

Nuova pagina

# Racial Traits

The description of each race includes racial traits that are common to members of that race. The following entries appear among the traits of most races.

## Ability Score Increase

Every race increases one or more of a character's ability scores.

## Age

The age entry notes the age when a member of the race is considered an adult, as well as the race's expected lifespan. This information can help you decide how old your character is at the start of the game. You can choose any age for your character, which could provide an explanation for some of your ability scores. For example, if you play a young or very old character, your age could explain a particularly low Strength or Constitution score, while advanced age could account for a high Intelligence or Wisdom.

## Alignment

Most races have tendencies toward certain alignments, described in this entry. These are not binding for player characters, but considering why your dwarf is chaotic, for example, in defiance of lawful dwarf society can help you better define your character.

## Size

Characters of most races are Medium, a size category including creatures that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules of the game affect them differently. The most important of these rules is that Small characters have trouble wielding heavy weapons.

## Speed

Your speed determines how far you can move when traveling and fighting.

## Languages

By virtue of your race, your character can speak, read, and write certain languages.

## Subraces

Some races have subraces. Members of a subrace have the traits of the parent race in addition to the traits specified for their subrace. Relationships among subraces vary significantly from race to race and world to world.
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Razze]]
[[Categoria:SRD 5.1]]