Quasit (Demone) - Cronologia

Admin: Conversione al template Mostro (da SRD italiano)

2026-07-30T14:38:05Z

Conversione al template Mostro (da SRD italiano)

← Versione meno recente		Versione delle 16:38, 30 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Quasit (~~Demon~~) ===~~\n''Minuscola immondo (demone, mutforma),~~ caotico malvagio~~''\n\n'''Classe Armatura'''~~ 13~~\n\n'''Punti Ferita'''~~ 7 (3d4)~~\n\n'''Velocità'''~~ 12,2 m~~\n\n{~~\| ~~class~~=~~"wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| ---------\n!~~ 5 (-3)\n\| 17 (+3)\n\| 10 (+0)\n\| 7 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 10 (+0)\n\|~~}\n\n'''Abilità'''~~ Furtività +5~~\n\n'''Resistenze ai Danni''' freddo, fuoco, fulmine; contundenti~~, ~~perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Condition Immunities''' avvelenato\n\n'''Sensi''' visione al buio~~ 36,6 m~~, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Abyssal~~, Comune~~\n\n'''Grado di Sfida'''~~ 1 (200 PE)~~\n\n~~'''''''''~~Mutforma~~'''''''''~~. The~~ quasit ~~can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat~~ (~~speed~~ 3 m ~~fly~~ 12,2 m), ~~a centipede~~ (12,2 m, ~~climb~~ 12,2 m)~~, or a toad~~ (12,2 m, ~~swim~~ 12,2 m)~~, or back into its true form~~. ~~Its statistics are the same~~ in ~~each form~~, ~~except for the speed changes noted~~. ~~Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed~~. ~~It reverts to its true form if it dies~~.~~\n\n''''''~~'''Resistenza alla ~~Magia~~'''~~''''''. The~~ quasit ~~has~~ vantaggio on tiri salvezza ~~against spells and other magical effects~~.~~\n\n###### Azioni\n\n''''''~~'''~~Claws~~ (~~Bite~~ in ~~Beast Form~~)'''~~''''''.~~ ''Attacco con ~~Arma~~ da ~~Mischia~~:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Hit~~:'' 5 (1d4+3) perforanti ~~danni~~, ~~and the target must succeed on a DC 10 Constitution saving throw or take~~ 5 (2d4) veleno ~~danni and become~~ avvelenato ~~for~~ 1 ~~minute~~. ~~The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns~~, ~~ending the effect on itself on a success~~.~~\n\n~~'''''''''~~Scare~~ (1/~~Day~~)'''''''''. ~~One creature of the quasit~~'~~s choice within~~ 6,1 m ~~of it must succeed on a DC 10 Wisdom saving throw or be spaventato for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns~~, ~~with svantaggio if the quasit is within line of sight, ending the effect on itself on a success~~.~~\n\n~~'''''''''~~Invisibility~~'''''''''. ~~The quasit magically turns invisible until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends~~ (~~as if concentrating on a spell~~). ~~Any equipment the quasit wears or carries is invisible with it~~.~~\n\n{{Licenza\|versione=~~5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]~~\n[[Categoria:SRD 5.1]]~~		{{Mostro
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->~~		\|nome=Quasit (Demone)
			\|taglia=Minuscola
			\|tipo=Immondo
			\|allineamento=caotico malvagio
			\|ca=13
			\|pf=7 (3d4)
			\|velocita=12 m
			\|for=5 (-3)\|des=17 (+3)\|cos=10 (+0)\|int=7 (-2)\|sag=10 (+0)\|car=10 (+0)
			\|ts=
			\|abilita=Furtività +5
			\|sensi=Percezione passiva 10, scurovisione 36 m
			\|linguaggi=Abissale, Comune
			\|sfida=1 (200 PE)
			\|immunita=
			\|resistenza=freddo, fulmine, fuoco; contundenti, perforanti e taglienti da attacchi non magici
			\|vulnerabilita=
			\|tratti=###### '''Classe Armatura''' 13 ###### '''Immunità alle Condizioni''' avvelenato

			'''Mutaforma.''' Il quasit può usare la sua azione per assumere la forma bestiale di un pipistrello (velocità 3 m, volare 12 m), di un millepiedi (12 m, scalare 12 m) o di un rospo (12 m, nuotare 12 m) oppure riassumere la sua vera forma. Le sue statistiche restano le stesse in ogni forma, a eccezione dei cambiamenti di velocità menzionati. Ogni oggetto che indossa o trasporta non viene trasformato. Se muore, torna alla sua forma naturale.

			'''Resistenza alla magia.''' Il quasit dispone di vantaggio ai tiri salvezza contro incantesimi e altri effetti magici.
			\|azioni='''Artigli (morso in forma bestiale).''' ''Attacco con arma da mischia:'' +4 al tiro per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d4 + 3) danni perforanti e il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 10, altrimenti subisce 5 (2d4) danni da veleno e diventa avvelenato per 1 minuto. Il bersaglio può ripetere il tiro salvezza alla fine di ogni suo turno e, se lo supera, l'effetto svanisce.

			'''Invisibilità.''' Il quasit diventa magicamente invisibile finché non attacca, non usa Spaventare o finché non perde la concentrazione (come se si concentrasse su un incantesimo). Gli oggetti che il quasit indossa o trasporta diventano invisibili insieme a lui.

			'''Spaventare (1/giorno).''' Una creatura a scelta del quasit e situata entro 6 metri da lui deve superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 10, altrimenti è spaventata per 1 minuto. Il bersaglio può ripetere il tiro salvezza alla fine di ogni suo turno, subendo svantaggio se il quasit si trova entro il suo campo visivo: se il bersaglio lo supera, l'effetto svanisce. ###### '''Azioni'''

			'''Multiattacco.''' Il vrock effettua due attacchi: uno con il becco e uno con gli artigli.

			'''Artigli.''' ''Attacco con arma da mischia:'' +6 al tiro per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 14 (2d10 + 3) danni taglienti.

			'''Becco.''' ''Attacco con arma da mischia:'' +6 al tiro per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 10 (2d6 + 3) danni perforanti.

			'''Spore (ricarica 6).''' Il vrock diffonde una nube di spore tossiche in un raggio di 4,5 metri. Le spore si diffondono nell'ambiente. Ogni creatura in quell'area deve superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 14, altrimenti viene avvelenata. Finché è avvelenato in questo modo, il bersaglio subisce 5 (1d10) danni da veleno all'inizio di ogni suo turno, ma può ripetere il tiro salvezza alla fine di ogni turno e, se lo supera, l'effetto svanisce. Anche svuotando una fiala d'acqua santa sul bersaglio si pone termine all'effetto su di lui.

			'''Stridio stordente (1/giorno).''' Il vrock emette un orrendo stridio. Ogni creatura situata entro 6 metri da esso che sia in grado di udirlo e che non sia un demone deve superare un tiro salvezza su Costituzione con CD 14, altrimenti è stordita fino alla fine del turno successivo del vrock.
			}}
			[[Categoria:Mostri]]

Admin: Admin ha spostato la pagina Quasit (Demon) a Quasit (Demone): Fix suffisso: traduzione italiana

2026-07-09T21:41:24Z

Admin ha spostato la pagina Quasit (Demon) a Quasit (Demone): Fix suffisso: traduzione italiana

← Versione meno recente	Versione delle 23:41, 9 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:22:18Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:22, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Quasit (Demon) ===\n''Minuscola immondo (demone, mutforma), caotico malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 7 (3d4)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| ---------\n! 5 (-3)\n\| 17 (+3)\n\| 10 (+0)\n\| 7 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 10 (+0)\n\|}\n\n'''Abilità''' Furtività +5\n\n'''Resistenze ai Danni''' freddo, fuoco, fulmine; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''~~Immunità alle Condizioni~~''' avvelenato\n\n'''Sensi''' visione al buio 36,6 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Abyssal, Comune\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n~~**~~'''~~Shapechanger~~''''''. The quasit can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat (speed 3 m fly 12,2 m), a centipede (12,2 m, climb 12,2 m), or a toad (12,2 m, swim 12,2 m), or back into its true form. Its statistics are the same in each form, except for the speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n''''''Resistenza alla Magia''''''. The quasit has vantaggio on tiri salvezza against spells and other magical effects.\n\n###### Azioni\n\n''''''Claws (Bite in Beast Form)''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, and the ~~bersaglio~~ must succeed on a DC 10 ~~Costituzione tiro salvezza~~ or take 5 (2d4) veleno danni and become avvelenato for 1 minute. The ~~bersaglio~~ can repeat the ~~tiro salvezza alla fine di ogni suo turno~~, ending the effect on itself on a success.\n\n''''''Scare (1/Day)''''''. One ~~creatura~~ of the quasit's choice within 6,1 m of it must succeed on a DC 10 ~~Saggezza tiro salvezza~~ or be spaventato for 1 minute. The ~~bersaglio~~ can repeat the ~~tiro salvezza alla fine di ogni suo turno~~, with svantaggio if the quasit is within line of sight, ending the effect on itself on a success.\n\n''''''Invisibility'''~~**~~. The quasit magically turns ~~invisibile~~ until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment the quasit wears or carries is ~~invisibile~~ with it.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Quasit (Demon) ===\n''Minuscola immondo (demone, mutforma), caotico malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 7 (3d4)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| ---------\n! 5 (-3)\n\| 17 (+3)\n\| 10 (+0)\n\| 7 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 10 (+0)\n\|}\n\n'''Abilità''' Furtività +5\n\n'''Resistenze ai Danni''' freddo, fuoco, fulmine; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Condition Immunities''' avvelenato\n\n'''Sensi''' visione al buio 36,6 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Abyssal, Comune\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n'''''''''Mutforma'''''''''. The quasit can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat (speed 3 m fly 12,2 m), a centipede (12,2 m, climb 12,2 m), or a toad (12,2 m, swim 12,2 m), or back into its true form. Its statistics are the same in each form, except for the speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n'''''''''Resistenza alla Magia'''''''''. The quasit has vantaggio on tiri salvezza against spells and other magical effects.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Claws (Bite in Beast Form)'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, and the target must succeed on a DC 10 Constitution saving throw or take 5 (2d4) veleno danni and become avvelenato for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, ending the effect on itself on a success.\n\n'''''''''Scare (1/Day)'''''''''. One creature of the quasit's choice within 6,1 m of it must succeed on a DC 10 Wisdom saving throw or be spaventato for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, with svantaggio if the quasit is within line of sight, ending the effect on itself on a success.\n\n'''''''''Invisibility'''''''''. The quasit magically turns invisible until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment the quasit wears or carries is invisible with it.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Quasit_(Demon) -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Quasit_(Demon)

2026-07-03T19:20:01Z

Traduzione AI: Quasit_(Demon)

← Versione meno recente		Versione delle 21:20, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Quasit (~~Demone~~) ===\n''~~Minuscolun~~ immondo (demone, mutforma), caotico malvagio''\n\n'''~~[[:Categoria:Classi\|classe]]~~ Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 7 (3d4)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n\| FOR \| DES \| COS \| INT \| SAG \| CAR \|\n\|--------\|---------\|---------\|--------\|---------\|---------\|\n\| 5 (-3) \| 17 (+3) \| 10 (+0) \| 7 (-2) \| 10 (+0) \| 10 (+0) \|\n\n'''Abilità''' Furtività +5\n\n'''~~Danno Resistances~~''' freddo, fuoco, fulmine; contundenti, perforanti, e taglienti from nonmagical attacks\n\n'''~~Danno Immunities~~''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' avvelenato\n\n'''Sensi''' visione al buio 36,6 m, ~~passive~~ Percezione 10\n\n'''Linguaggi''' Abyssal, Comune\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n''''~~'Mutforma~~'''''. Il quasit can use its action to polymorph into un beast form that resembles un bat (speed 3 m fly 12,2 m), un centipede (12,2 m, climb 12,2 m), or un toad (12,2 m, swim 12,2 m), or back into its true form. Its statistics are il same in each form, except for il speed changes noted. Any equipment it è wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n'''''~~Magic~~ Resistenza'''''. Il quasit has vantaggio on ~~tiro salvezzas~~ against spells e other magical effects.\n\n###### Azioni\n\n'''''Claws (Bite in ~~Bestiun~~ Form)'''''. ''~~Armun dun Mischiun~~ Attacco:'' +4 per colpire, ~~portatun~~ 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, ~~e il target deve superare un~~ tiro ~~salvezzun su Costituzione CD 10~~ or take 5 (2d4) veleno danni e become avvelenato ~~per~~ 1 ~~minuto~~. ~~Il target~~ can repeat il tiro ~~salvezzun at il end of each of its turns~~, ending il effect on itself on un success.\n\n'''''Scare (1/Day)'''''. One ~~creature~~ of il quasit's choice within 6,1 m of it ~~deve superare un~~ tiro ~~salvezzun su Saggezzun CD 10~~ or be spaventato ~~per~~ 1 ~~minuto~~. ~~Il target~~ can repeat il tiro ~~salvezzun at il end of each of its turns~~, with svantaggio if il quasit è within line of sight, ending il effect on itself on un success.\n\n'''''Invisibility'''''. Il quasit magically turns invisibile until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on un spell). Any equipment il quasit wears or carries è invisibile with it.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: ~~Quasit~~ (Demon) -->		=== Quasit (Demon) ===\n''Minuscola immondo (demone, mutforma), caotico malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 7 (3d4)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| ---------\n! 5 (-3)\n\| 17 (+3)\n\| 10 (+0)\n\| 7 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 10 (+0)\n\|}\n\n'''Abilità''' Furtività +5\n\n'''Resistenze ai Danni''' freddo, fuoco, fulmine; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' avvelenato\n\n'''Sensi''' visione al buio 36,6 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Abyssal, Comune\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n**'''Shapechanger''''''. The quasit can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat (speed 3 m fly 12,2 m), a centipede (12,2 m, climb 12,2 m), or a toad (12,2 m, swim 12,2 m), or back into its true form. Its statistics are the same in each form, except for the speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n''''''Resistenza alla Magia''''''. The quasit has vantaggio on tiri salvezza against spells and other magical effects.\n\n###### Azioni\n\n''''''Claws (Bite in Beast Form)''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, and the bersaglio must succeed on a DC 10 Costituzione tiro salvezza or take 5 (2d4) veleno danni and become avvelenato for 1 minute. The bersaglio can repeat the tiro salvezza alla fine di ogni suo turno, ending the effect on itself on a success.\n\n''''''Scare (1/Day)''''''. One creatura of the quasit's choice within 6,1 m of it must succeed on a DC 10 Saggezza tiro salvezza or be spaventato for 1 minute. The bersaglio can repeat the tiro salvezza alla fine di ogni suo turno, with svantaggio if the quasit is within line of sight, ending the effect on itself on a success.\n\n''''''Invisibility'''**. The quasit magically turns invisibile until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment the quasit wears or carries is invisibile with it.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Quasit_(Demon) -->
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Quasit_(Demon)

2026-07-03T19:12:08Z

Traduzione AI: Quasit_(Demon)

← Versione meno recente		Versione delle 21:12, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Quasit (Demone) ===		=== Quasit (Demone) ===\n''Minuscolun immondo (demone, mutforma), caotico malvagio''\n\n'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 13\n\n'''Punti Ferita''' 7 (3d4)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n\| FOR \| DES \| COS \| INT \| SAG \| CAR \|\n\|--------\|---------\|---------\|--------\|---------\|---------\|\n\| 5 (-3) \| 17 (+3) \| 10 (+0) \| 7 (-2) \| 10 (+0) \| 10 (+0) \|\n\n'''Abilità''' Furtività +5\n\n'''Danno Resistances''' freddo, fuoco, fulmine; contundenti, perforanti, e taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Danno Immunities''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' avvelenato\n\n'''Sensi''' visione al buio 36,6 m, passive Percezione 10\n\n'''Linguaggi''' Abyssal, Comune\n\n'''Grado di Sfida''' 1 (200 PE)\n\n'''''Mutforma'''''. Il quasit can use its action to polymorph into un beast form that resembles un bat (speed 3 m fly 12,2 m), un centipede (12,2 m, climb 12,2 m), or un toad (12,2 m, swim 12,2 m), or back into its true form. Its statistics are il same in each form, except for il speed changes noted. Any equipment it è wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.\n\n'''''Magic Resistenza'''''. Il quasit has vantaggio on tiro salvezzas against spells e other magical effects.\n\n###### Azioni\n\n'''''Claws (Bite in Bestiun Form)'''''. ''Armun dun Mischiun Attacco:'' +4 per colpire, portatun 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) perforanti danni, e il target deve superare un tiro salvezzun su Costituzione CD 10 or take 5 (2d4) veleno danni e become avvelenato per 1 minuto. Il target can repeat il tiro salvezzun at il end of each of its turns, ending il effect on itself on un success.\n\n'''''Scare (1/Day)'''''. One creature of il quasit's choice within 6,1 m of it deve superare un tiro salvezzun su Saggezzun CD 10 or be spaventato per 1 minuto. Il target can repeat il tiro salvezzun at il end of each of its turns, with svantaggio if il quasit è within line of sight, ending il effect on itself on un success.\n\n'''''Invisibility'''''. Il quasit magically turns invisibile until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on un spell). Any equipment il quasit wears or carries è invisibile with it.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Quasit (Demon) -->
	''~~Tiny fiend~~ (~~demon~~, ~~shapechanger~~), ~~chaotic evil~~''		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

	'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 13

	'''Punti Ferita''' 7 (3d4)

	'''Velocità''' ~~40 ft.~~

	\| ~~STR~~ \| ~~DEX~~ \| ~~CON~~ \| INT \| ~~WIS~~ \| ~~CHA~~ \|
	\|--------\|---------\|---------\|--------\|---------\|---------\|
	\| 5 (-3) \| 17 (+3) \| 10 (+0) \| 7 (-2) \| 10 (+0) \| 10 (+0) \|

	'''Abilità''' Furtività +5

	'''Danno Resistances''' ~~cold~~, ~~fire~~, ~~lightning~~; ~~bludgeoning~~, ~~piercing~~, ~~and slashing~~ from nonmagical attacks

	'''Danno Immunities''' ~~poison~~

	'''~~Condition Immunities~~''' ~~poisoned~~

	'''~~Senses~~''' ~~darkvision 120 ft.~~, passive Percezione 10

	'''Linguaggi''' Abyssal, ~~Common~~

	'''~~Challenge~~''' 1 (200 XP)

	'''''~~Shapechanger~~'''''. ~~The~~ quasit can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat (speed ~~10 ft.~~ fly ~~40 ft.~~), a centipede (~~40 ft.~~, climb ~~40 ft.~~), or a toad (~~40 ft.~~, swim ~~40 ft.~~), or back into its true form. Its statistics are ~~the~~ same in each form, except for ~~the~~ speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.

	'''''Magic Resistenza'''''. ~~The~~ quasit has ~~advantage~~ on ~~saving throws~~ against spells ~~and~~ other magical effects.

	###### ~~Actions~~

	'''''Claws (Bite in ~~Bestia~~ Form)'''''. ''~~Arma da Mischia~~ Attacco:'' +4 ~~to hit~~, ~~reach~~ 5 ~~ft.~~, ~~one target~~. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) ~~piercing damage~~, ~~and the~~ target ~~must succeed on a DC~~ 10 ~~Costituzione saving throw~~ or take 5 (2d4) ~~poison damage and~~ become ~~poisoned for~~ 1 ~~minute~~. ~~The~~ target can repeat ~~the saving throw~~ at ~~the~~ end of each of its turns, ending ~~the~~ effect on itself on a success.

	'''''Scare (1/Day)'''''. One creature of ~~the~~ quasit's choice within ~~20 feet~~ of it ~~must succeed on a DC~~ 10 ~~Saggezza saving throw~~ or be ~~frightened for~~ 1 ~~minute~~. ~~The~~ target can repeat ~~the saving throw~~ at ~~the~~ end of each of its turns, with ~~disadvantage~~ if ~~the~~ quasit is within line of sight, ending ~~the~~ effect on itself on a success.

	'''''Invisibility'''''. ~~The~~ quasit magically turns ~~invisible~~ until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment ~~the~~ quasit wears or carries ~~is invisible~~ with it.

	{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Quasit (Demon) -->

Admin: Traduzione mostri: Quasit (Demon)

2026-07-03T13:07:26Z

Traduzione mostri: Quasit (Demon)

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Quasit (~~Demon~~) ===		=== Quasit (Demone) ===
	''Tiny fiend (demon, shapechanger), chaotic evil''		''Tiny fiend (demon, shapechanger), chaotic evil''

	'''~~Armor Class~~''' 13		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 13

	'''~~Hit Points~~''' 7 (3d4)		'''Punti Ferita''' 7 (3d4)

	'''~~Speed~~''' 40 ft.		'''Velocità''' 40 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|--------\|---------\|---------\|--------\|---------\|---------\|
	\| DEX		\| 5 (-3) \| 17 (+3) \| 10 (+0) \| 7 (-2) \| 10 (+0) \| 10 (+0) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! --------
	\| ---------
	\| ---------
	\| --------
	\| ---------
	\| ---------
	! 5 (-3)
	\| 17 (+3)
	\| 10 (+0)
	\| 7 (-2)
	\| 10 (+0)
	\| 10 (+0)
	\|}

	'''~~Skills~~''' ~~Stealth~~ +5		'''Abilità''' Furtività +5

	'''~~Damage~~ Resistances''' cold, fire, lightning; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks		'''Danno Resistances''' cold, fire, lightning; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

	'''~~Damage~~ Immunities''' poison		'''Danno Immunities''' poison

	'''Condition Immunities''' poisoned		'''Condition Immunities''' poisoned

	'''Senses''' darkvision 120 ft., passive ~~Perception~~ 10		'''Senses''' darkvision 120 ft., passive Percezione 10

	'''~~Languages~~''' Abyssal, Common		'''Linguaggi''' Abyssal, Common

	'''Challenge''' 1 (200 XP)		'''Challenge''' 1 (200 XP)

	~~**~~'''Shapechanger''''''. The quasit can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat (speed 10 ft. fly 40 ft.), a centipede (40 ft., climb 40 ft.), or a toad (40 ft., swim 40 ft.), or back into its true form. Its statistics are the same in each form, except for the speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.		'''''Shapechanger'''''. The quasit can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat (speed 10 ft. fly 40 ft.), a centipede (40 ft., climb 40 ft.), or a toad (40 ft., swim 40 ft.), or back into its true form. Its statistics are the same in each form, except for the speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.

	''''''Magic ~~Resistance'~~'''''. The quasit has advantage on saving throws against spells and other magical effects.		'''''Magic Resistenza'''''. The quasit has advantage on saving throws against spells and other magical effects.

	###### Actions		###### Actions

	''''''Claws (Bite in ~~Beast~~ Form)''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 5 (1d4+3) piercing damage, and the target must succeed on a DC 10 ~~Constitution~~ saving throw or take 5 (2d4) poison damage and become poisoned for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, ending the effect on itself on a success.		'''''Claws (Bite in Bestia Form)'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 5 (1d4+3) piercing damage, and the target must succeed on a DC 10 Costituzione saving throw or take 5 (2d4) poison damage and become poisoned for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, ending the effect on itself on a success.

	''''''Scare (1/Day)''''''. One creature of the quasit's choice within 20 feet of it must succeed on a DC 10 ~~Wisdom~~ saving throw or be frightened for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, with disadvantage if the quasit is within line of sight, ending the effect on itself on a success.		'''''Scare (1/Day)'''''. One creature of the quasit's choice within 20 feet of it must succeed on a DC 10 Saggezza saving throw or be frightened for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, with disadvantage if the quasit is within line of sight, ending the effect on itself on a success.

	''''''~~Invisibility~~'''~~**~~. The quasit magically turns invisible until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment the quasit wears or carries is invisible with it.		'''''Invisibility'''''. The quasit magically turns invisible until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment the quasit wears or carries is invisible with it.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Quasit (Demon) -->

Admin: Reimport Monsters: Quasit (Demon) (formattato)

2026-07-03T06:27:14Z

Reimport Monsters: Quasit (Demon) (formattato)

Nuova pagina

=== Quasit (Demon) ===
''Tiny fiend (demon, shapechanger), chaotic evil''

'''Armor Class''' 13

'''Hit Points''' 7 (3d4)

'''Speed''' 40 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! --------
| ---------
| ---------
| --------
| ---------
| ---------
! 5 (-3)
| 17 (+3)
| 10 (+0)
| 7 (-2)
| 10 (+0)
| 10 (+0)
|}

'''Skills''' Stealth +5

'''Damage Resistances''' cold, fire, lightning; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

'''Damage Immunities''' poison

'''Condition Immunities''' poisoned

'''Senses''' darkvision 120 ft., passive Perception 10

'''Languages''' Abyssal, Common

'''Challenge''' 1 (200 XP)

****'''Shapechanger'''**'''. The quasit can use its action to polymorph into a beast form that resembles a bat (speed 10 ft. fly 40 ft.), a centipede (40 ft., climb 40 ft.), or a toad (40 ft., swim 40 ft.), or back into its true form. Its statistics are the same in each form, except for the speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.

'''**'''Magic Resistance'''**'''. The quasit has advantage on saving throws against spells and other magical effects.

###### Actions

'''**'''Claws (Bite in Beast Form)'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +4 to hit, reach 5 ft., one target. ''Hit:'' 5 (1d4+3) piercing damage, and the target must succeed on a DC 10 Constitution saving throw or take 5 (2d4) poison damage and become poisoned for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, ending the effect on itself on a success.

'''**'''Scare (1/Day)'''**'''. One creature of the quasit's choice within 20 feet of it must succeed on a DC 10 Wisdom saving throw or be frightened for 1 minute. The target can repeat the saving throw at the end of each of its turns, with disadvantage if the quasit is within line of sight, ending the effect on itself on a success.

'''**'''Invisibility'''****. The quasit magically turns invisible until it attacks or uses Scare, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment the quasit wears or carries is invisible with it.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]