Stinking Cloud - Cronologia

Maintenance script il 00:59, 4 lug 2026

2026-07-04T00:59:49Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:59, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	= ~~Nano~~ =		=== Stinking Cloud ===\n3° livello, Evocazione\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' 27 m\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a rotten egg or several skunk cabbage leaves)\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto\n\nTu crea a 20-m radius sphere of yellow, nauseating gas centered on a punto entro gittata. The cloud spreads intorno corners, and its area is heavily obscured. The cloud lingers in the air for the durata.\n\nEach creatura that is completely entro the cloud all'inizio of its turn must make a Costituzione tiro salvezza contro veleno. On a tiro salvezza fallito, the creatura spends its azione that turn retching and reeling. Creatura that don't need to breathe or are immune to veleno automaticalleato riesce on this tiro salvezza.\n\nA moderate wind (almeno 10 miles per ora) disperses the cloud dopo 4 rounds. A strong wind (almeno 20 miles per ora) disperses it dopo 1 round.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Stinking Cloud -->\n<!-- it: Stinking Cloud -->

	~~== Nano Tratti ==~~		<!-- tradotto -->

	~~I nani sono resistenti, alti poco più di un metro e noti per la loro longevità e abilità nella forgiatura.~~

	* '''Aumento di Caratteristica:''' COS +2.
	* '''Età:''' I nani sono considerati giovani fino ai 50 anni e possono vivere fino a 350 anni.
	* '''Allineamento:''' Tendono al legale e al buono, apprezzando l'ordine e la tradizione.
	* '''Taglia:''' Media.
	* '''Velocità:''' 7.5 m. La velocità non è ridotta dall'armatura pesante.

	~~== Visione nel Buio ==~~

	~~Abituato a vivere sottoterra, hai una visione superiore al buio per 18 m.~~

	~~== Resilienza Nanica ==~~

	~~Hai vantaggio ai tiri salvezza contro avvelenamento e resisti ai danni da veleno.~~

	~~== Addestramento Nanico ==~~

	~~Hai competenza con asce da battaglia, asce da lancio, martelli da guerra e martelli da lancio.~~

	~~== Specialità Nanica ==~~

	~~Scegli una tra: ''Trattore di Pietre'' (competenza negli strumenti da artigiano) o ''Combattente'' (competenza in un'arma da guerra tra quelle naniche).~~

	~~[[Categoria:Razze]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:20:29Z

Traduzione italiana batch 7

← Versione meno recente		Versione delle 02:20, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	==~~= Stinking Cloud ===~~		= Nano =
	~~''3rd-level conjuration''~~

	~~'''Casting Time:''' 1 action~~		== Nano Tratti ==

	~~'''Range:''' 90 feet~~		I nani sono resistenti, alti poco più di un metro e noti per la loro longevità e abilità nella forgiatura.

	'''~~Componenti~~:''' V, ~~S, M (a rotten egg or several skunk cabbage leaves)~~		* '''Aumento di Caratteristica:''' COS +2.
			* '''Età:''' I nani sono considerati giovani fino ai 50 anni e possono vivere fino a 350 anni.
			* '''Allineamento:''' Tendono al legale e al buono, apprezzando l'ordine e la tradizione.
			* '''Taglia:''' Media.
			* '''Velocità:''' 7.5 m. La velocità non è ridotta dall'armatura pesante.

	~~'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute~~		== Visione nel Buio ==

	~~You create~~ a ~~20-foot radius sphere of yellow~~, ~~nauseating gas centered on a point within range. The cloud spreads around corners, and its area is heavily obscured. The cloud lingers in the air for the duration~~.		Abituato a vivere sottoterra, hai una visione superiore al buio per 18 m.

	Each creature that is completely within the cloud at the start of its turn must make a Costituzione saving throw against poison. On a failed save, the creature spends its action that turn retching and reeling. Creatures that don't need to breathe or are immune to poison automatically succeed on this saving throw.		== Resilienza Nanica ==

	~~A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round~~.		Hai vantaggio ai tiri salvezza contro avvelenamento e resisti ai danni da veleno.

	~~{{Licenza\|versione~~=5.~~1}}~~		== Addestramento Nanico ==
	[[Categoria:~~Incantesimi~~]]
			Hai competenza con asce da battaglia, asce da lancio, martelli da guerra e martelli da lancio.

			== Specialità Nanica ==

			Scegli una tra: ''Trattore di Pietre'' (competenza negli strumenti da artigiano) o ''Combattente'' (competenza in un'arma da guerra tra quelle naniche).

			[[Categoria:Razze]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Stinking Cloud -->~~

Admin: Traduzione incantesimi: Stinking Cloud

2026-07-03T11:18:37Z

Traduzione incantesimi: Stinking Cloud

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' 90 feet		'''Range:''' 90 feet

	'''~~Components~~:''' V, S, M (a rotten egg or several skunk cabbage leaves)		'''Componenti:''' V, S, M (a rotten egg or several skunk cabbage leaves)

	'''Duration:''' ~~Concentration~~, up to 1 minute		'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute

	You create a 20-foot radius sphere of yellow, nauseating gas centered on a point within range. The cloud spreads around corners, and its area is heavily obscured. The cloud lingers in the air for the duration.		You create a 20-foot radius sphere of yellow, nauseating gas centered on a point within range. The cloud spreads around corners, and its area is heavily obscured. The cloud lingers in the air for the duration.

	Each creature that is completely within the cloud at the start of its turn must make a ~~Constitution~~ saving throw against poison. On a failed save, the creature spends its action that turn retching and reeling. Creatures that don't need to breathe or are immune to poison automatically succeed on this saving throw.		Each creature that is completely within the cloud at the start of its turn must make a Costituzione saving throw against poison. On a failed save, the creature spends its action that turn retching and reeling. Creatures that don't need to breathe or are immune to poison automatically succeed on this saving throw.

	A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.		A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.
Riga 19:		Riga 19:
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Stinking Cloud -->

Admin: Reimport Spells: Stinking Cloud (formattato)

2026-07-03T07:13:04Z

Reimport Spells: Stinking Cloud (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:13, 3 lug 2026
Riga 15:		Riga 15:

	A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.		A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Stinking Cloud (formattato)

2026-07-03T07:02:28Z

Reimport Spells: Stinking Cloud (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:02, 3 lug 2026
Riga 15:		Riga 15:

	A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.		A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Stinking Cloud (formattato)

2026-07-03T06:34:21Z

Reimport Spells: Stinking Cloud (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 08:34, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Stinking Cloud		=== Stinking Cloud ===
			''3rd-level conjuration''
	3rd-level conjuration

	'''Casting Time:''' 1 action		'''Casting Time:''' 1 action
Riga 16:		Riga 15:

	A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.		A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Import Spells_batch3: Stinking Cloud

2026-07-03T06:21:33Z

Import Spells_batch3: Stinking Cloud

Nuova pagina

### Stinking Cloud

*3rd-level conjuration*

'''Casting Time:''' 1 action

'''Range:''' 90 feet

'''Components:''' V, S, M (a rotten egg or several skunk cabbage leaves)

'''Duration:''' Concentration, up to 1 minute

You create a 20-foot radius sphere of yellow, nauseating gas centered on a point within range. The cloud spreads around corners, and its area is heavily obscured. The cloud lingers in the air for the duration.

Each creature that is completely within the cloud at the start of its turn must make a Constitution saving throw against poison. On a failed save, the creature spends its action that turn retching and reeling. Creatures that don't need to breathe or are immune to poison automatically succeed on this saving throw.

A moderate wind (at least 10 miles per hour) disperses the cloud after 4 rounds. A strong wind (at least 20 miles per hour) disperses it after 1 round.
{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]