Storm del Vengeance - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Storm of Vengeance a Storm del Vengeance: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T21:46:10Z

Admin ha spostato la pagina Storm of Vengeance a Storm del Vengeance: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 23:46, 9 lug 2026
(Nessuna differenza)

Maintenance script il 00:59, 4 lug 2026

2026-07-04T00:59:57Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:59, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Storm of Vengeance ===		=== Storm of Vengeance ===\n9° livello, Evocazione\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' Vista\n\n'''Componenti:''' V, S\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto\n\nA churning storm cloud forms, centered on a punto tu can see and spreading to a radius of 360 m. Fulmine flashes in the area, tuono booms, and strong winds roar. Each creatura sotto the cloud (non più di 5,000 m beneath the cloud) quando it appare must make a Costituzione tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, a creatura subisce 2d6 danni da tuono and becomes assordato for 5 minuti.\n\nEach round tu maintain concentrazione on this incantesimo, the storm produces different effects on tuo turn.\n\n'''''Round 2'''''. Acidoic rain falls from the cloud. Each creatura and oggetto sotto the cloud subisce 1d6 acido danno.\n\n'''''Round 3'''''. Tu call six bolts of fulmine from the cloud to strike six creatura or oggetti of tuo choice beneath the cloud. A given creatura or oggetto can't be struck by più di one bolt. A struck creatura must make a Destrezza tiro salvezza. The creatura subisce 10d6 danni da fulmine se il tiro salvezza fallisce, or metà as much danno se il tiro salvezza riesce.\n\n'''''Round 4'''''. Hailstones rain down from the cloud. Each creatura sotto the cloud subisce 2d6 danni contundenti.\n\n'''''Round 5-10'''''. Gusts and freezing rain assail the area sotto the cloud. The area becomes difficult terreno and is heavily obscured. Each creatura there subisce 1d6 danni da freddo. A Distanza arma attacchi in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distrazione for the purposes of maintaining concentrazione on incantesimi. Finalleato, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per ora) automaticalleato disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magiao.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Storm of Vengeance -->\n<!-- it: Storm of Vengeance -->
	9° livello, Evocazione

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~		<!-- tradotto -->

	~~'''Gittata:''' Vista~~

	~~'''Componenti:''' V, S~~

	~~'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto~~

	A churning storm cloud forms, centered on a punto tu can see and spreading to a radius of 360 m. Lightning flashes in the area, thunder booms, and strong winds roar. Each creatura sotto the cloud (non più di 5,000 m beneath the cloud) quando it appare must make a Costituzione tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, a creatura subisce 2d6 danni da tuono and becomes assordato for 5 minuti.

	~~Each round tu maintain concentrazione on this incantesimo, the storm produces different effects on tuo turn.~~

	~~'''''Round 2'''''. Acidic rain falls from the cloud. Each creatura and oggetto sotto the cloud subisce 1d6 acid damage.~~

	'''''Round 3'''''. Tu call six bolts of lightning from the cloud to strike six creature or oggetti of tuo choice beneath the cloud. A given creatura or oggetto can't be struck by più di one bolt. A struck creatura must make a Destrezza tiro salvezza. The creatura subisce 10d6 danni da fulmine se il tiro salvezza fallisce, or metà as much damage se il tiro salvezza riesce.

	~~'''''Round 4'''''. Hailstones rain down from the cloud. Each creatura sotto the cloud subisce 2d6 danni contundenti.~~

	'''''Round 5-10'''''. Gusts and freezing rain assail the area sotto the cloud. The area becomes difficult terreno and is heavily obscured. Each creatura there subisce 1d6 danni da freddo. Ranged arma attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentrazione on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per ora) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magico.

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	~~<!-- Originale: Storm of Vengeance -->~~
	<!-- ~~it: Storm of Vengeance~~ -->

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:20:39Z

Traduzione italiana batch 7

← Versione meno recente		Versione delle 02:20, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Storm of Vengeance ===		=== Storm of Vengeance ===
	~~''9th-level conjuration''~~		9° livello, Evocazione

	'''~~Casting Time~~:''' 1 ~~action~~		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

	'''~~Range~~:''' ~~Sight~~		'''Gittata:''' Vista

	'''Componenti:''' V, S		'''Componenti:''' V, S

	'''~~Duration~~:''' Concentrazione, ~~up to~~ 1 ~~minute~~		'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto

	A churning storm cloud forms, centered on a ~~point you~~ can see and spreading to a radius of 360 ~~feet~~. Lightning flashes in the area, thunder booms, and strong winds roar. Each ~~creature under~~ the cloud (~~no more than~~ 5,000 ~~feet~~ beneath the cloud) ~~when~~ it ~~appears~~ must make a Costituzione ~~saving throw~~. On a ~~failed save~~, a ~~creature takes~~ 2d6 ~~thunder damage~~ and becomes ~~deafened~~ for 5 ~~minutes~~.		A churning storm cloud forms, centered on a punto tu can see and spreading to a radius of 360 m. Lightning flashes in the area, thunder booms, and strong winds roar. Each creatura sotto the cloud (non più di 5,000 m beneath the cloud) quando it appare must make a Costituzione tiro salvezza. On a tiro salvezza fallito, a creatura subisce 2d6 danni da tuono and becomes assordato for 5 minuti.

	Each round ~~you~~ maintain ~~concentration~~ on this ~~spell~~, the storm produces different effects on ~~your~~ turn.		Each round tu maintain concentrazione on this incantesimo, the storm produces different effects on tuo turn.

	'''''Round 2'''''. Acidic rain falls from the cloud. Each ~~creature~~ and ~~object under~~ the cloud ~~takes~~ 1d6 acid damage.		'''''Round 2'''''. Acidic rain falls from the cloud. Each creatura and oggetto sotto the cloud subisce 1d6 acid damage.

	'''''Round 3'''''. ~~You~~ call six bolts of lightning from the cloud to strike six ~~creatures~~ or ~~objects~~ of ~~your~~ choice beneath the cloud. A given ~~creature~~ or ~~object~~ can't be struck by ~~more than~~ one bolt. A struck ~~creature~~ must make a Destrezza ~~saving throw~~. The ~~creature takes~~ 10d6 ~~lightning damage on a failed save~~, or ~~half~~ as much damage ~~on a successful one~~.		'''''Round 3'''''. Tu call six bolts of lightning from the cloud to strike six creature or oggetti of tuo choice beneath the cloud. A given creatura or oggetto can't be struck by più di one bolt. A struck creatura must make a Destrezza tiro salvezza. The creatura subisce 10d6 danni da fulmine se il tiro salvezza fallisce, or metà as much damage se il tiro salvezza riesce.

	'''''Round 4'''''. Hailstones rain down from the cloud. Each ~~creature under~~ the cloud ~~takes~~ 2d6 ~~bludgeoning damage~~.		'''''Round 4'''''. Hailstones rain down from the cloud. Each creatura sotto the cloud subisce 2d6 danni contundenti.

	'''''Round 5-10'''''. Gusts and freezing rain assail the area ~~under~~ the cloud. The area becomes difficult ~~terrain~~ and is heavily obscured. Each ~~creature~~ there ~~takes~~ 1d6 ~~cold damage~~. Ranged ~~weapon~~ attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining ~~concentration~~ on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per ~~hour~~) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or ~~magical~~.		'''''Round 5-10'''''. Gusts and freezing rain assail the area sotto the cloud. The area becomes difficult terreno and is heavily obscured. Each creatura there subisce 1d6 danni da freddo. Ranged arma attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentrazione on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per ora) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magico.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
Riga 26:		Riga 26:
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Storm of Vengeance -->		<!-- Originale: Storm of Vengeance -->
			<!-- it: Storm of Vengeance -->

Admin: Traduzione incantesimi: Storm of Vengeance

2026-07-03T11:18:39Z

Traduzione incantesimi: Storm of Vengeance

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' Sight		'''Range:''' Sight

	'''~~Components~~:''' V, S		'''Componenti:''' V, S

	'''Duration:''' ~~Concentration~~, up to 1 minute		'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute

	A churning storm cloud forms, centered on a point you can see and spreading to a radius of 360 feet. Lightning flashes in the area, thunder booms, and strong winds roar. Each creature under the cloud (no more than 5,000 feet beneath the cloud) when it appears must make a ~~Constitution~~ saving throw. On a failed save, a creature takes 2d6 thunder damage and becomes deafened for 5 minutes.		A churning storm cloud forms, centered on a point you can see and spreading to a radius of 360 feet. Lightning flashes in the area, thunder booms, and strong winds roar. Each creature under the cloud (no more than 5,000 feet beneath the cloud) when it appears must make a Costituzione saving throw. On a failed save, a creature takes 2d6 thunder damage and becomes deafened for 5 minutes.

	Each round you maintain concentration on this spell, the storm produces different effects on your turn.		Each round you maintain concentration on this spell, the storm produces different effects on your turn.

	~~**~~'''Round 2''''''. Acidic rain falls from the cloud. Each creature and object under the cloud takes 1d6 acid damage.		'''''Round 2'''''. Acidic rain falls from the cloud. Each creature and object under the cloud takes 1d6 acid damage.

	''''''Round 3''''''. You call six bolts of lightning from the cloud to strike six creatures or objects of your choice beneath the cloud. A given creature or object can't be struck by more than one bolt. A struck creature must make a ~~Dexterity~~ saving throw. The creature takes 10d6 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.		'''''Round 3'''''. You call six bolts of lightning from the cloud to strike six creatures or objects of your choice beneath the cloud. A given creature or object can't be struck by more than one bolt. A struck creature must make a Destrezza saving throw. The creature takes 10d6 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

	''''''Round 4''''''. Hailstones rain down from the cloud. Each creature under the cloud takes 2d6 bludgeoning damage.		'''''Round 4'''''. Hailstones rain down from the cloud. Each creature under the cloud takes 2d6 bludgeoning damage.

	''''''Round 5-10'''~~**~~. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.		'''''Round 5-10'''''. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Storm of Vengeance -->

Admin: Reimport Spells: Storm of Vengeance (formattato)

2026-07-03T07:13:05Z

Reimport Spells: Storm of Vengeance (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:13, 3 lug 2026
Riga 21:		Riga 21:

	''''''Round 5-10'''**. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.		''''''Round 5-10'''**. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Storm of Vengeance (formattato)

2026-07-03T07:02:30Z

Reimport Spells: Storm of Vengeance (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:02, 3 lug 2026
Riga 21:		Riga 21:

	''''''Round 5-10'''**. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.		''''''Round 5-10'''**. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Storm of Vengeance (formattato)

2026-07-03T06:34:22Z

Reimport Spells: Storm of Vengeance (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 08:34, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Storm of Vengeance		=== Storm of Vengeance ===
			''9th-level conjuration''
	9th-level conjuration

	'''Casting Time:''' 1 action		'''Casting Time:''' 1 action
Riga 15:		Riga 14:
	Each round you maintain concentration on this spell, the storm produces different effects on your turn.		Each round you maintain concentration on this spell, the storm produces different effects on your turn.

	'''Round 2'''. Acidic rain falls from the cloud. Each creature and object under the cloud takes 1d6 acid damage.		**'''Round 2''''''. Acidic rain falls from the cloud. Each creature and object under the cloud takes 1d6 acid damage.

			''''''Round 3''''''. You call six bolts of lightning from the cloud to strike six creatures or objects of your choice beneath the cloud. A given creature or object can't be struck by more than one bolt. A struck creature must make a Dexterity saving throw. The creature takes 10d6 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

	'''Round 3'''. ~~You call six bolts of lightning~~ from the cloud ~~to strike six creatures or objects of your choice beneath~~ the cloud~~. A given creature or object can't be struck by more than one bolt. A struck creature must make a Dexterity saving throw. The creature~~ takes ~~10d6 lightning damage on a failed save, or half as much~~ damage ~~on a successful one~~.		''''''Round 4''''''. Hailstones rain down from the cloud. Each creature under the cloud takes 2d6 bludgeoning damage.

	'''Round 4'''. ~~Hailstones~~ rain ~~down from~~ the cloud. Each creature ~~under the cloud~~ takes ~~2d6 bludgeoning~~ damage.		''''''Round 5-10'''**. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.

	'''Round 5-10'''. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Import Spells_batch3: Storm of Vengeance

2026-07-03T06:21:35Z

Import Spells_batch3: Storm of Vengeance

Nuova pagina

### Storm of Vengeance

*9th-level conjuration*

'''Casting Time:''' 1 action

'''Range:''' Sight

'''Components:''' V, S

'''Duration:''' Concentration, up to 1 minute

A churning storm cloud forms, centered on a point you can see and spreading to a radius of 360 feet. Lightning flashes in the area, thunder booms, and strong winds roar. Each creature under the cloud (no more than 5,000 feet beneath the cloud) when it appears must make a Constitution saving throw. On a failed save, a creature takes 2d6 thunder damage and becomes deafened for 5 minutes.

Each round you maintain concentration on this spell, the storm produces different effects on your turn.

*'''Round 2'''*. Acidic rain falls from the cloud. Each creature and object under the cloud takes 1d6 acid damage.

*'''Round 3'''*. You call six bolts of lightning from the cloud to strike six creatures or objects of your choice beneath the cloud. A given creature or object can't be struck by more than one bolt. A struck creature must make a Dexterity saving throw. The creature takes 10d6 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

*'''Round 4'''*. Hailstones rain down from the cloud. Each creature under the cloud takes 2d6 bludgeoning damage.

*'''Round 5-10'''*. Gusts and freezing rain assail the area under the cloud. The area becomes difficult terrain and is heavily obscured. Each creature there takes 1d6 cold damage. Ranged weapon attacks in the area are impossible. The wind and rain count as a severe distraction for the purposes of maintaining concentration on spells. Finally, gusts of strong wind (ranging from 20 to 50 miles per hour) automatically disperse fog, mists, and similar phenomena in the area, whether mundane or magical.
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]