Stirge - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:23:27Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:23, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== Stirge ==\n''Minuscola beast, non allineato''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 2 (1d4)\n\n'''Velocità''' 3 m, fly 12,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| --------\n\| --------\n! 4 (-3)\n\| 16 (+3)\n\| 11 (+0)\n\| 2 (-4)\n\| 8 (-1)\n\| 6 (-2)\n\|}\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 9\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/8 (25 PE)\n\n###### Azioni\n\n~~**~~'''Blood Drain'''~~**~~. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +5 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''~~Colpito~~:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, and the stirge attaches to the ~~bersaglio~~. While attached, the stirge doesn't ~~attacco~~. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the ~~bersaglio~~ loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.\n\nThe stirge can detach itself by spending 1,5 m of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the ~~bersaglio~~ or the ~~bersaglio~~ dies. A ~~creatura~~, including the ~~bersaglio~~, can use its action to detach the stirge.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		== Stirge ==\n''Minuscola beast, non allineato''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 2 (1d4)\n\n'''Velocità''' 3 m, fly 12,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| --------\n\| --------\n! 4 (-3)\n\| 16 (+3)\n\| 11 (+0)\n\| 2 (-4)\n\| 8 (-1)\n\| 6 (-2)\n\|}\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 9\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/8 (25 PE)\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Blood Drain'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +5 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Hit:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, and the stirge attaches to the target. While attached, the stirge doesn't attack. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the target loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.\n\nThe stirge can detach itself by spending 1,5 m of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the target or the target dies. A creature, including the target, can use its action to detach the stirge.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Stirge -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Stirge

2026-07-03T19:21:12Z

Traduzione AI: Stirge

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Stirge ==
+== Stirge ==\n''Minuscola beast, non allineato''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 2 (1d4)\n\n'''Velocità''' 3 m, fly 12,2 m\n\n{| class="wikitable"\n! FOR\n| DES\n| COS\n| INT\n| SAG\n| CAR\n! --------\n| ---------\n| ---------\n| --------\n| --------\n| --------\n! 4 (-3)\n| 16 (+3)\n| 11 (+0)\n| 2 (-4)\n| 8 (-1)\n| 6 (-2)\n|}\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 9\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/8 (25 PE)\n\n###### Azioni\n\n****'''Blood Drain'''****. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +5 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, and the stirge attaches to the bersaglio. While attached, the stirge doesn't attacco. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the bersaglio loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.\n\nThe stirge can detach itself by spending 1,5 m of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the bersaglio or the bersaglio dies. A creatura, including the bersaglio, can use its action to detach the stirge.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
-''Minuscolun beast, non allineato''
+<!-- Originale: Stirge -->
 <!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Stirge

2026-07-03T19:13:38Z

Traduzione AI: Stirge

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Stirge ==\n''Tiny beast, unaligned''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 14 (natural armor)\n\n'''Punti Ferita''' 2 (1d4)\n\n'''Velocità''' 3 m, fly 12 m\n\n| STR    | DEX     | CON     | INT    | WIS    | CHA    |\n|--------|---------|---------|--------|--------|--------|\n| 4 (-3) | 16 (+3) | 11 (+0) | 2 (-4) | 8 (-1) | 6 (-2) |\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m, passive Percezione 9\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/8 (25 XP)\n\n###### Actions\n\n'''''Blood Drain'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +5 per colpire, portata 2 m, una creatura. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) perforanti damage, and the stirge attaches to the target. While attached, the stirge non attack. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the target loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.\n\nThe stirge can detach itself by spending 5 feet of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the target or the target dies. A creature, including the target, can use its action to detach the stirge.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Stirge -->
+== Stirge ==
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
 <!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: AI

2026-07-03T19:13:36Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Stirge ==
+== Stirge ==\n''Tiny beast, unaligned''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 14 (natural armor)\n\n'''Punti Ferita''' 2 (1d4)\n\n'''Velocità''' 3 m, fly 12 m\n\n| STR    | DEX     | CON     | INT    | WIS    | CHA    |\n|--------|---------|---------|--------|--------|--------|\n| 4 (-3) | 16 (+3) | 11 (+0) | 2 (-4) | 8 (-1) | 6 (-2) |\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m, passive Percezione 9\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/8 (25 XP)\n\n###### Actions\n\n'''''Blood Drain'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +5 per colpire, portata 2 m, una creatura. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) perforanti damage, and the stirge attaches to the target. While attached, the stirge non attack. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the target loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.\n\nThe stirge can detach itself by spending 5 feet of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the target or the target dies. A creature, including the target, can use its action to detach the stirge.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Stirge -->
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Stirge -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Stirge

2026-07-03T13:07:43Z

Traduzione mostri: Stirge

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 2:		Riga 2:
	''Tiny beast, unaligned''		''Tiny beast, unaligned''

	'''~~Armor Class~~''' 14 (natural armor)		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 14 (natural armor)

	'''~~Hit Points~~''' 2 (1d4)		'''Punti Ferita''' 2 (1d4)

	'''~~Speed~~''' 10 ft., fly 40 ft.		'''Velocità''' 10 ft., fly 40 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|--------\|---------\|---------\|--------\|--------\|--------\|
	\| DEX		\| 4 (-3) \| 16 (+3) \| 11 (+0) \| 2 (-4) \| 8 (-1) \| 6 (-2) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! --------
	\| ---------
	\| ---------
	\| --------
	\| --------
	\| --------
	! 4 (-3)
	\| 16 (+3)
	\| 11 (+0)
	\| 2 (-4)
	\| 8 (-1)
	\| 6 (-2)
	\|}

	'''Senses''' darkvision 60 ft., passive ~~Perception~~ 9		'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 9

	'''~~Languages~~''' -		'''Linguaggi''' -

	'''Challenge''' 1/8 (25 XP)		'''Challenge''' 1/8 (25 XP)
Riga 37:		Riga 20:
	###### Actions		###### Actions

	~~**~~'''Blood Drain'''~~**~~. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +5 to hit, reach 5 ft., one creature. ''~~Hit~~:'' 5 (1d4+3) piercing damage, and the stirge attaches to the target. While attached, the stirge doesn't attack. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the target loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.		'''''Blood Drain'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +5 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) piercing damage, and the stirge attaches to the target. While attached, the stirge doesn't attack. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the target loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.

	The stirge can detach itself by spending 5 feet of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the target or the target dies. A creature, including the target, can use its action to detach the stirge.		The stirge can detach itself by spending 5 feet of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the target or the target dies. A creature, including the target, can use its action to detach the stirge.
Riga 44:		Riga 27:
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Stirge -->

Admin: Reimport Monsters: Stirge (formattato)

2026-07-03T06:27:31Z

Reimport Monsters: Stirge (formattato)

Nuova pagina

== Stirge ==
''Tiny beast, unaligned''

'''Armor Class''' 14 (natural armor)

'''Hit Points''' 2 (1d4)

'''Speed''' 10 ft., fly 40 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! --------
| ---------
| ---------
| --------
| --------
| --------
! 4 (-3)
| 16 (+3)
| 11 (+0)
| 2 (-4)
| 8 (-1)
| 6 (-2)
|}

'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Perception 9

'''Languages''' -

'''Challenge''' 1/8 (25 XP)

###### Actions

****'''Blood Drain'''****. ''Melee Weapon Attack:'' +5 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Hit:'' 5 (1d4+3) piercing damage, and the stirge attaches to the target. While attached, the stirge doesn't attack. Instead, at the start of each of the stirge's turns, the target loses 5 (1d4+3) hit points due to blood loss.

The stirge can detach itself by spending 5 feet of its movement. It does so after it drains 10 hit points of blood from the target or the target dies. A creature, including the target, can use its action to detach the stirge.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]