Spirito - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Wraith a Spirito: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:12:23Z

Admin ha spostato la pagina Wraith a Spirito: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:12, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:24:46Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:24, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== Wraith ==\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 67 (9d8+27)\n\n'''Velocità''' 0 m, fly 18,3 m (hover)\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 6 (-2)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 15 (+2)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks that aren't silvered\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''~~Immunità alle Condizioni~~''' ammaliato, ~~esaurimento~~, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n~~**~~'''~~Movimento Incorporeo~~''''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) forza danni if it ends its turn inside an object.\n\n''''''Sensibilità alla Luce Solare''''''. While in sunlight, the wraith has svantaggio on ~~attacco~~ rolls, as well as on ~~Saggezza~~ (Percezione) checks that rely on sight.\n\n###### Azioni\n\n''''''~~Drenaggio Vitale~~''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''~~Colpito~~:'' 21 (4d8+3) necrotrico danni. The ~~bersaglio~~ must succeed on a DC 14 ~~Costituzione tiro salvezza~~ or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the danni taken. This reduction lasts until the ~~bersaglio~~ finishes a long rest. The ~~bersaglio~~ dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n''''''Create Specter'''~~**~~. The wraith targets a umanoide within 3 m of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The ~~bersaglio~~'s spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		== Wraith ==\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 67 (9d8+27)\n\n'''Velocità''' 0 m, fly 18,3 m (hover)\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 6 (-2)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 15 (+2)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks that aren't silvered\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''Condition Immunities''' ammaliato, exhaustion, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n'''''''''Incorporeal Movement'''''''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) forza danni if it ends its turn inside an object.\n\n'''''''''Sensibilità alla Luce Solare'''''''''. While in sunlight, the wraith has svantaggio on attack rolls, as well as on Wisdom (Percezione) checks that rely on sight.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Life Drain'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Hit:'' 21 (4d8+3) necrotrico danni. The target must succeed on a DC 14 Constitution saving throw or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the danni taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n'''''''''Create Specter'''''''''. The wraith targets a umanoide within 3 m of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The target's spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Wraith -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Wraith

2026-07-03T19:22:34Z

Traduzione AI: Wraith

← Versione meno recente		Versione delle 21:22, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== Wraith ==\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 67 (9d8+27)\n\n'''Velocità''' 0 m, fly 18,3 m (hover)\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 6 (-2)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 15 (+2)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks that aren't silvered\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' ammaliato, esaurimento, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n**'''Movimento Incorporeo''''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) forza danni if it ends its turn inside an object.\n\n''''''Sensibilità alla Luce Solare''''''. While in sunlight, the wraith has svantaggio on attacco rolls, as well as on Saggezza (Percezione) checks that rely on sight.\n\n###### Azioni\n\n''''''Drenaggio Vitale''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Colpito:'' 21 (4d8+3) necrotrico danni. The bersaglio must succeed on a DC 14 Costituzione salvezza ~~tiro~~ or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the danni taken. This reduction lasts until the bersaglio finishes a long rest. The bersaglio dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n''''''Create Specter'''**. The wraith targets a umanoide within 3 m of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The bersaglio's spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		== Wraith ==\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 67 (9d8+27)\n\n'''Velocità''' 0 m, fly 18,3 m (hover)\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 6 (-2)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 15 (+2)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks that aren't silvered\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' ammaliato, esaurimento, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n**'''Movimento Incorporeo''''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) forza danni if it ends its turn inside an object.\n\n''''''Sensibilità alla Luce Solare''''''. While in sunlight, the wraith has svantaggio on attacco rolls, as well as on Saggezza (Percezione) checks that rely on sight.\n\n###### Azioni\n\n''''''Drenaggio Vitale''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Colpito:'' 21 (4d8+3) necrotrico danni. The bersaglio must succeed on a DC 14 Costituzione tiro salvezza or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the danni taken. This reduction lasts until the bersaglio finishes a long rest. The bersaglio dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n''''''Create Specter'''**. The wraith targets a umanoide within 3 m of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The bersaglio's spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Wraith -->		<!-- Originale: Wraith -->
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Wraith

2026-07-03T19:16:04Z

Traduzione AI: Wraith

← Versione meno recente		Versione delle 21:16, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== Wraith ==		== Wraith ==\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 67 (9d8+27)\n\n'''Velocità''' 0 m, fly 18,3 m (hover)\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 6 (-2)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 15 (+2)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks that aren't silvered\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' ammaliato, esaurimento, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 12\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n**'''Movimento Incorporeo''''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) forza danni if it ends its turn inside an object.\n\n''''''Sensibilità alla Luce Solare''''''. While in sunlight, the wraith has svantaggio on attacco rolls, as well as on Saggezza (Percezione) checks that rely on sight.\n\n###### Azioni\n\n''''''Drenaggio Vitale''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Colpito:'' 21 (4d8+3) necrotrico danni. The bersaglio must succeed on a DC 14 Costituzione salvezza tiro or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the danni taken. This reduction lasts until the bersaglio finishes a long rest. The bersaglio dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n''''''Create Specter'''**. The wraith targets a umanoide within 3 m of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The bersaglio's spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	''~~Medium undead~~, ~~neutral evil~~''

	'''~~[[:Categoria:Classi\|classe]]~~ Armatura''' 13

	'''Punti Ferita''' 67 (9d8+27)

	'''Velocità''' 0 ~~ft.~~, fly ~~60 ft.~~ (hover)

	\| ~~STR~~ \| ~~DEX~~ \| ~~CON~~ \| INT ~~\| WIS \| CHA~~ \|
	\|--------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|
	\| 6 (-2) \| 16 (+3) \| 16 (+3) \| 12 (+1) \| 14 (+2) \| 15 (+2) \|

	'''~~Danno Resistances~~''' ~~acid~~, ~~cold~~, ~~fire~~, ~~lightning~~, ~~thunder~~; ~~bludgeoning~~, ~~piercing~~, and ~~slashing~~ from nonmagical attacks that aren't silvered

	'''~~Danno Immunities~~''' ~~necrotic~~, ~~poison~~

	'''~~Condition Immunities~~''' ~~charmed~~, ~~exhaustion~~, ~~grappled~~, ~~paralyzed~~, ~~petrified~~, ~~poisoned~~, ~~prone~~, ~~restrained~~

	'''~~Senses~~''' ~~darkvision 60 ft.~~, ~~passive~~ Percezione 12

	'''Linguaggi''' the languages it knew in life

	'''~~Challenge~~''' 5 (1,800 XP)

	''''~~'Incorporeal Movement~~'''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) ~~force damage~~ if it ends its turn inside an object.

	'''''~~Sunlight Sensitivity~~'''''. While in sunlight, the wraith has ~~disadvantage~~ on ~~attack~~ rolls, as well as on Saggezza (Percezione) checks that rely on sight.

	###### ~~Actions~~

	'''''~~Life Drain~~'''''. ''Arma da Mischia ~~Attacco~~:'' +6 ~~to hit~~, ~~reach~~ 5 ~~ft.~~, ~~one creature~~. ''Colpito:'' 21 (4d8+3) ~~necrotic damage~~. The ~~target~~ must succeed on a DC 14 Costituzione ~~saving throw~~ or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the ~~damage~~ taken. This reduction lasts until the ~~target~~ finishes a long rest. The ~~target~~ dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.

	'''''Create Specter'''''. The wraith targets a ~~humanoid~~ within ~~10 feet~~ of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The ~~target~~'s spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.

	{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Wraith -->		<!-- Originale: Wraith -->
			<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Wraith

2026-07-03T13:08:03Z

Traduzione mostri: Wraith

← Versione meno recente		Versione delle 15:08, 3 lug 2026
Riga 2:		Riga 2:
	''Medium undead, neutral evil''		''Medium undead, neutral evil''

	'''~~Armor Class~~''' 13		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 13

	'''~~Hit Points~~''' 67 (9d8+27)		'''Punti Ferita''' 67 (9d8+27)

	'''~~Speed~~''' 0 ft., fly 60 ft. (hover)		'''Velocità''' 0 ft., fly 60 ft. (hover)

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|--------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|
	\| DEX		\| 6 (-2) \| 16 (+3) \| 16 (+3) \| 12 (+1) \| 14 (+2) \| 15 (+2) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! --------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	! 6 (-2)
	\| 16 (+3)
	\| 16 (+3)
	\| 12 (+1)
	\| 14 (+2)
	\| 15 (+2)
	\|}

	'''~~Damage~~ Resistances''' acid, cold, fire, lightning, thunder; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks that aren't silvered		'''Danno Resistances''' acid, cold, fire, lightning, thunder; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks that aren't silvered

	'''~~Damage~~ Immunities''' necrotic, poison		'''Danno Immunities''' necrotic, poison

	'''Condition Immunities''' charmed, exhaustion, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained		'''Condition Immunities''' charmed, exhaustion, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained

	'''Senses''' darkvision 60 ft., passive ~~Perception~~ 12		'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 12

	'''~~Languages~~''' the languages it knew in life		'''Linguaggi''' the languages it knew in life

	'''Challenge''' 5 (1,800 XP)		'''Challenge''' 5 (1,800 XP)

	~~**~~'''Incorporeal Movement''''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) force damage if it ends its turn inside an object.		'''''Incorporeal Movement'''''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) force damage if it ends its turn inside an object.

	''''''Sunlight Sensitivity''''''. While in sunlight, the wraith has disadvantage on attack rolls, as well as on ~~Wisdom~~ (~~Perception~~) checks that rely on sight.		'''''Sunlight Sensitivity'''''. While in sunlight, the wraith has disadvantage on attack rolls, as well as on Saggezza (Percezione) checks that rely on sight.

	###### Actions		###### Actions

	''''''Life Drain''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +6 to hit, reach 5 ft., one creature. ''~~Hit~~:'' 21 (4d8+3) necrotic damage. The target must succeed on a DC 14 ~~Constitution~~ saving throw or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the damage taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.		'''''Life Drain'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +6 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Colpito:'' 21 (4d8+3) necrotic damage. The target must succeed on a DC 14 Costituzione saving throw or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the damage taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.

	''''''Create Specter'''~~**~~. The wraith targets a humanoid within 10 feet of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The target's spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.		'''''Create Specter'''''. The wraith targets a humanoid within 10 feet of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The target's spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Wraith -->

Admin: Reimport Monsters: Wraith (formattato)

2026-07-03T06:27:52Z

Reimport Monsters: Wraith (formattato)

Nuova pagina

== Wraith ==
''Medium undead, neutral evil''

'''Armor Class''' 13

'''Hit Points''' 67 (9d8+27)

'''Speed''' 0 ft., fly 60 ft. (hover)

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! --------
| ---------
| ---------
| ---------
| ---------
| ---------
! 6 (-2)
| 16 (+3)
| 16 (+3)
| 12 (+1)
| 14 (+2)
| 15 (+2)
|}

'''Damage Resistances''' acid, cold, fire, lightning, thunder; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks that aren't silvered

'''Damage Immunities''' necrotic, poison

'''Condition Immunities''' charmed, exhaustion, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained

'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Perception 12

'''Languages''' the languages it knew in life

'''Challenge''' 5 (1,800 XP)

****'''Incorporeal Movement'''**'''. The wraith can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) force damage if it ends its turn inside an object.

'''**'''Sunlight Sensitivity'''**'''. While in sunlight, the wraith has disadvantage on attack rolls, as well as on Wisdom (Perception) checks that rely on sight.

###### Actions

'''**'''Life Drain'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +6 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Hit:'' 21 (4d8+3) necrotic damage. The target must succeed on a DC 14 Constitution saving throw or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the damage taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.

'''**'''Create Specter'''****. The wraith targets a humanoid within 10 feet of it that has been dead for no longer than 1 minute and died violently. The target's spirit rises as a specter in the space of its corpse or in the nearest unoccupied space. The specter is under the wraith's control. The wraith can have no more than seven specters under its control at one time.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]