Spia - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Spy a Spia: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:12:21Z

Admin ha spostato la pagina Spy a Spia: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:12, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:23:23Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:23, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Spy ===\n''Media umanoide (qualsiasi razza), qualsiasi allineamento''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 27 (6d8)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 10 (+0)\n\| 15 (+2)\n\| 10 (+0)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 16 (+3)\n\|}\n\n'''Abilità''' Inganno +5, Intuizione +4, ~~Indagare~~ +5, Percezione +6, ~~Persuasione~~ +5, ~~Rapidità di Mano~~ +4, Furtività +4\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 16\n\n'''Linguaggi''' any two languages\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n~~**~~'''~~Azione Astuta~~''''''. On each of its turns, the spy can use a bonus action to take the Dash, Disengage, or Hide action.\n\n''''''Attacco ~~Furtivo~~ (1/Turn)''''''. The spy deals an extra 7 (2d6) danni when it hits a ~~bersaglio~~ with a arma ~~attacco~~ and has vantaggio on the ~~attacco~~ roll, or when the ~~bersaglio~~ is within 1,5 m of an ally of the spy that isn't ~~incapacitato~~ and the spy doesn't have svantaggio on the ~~attacco~~ roll.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco''''''. The spy makes two melee attacks.\n\n''''''Shortsword''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\n''''''Hand Crossbow'''~~**~~. ''Attacco con Arma a Distanza:'' +4 per colpire, gittata 30/36,6 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\nRulers, nobles, merchants, guildmasters, and other wealthy individuals use '''spies''' to gain the upper hand in a world of cutthroat politics. A spy is trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Spy ===\n''Media umanoide (qualsiasi razza), qualsiasi allineamento''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 27 (6d8)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 10 (+0)\n\| 15 (+2)\n\| 10 (+0)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 16 (+3)\n\|}\n\n'''Abilità''' Inganno +5, Intuizione +4, Investigation +5, Percezione +6, Persuasion +5, Sleight of Hand +4, Furtività +4\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 16\n\n'''Linguaggi''' any two languages\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n'''''''''Cunning Action'''''''''. On each of its turns, the spy can use a bonus action to take the Dash, Disengage, or Hide action.\n\n'''''''''Sneak Attacco (1/Turn)'''''''''. The spy deals an extra 7 (2d6) danni when it hits a target with a arma attack and has vantaggio on the attack roll, or when the target is within 1,5 m of an ally of the spy that isn't incapacitated and the spy doesn't have svantaggio on the attack roll.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Multiattacco'''''''''. The spy makes two melee attacks.\n\n'''''''''Shortsword'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\n'''''''''Hand Crossbow'''''''''. ''Attacco con Arma a Distanza:'' +4 per colpire, gittata 30/36,6 m, un bersaglio. ''Hit:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\nRulers, nobles, merchants, guildmasters, and other wealthy individuals use '''spies''' to gain the upper hand in a world of cutthroat politics. A spy is trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Spy -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Spy

2026-07-03T19:21:08Z

Traduzione AI: Spy

← Versione meno recente		Versione delle 21:21, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Spy ===\n''~~Mediun~~ umanoide (qualsiasi razza), qualsiasi allineamento''\n\n'''~~[[:Categoria:Classi\|classe]]~~ Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 27 (6d8)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n\| FOR \| DES \| COS \| INT \| SAG \| CAR \|\n\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|\n\| 10 (+0) \| 15 (+2) \| 10 (+0) \| 12 (+1) \| 14 (+2) \| 16 (+3) \|\n\n'''Abilità''' ~~Ingannare~~ +5, Intuizione +4, Indagare +5, Percezione +6, Persuasione +5, Rapidità di Mano +4, Furtività +4\n\n'''Sensi''' ~~passive~~ Percezione 16\n\n'''Linguaggi''' any two languages\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n''''~~'Cunning Azione~~'''''. On each of its turns, il spy can use un bonus action to take il Dash, Disengage, or Hide action.\n\n'''''~~Sneak~~ Attacco (1/Turn)'''''. Il spy deals an ~~extrun~~ 7 (2d6) danni when it hits ~~un target~~ with ~~un weapon attack e~~ has vantaggio on ~~il attack~~ roll, or when ~~il target è~~ within 1,5 m of an ally of il spy that isn't incapacitato ~~e il~~ spy doesn't have svantaggio on ~~il attack~~ roll.\n\n###### Azioni\n\n'''''Multiattacco'''''. Il spy ~~effettuun due attacchi~~ melee.\n\n'''''~~Spadun Corta~~'''''. ''~~Armun dun Mischiun~~ Attacco:'' +4 per colpire, ~~portatun~~ 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\n''''~~'Balestrun un Mano~~'''''. ''~~Armun un Distanzun~~ Attacco:'' +4 per colpire, ~~gittatun~~ 30/36,6 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\nRulers, nobles, merchants, guildmasters, e other wealthy individuals use '''spies''' to gain il upper he in un world of cutthroat politics. Un spy è trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Spy -->		=== Spy ===\n''Media umanoide (qualsiasi razza), qualsiasi allineamento''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 27 (6d8)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 10 (+0)\n\| 15 (+2)\n\| 10 (+0)\n\| 12 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 16 (+3)\n\|}\n\n'''Abilità''' Inganno +5, Intuizione +4, Indagare +5, Percezione +6, Persuasione +5, Rapidità di Mano +4, Furtività +4\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 16\n\n'''Linguaggi''' any two languages\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n**'''Azione Astuta''''''. On each of its turns, the spy can use a bonus action to take the Dash, Disengage, or Hide action.\n\n''''''Attacco Furtivo (1/Turn)''''''. The spy deals an extra 7 (2d6) danni when it hits a bersaglio with a arma attacco and has vantaggio on the attacco roll, or when the bersaglio is within 1,5 m of an ally of the spy that isn't incapacitato and the spy doesn't have svantaggio on the attacco roll.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco''''''. The spy makes two melee attacks.\n\n''''''Shortsword''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\n''''''Hand Crossbow'''**. ''Attacco con Arma a Distanza:'' +4 per colpire, gittata 30/36,6 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\nRulers, nobles, merchants, guildmasters, and other wealthy individuals use '''spies''' to gain the upper hand in a world of cutthroat politics. A spy is trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Spy -->
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Spy

2026-07-03T19:13:33Z

Traduzione AI: Spy

← Versione meno recente		Versione delle 21:13, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Spy ===		=== Spy ===\n''Mediun umanoide (qualsiasi razza), qualsiasi allineamento''\n\n'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 27 (6d8)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n\| FOR \| DES \| COS \| INT \| SAG \| CAR \|\n\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|\n\| 10 (+0) \| 15 (+2) \| 10 (+0) \| 12 (+1) \| 14 (+2) \| 16 (+3) \|\n\n'''Abilità''' Ingannare +5, Intuizione +4, Indagare +5, Percezione +6, Persuasione +5, Rapidità di Mano +4, Furtività +4\n\n'''Sensi''' passive Percezione 16\n\n'''Linguaggi''' any two languages\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n'''''Cunning Azione'''''. On each of its turns, il spy can use un bonus action to take il Dash, Disengage, or Hide action.\n\n'''''Sneak Attacco (1/Turn)'''''. Il spy deals an extrun 7 (2d6) danni when it hits un target with un weapon attack e has vantaggio on il attack roll, or when il target è within 1,5 m of an ally of il spy that isn't incapacitato e il spy doesn't have svantaggio on il attack roll.\n\n###### Azioni\n\n'''''Multiattacco'''''. Il spy effettuun due attacchi melee.\n\n'''''Spadun Corta'''''. ''Armun dun Mischiun Attacco:'' +4 per colpire, portatun 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\n'''''Balestrun un Mano'''''. ''Armun un Distanzun Attacco:'' +4 per colpire, gittatun 30/36,6 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) perforanti danni.\n\nRulers, nobles, merchants, guildmasters, e other wealthy individuals use '''spies''' to gain il upper he in un world of cutthroat politics. Un spy è trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Spy -->
	''~~Medium humanoid~~ (~~any race~~), ~~any alignment~~''		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

	'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 12

	'''Punti Ferita''' 27 (6d8)

	'''Velocità''' ~~30 ft.~~

	\| ~~STR~~ \| ~~DEX~~ \| ~~CON~~ \| INT \| ~~WIS~~ \| ~~CHA~~ \|
	\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|
	\| 10 (+0) \| 15 (+2) \| 10 (+0) \| 12 (+1) \| 14 (+2) \| 16 (+3) \|

	'''Abilità''' Ingannare +5, Intuizione +4, Indagare +5, Percezione +6, Persuasione +5, Rapidità di Mano +4, Furtività +4

	'''~~Senses~~''' passive Percezione 16

	'''Linguaggi''' any two languages

	'''~~Challenge~~''' 1 (200 XP)

	'''''Cunning Azione'''''. On each of its turns, ~~the~~ spy can use a bonus action to take ~~the~~ Dash, Disengage, or Hide action.

	'''''Sneak Attacco (1/Turn)'''''. ~~The~~ spy deals an ~~extra~~ 7 (2d6) ~~damage~~ when it hits a target with a weapon attack ~~and~~ has ~~advantage~~ on ~~the~~ attack roll, or when ~~the~~ target is within 5 ~~feet~~ of an ally of ~~the~~ spy that isn't ~~incapacitated and the~~ spy doesn't have ~~disadvantage~~ on ~~the~~ attack roll.

	###### ~~Actions~~

	'''''~~Multiattack~~'''''. ~~The~~ spy ~~makes two~~ melee ~~attacks~~.

	'''''~~Shortsword~~'''''. ''~~Arma da Mischia~~ Attacco:'' +4 ~~to hit~~, ~~reach~~ 5 ~~ft.~~, ~~one target~~. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) ~~piercing damage~~.

	'''''~~Hand Crossbow~~'''''. ''~~Arma a Distanza~~ Attacco:'' +4 ~~to hit~~, ~~range~~ 30/~~120 ft.~~, ~~one target~~. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) ~~piercing damage~~.

	~~Rulers~~, nobles, merchants, guildmasters, ~~and~~ other wealthy individuals use '''spies''' to gain ~~the~~ upper ~~hand~~ in a world of cutthroat politics. A spy is trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.

	{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Spy -->

Admin: Traduzione mostri: Spy

2026-07-03T13:07:42Z

Traduzione mostri: Spy

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 2:		Riga 2:
	''Medium humanoid (any race), any alignment''		''Medium humanoid (any race), any alignment''

	'''~~Armor Class~~''' 12		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 12

	'''~~Hit Points~~''' 27 (6d8)		'''Punti Ferita''' 27 (6d8)

	'''~~Speed~~''' 30 ft.		'''Velocità''' 30 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|
	\| DEX		\| 10 (+0) \| 15 (+2) \| 10 (+0) \| 12 (+1) \| 14 (+2) \| 16 (+3) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	! 10 (+0)
	\| 15 (+2)
	\| 10 (+0)
	\| 12 (+1)
	\| 14 (+2)
	\| 16 (+3)
	\|}

	'''~~Skills~~''' ~~Deception~~ +5, ~~Insight~~ +4, ~~Investigation~~ +5, ~~Perception~~ +6, ~~Persuasion~~ +5, ~~Sleight of Hand~~ +4, ~~Stealth~~ +4		'''Abilità''' Ingannare +5, Intuizione +4, Indagare +5, Percezione +6, Persuasione +5, Rapidità di Mano +4, Furtività +4

	'''Senses''' passive ~~Perception~~ 16		'''Senses''' passive Percezione 16

	'''~~Languages~~''' any two languages		'''Linguaggi''' any two languages

	'''Challenge''' 1 (200 XP)		'''Challenge''' 1 (200 XP)

	~~**~~'''Cunning ~~Action'~~'''''. On each of its turns, the spy can use a bonus action to take the Dash, Disengage, or Hide action.		'''''Cunning Azione'''''. On each of its turns, the spy can use a bonus action to take the Dash, Disengage, or Hide action.

	''''''Sneak ~~Attack~~ (1/Turn)''''''. The spy deals an extra 7 (2d6) damage when it hits a target with a weapon attack and has advantage on the attack roll, or when the target is within 5 feet of an ally of the spy that isn't incapacitated and the spy doesn't have disadvantage on the attack roll.		'''''Sneak Attacco (1/Turn)'''''. The spy deals an extra 7 (2d6) damage when it hits a target with a weapon attack and has advantage on the attack roll, or when the target is within 5 feet of an ally of the spy that isn't incapacitated and the spy doesn't have disadvantage on the attack roll.

	###### Actions		###### Actions

	''''''Multiattack''''''. The spy makes two melee attacks.		'''''Multiattack'''''. The spy makes two melee attacks.

	''''''Shortsword''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 5 (1d6 + 2) piercing damage.		'''''Shortsword'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) piercing damage.

	''''''Hand Crossbow'''~~**~~. ''~~Ranged Weapon Attack~~:'' +4 to hit, range 30/120 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 5 (1d6 + 2) piercing damage.		'''''Hand Crossbow'''''. ''Arma a Distanza Attacco:'' +4 to hit, range 30/120 ft., one target. ''Colpito:'' 5 (1d6 + 2) piercing damage.

	Rulers, nobles, merchants, guildmasters, and other wealthy individuals use '''spies''' to gain the upper hand in a world of cutthroat politics. A spy is trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.		Rulers, nobles, merchants, guildmasters, and other wealthy individuals use '''spies''' to gain the upper hand in a world of cutthroat politics. A spy is trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.
Riga 54:		Riga 37:
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Spy -->

Admin: Reimport Monsters: Spy (formattato)

2026-07-03T06:27:30Z

Reimport Monsters: Spy (formattato)

Nuova pagina

=== Spy ===
''Medium humanoid (any race), any alignment''

'''Armor Class''' 12

'''Hit Points''' 27 (6d8)

'''Speed''' 30 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! ---------
| ---------
| ---------
| ---------
| ---------
| ---------
! 10 (+0)
| 15 (+2)
| 10 (+0)
| 12 (+1)
| 14 (+2)
| 16 (+3)
|}

'''Skills''' Deception +5, Insight +4, Investigation +5, Perception +6, Persuasion +5, Sleight of Hand +4, Stealth +4

'''Senses''' passive Perception 16

'''Languages''' any two languages

'''Challenge''' 1 (200 XP)

****'''Cunning Action'''**'''. On each of its turns, the spy can use a bonus action to take the Dash, Disengage, or Hide action.

'''**'''Sneak Attack (1/Turn)'''**'''. The spy deals an extra 7 (2d6) damage when it hits a target with a weapon attack and has advantage on the attack roll, or when the target is within 5 feet of an ally of the spy that isn't incapacitated and the spy doesn't have disadvantage on the attack roll.

###### Actions

'''**'''Multiattack'''**'''. The spy makes two melee attacks.

'''**'''Shortsword'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Hit:'' 5 (1d6 + 2) piercing damage.

'''**'''Hand Crossbow'''****. ''Ranged Weapon Attack:'' +4 to hit, range 30/120 ft., one target. ''Hit:'' 5 (1d6 + 2) piercing damage.

Rulers, nobles, merchants, guildmasters, and other wealthy individuals use '''spies''' to gain the upper hand in a world of cutthroat politics. A spy is trained to secretly gather information. Loyal spies would rather die than divulge information that could compromise them or their employers.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]