Progenie del Vampiro - Cronologia

Admin: Conversione al template Mostro (da SRD italiano)

2026-07-30T14:38:04Z

Conversione al template Mostro (da SRD italiano)

← Versione meno recente		Versione delle 16:38, 30 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== ~~Vampire Spawn~~ ==~~=\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 15~~ (armatura naturale)~~\n\n'''Punti Ferita''' 82~~ (~~11d8~~+33)~~\n\n'''Velocità'''~~ 9,1 m~~\n\n{~~\| ~~class~~=~~"wikitable"\n! FOR\n~~\| ~~DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 16~~ (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 11 (+0)\n\| 10 (+0)\n\| ~~12 (~~+~~1)\n~~\|~~}\n\n'''Tiri Salvezza''' Dex~~ +6, ~~Wis~~ +~~3\n\n~~'''~~Abilità~~''' ~~Percezione +3, Furtività +6\n\n~~'''~~Resistenze ai Danni~~''' ~~necrotrico; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n~~'''~~Sensi~~''' ~~visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 13\n\n~~'''~~Linguaggi~~''' ~~the languages it knew in life\n\n~~'''~~Grado~~ di ~~Sfida~~''' ~~5 (1,800 PE)\n\n~~'''''''''~~Rigenerazione''~~'''''''. ~~The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least~~ 1 ~~hit point and isn't~~ in ~~sunlight or running water~~. ~~If the vampire takes radiante danni or danni from holy water~~, ~~this trait doesn~~'~~t function at the start of the vampire~~'~~s next turn~~.~~\n\n~~'''''''''~~Camminare sui Muri~~'''''''''. ~~The vampire can climb difficult surfaces~~, ~~including upside down on ceilings, without needing to make an ability check~~.~~\n\n~~'''''''~~''Debolezze~~ del ~~Vampiro''~~'''''''. ~~The vampire has the following flaws:\n\n~~'~~'Forbiddance~~''. ~~The vampire can~~'~~t enter a residence without an invitation from one of the occupants.\n\n~~''~~Danneggiato dall'Acqua Corrente'~~'. ~~The vampire takes 20 acido danni when it ends its turn~~ in ~~running water~~.~~\n\n~~''~~Palo nel Cuore~~'~~'. The vampire is destroyed if a perforanti arma made of wood is driven into its heart while it is incapacitated in its resting place~~.~~\n\n~~''~~Sunlight Hypersensitivity~~'~~'. The vampire takes 20 radiante danni when it starts its turn~~ in ~~sunlight. While in sunlight~~, ~~it has svantaggio on attack rolls and ability checks~~.~~\n\n###### Azioni\n\n~~'''''''''~~Multiattacco''~~'''''''. ~~The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite attack.\n\n~~''''''~~'''Claws~~.''''''''' ''Attacco con ~~Arma~~ da ~~Mischia~~:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''~~Hit~~:'' 8 (~~2d4~~+3) ~~taglienti~~ danni. ~~Instead of dealing~~ danni, ~~the vampire can grapple the target~~ (~~escape DC 13~~).~~\n\n''''~~'''''~~Bite~~'~~''''''''.~~ ''Attacco con ~~Arma~~ da ~~Mischia~~:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, ~~one willing creature~~, ~~or a creature that is afferrato by the vampire, incapacitated, or trattenuto~~. ''~~Hit~~:'' 6 (1d6+3) perforanti ~~danni plus 7~~ (~~2d6~~) ~~necrotrico~~ danni. ~~The target~~'~~s hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotrico danni taken~~, ~~and the vampire regains hit points equal to that amount~~. ~~The reduction lasts until the target finishes~~ a ~~long rest~~. ~~The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0~~.~~\n\n{{Licenza\|versione=5~~.1}}\n[[Categoria:Mostri]]~~\n[[Categoria:SRD 5.1]]~~		{{Mostro
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->~~		\|nome=Progenie del Vampiro
			\|taglia=Media
			\|tipo=Non morto
			\|allineamento=legale malvagio
			\|ca=16 (armatura naturale)
			\|pf=144 (17d8 + 68)
			\|velocita=9 m
			\|for=18 (+4)\|des=18 (+4)\|cos=18 (+4)\|int=17 (+3)\|sag=15 (+2)\|car=18 (+4)
			\|ts=Car +9, Des +9, Sag +7
			\|abilita=Furtività +9, Percezione +7
			\|sensi=scurovisione 36 m, Percezione passiva 17
			\|linguaggi=quelli conosciuti in vita
			\|sfida=13 (10.000 PE)
			\|immunita=
			\|resistenza=necrotici; contundenti, perforanti e taglienti da attacchi non magici
			\|vulnerabilita=
			\|tratti='''Debolezze dei vampiri.''' Il vampiro ha i seguenti difetti:

			'''Danneggiato dall'acqua corrente.''' La progenie subisce 20 danni da acido se termina il suo turno nell'acqua corrente.

			'''Ipersensibilità al sole.''' Il vampiro subisce 20 danni radiosi quando inizia il suo turno alla luce del sole. Mentre è esposto a tale luce, subisce svantaggio a tiri per colpire e prove di caratteristica.

			'''Paletto nel cuore.''' Se un'arma perforante fatta di legno viene piantata nel cuore della progenie mentre è incapacitata nel suo luogo di riposo, la progenie viene distrutta.

			'''Proibizione.''' Il vampiro non può entrare in casa di qualcuno se non viene invitato da chi vi risiede. ###### '''Velocità''' 9 m

			'''Mutaforma.''' Se il vampiro non è esposto alla luce del sole o all'acqua corrente, può usare la sua azione per trasformarsi in un pipistrello Minuscolo o in una nube di nebbia Media, o tornare alla sua forma naturale. Quando assume la forma di pipistrello, il vampiro non può parlare, la sua velocità base sul terreno è pari a 1,5 metri e la sua velocità di volare a 9 metri. Le sue statistiche, a eccezione della taglia e della velocità, non cambiano. Ogni oggetto che indossa si trasforma insieme a lui, a differenza di quelli che trasporta. Se muore, torna alla sua forma naturale. Finché è in forma di nebbia, il vampiro non può effettuare alcuna azione, né parlare o manipolare oggetti. Non ha peso, ha una velocità di volare pari a 6 metri, può fluttuare, entrare nello spazio di una creatura ostile e soffermarvisi. Inoltre, se l'aria può passare attraverso uno spazio, la nebbia può farlo senza comprimersi, ma non può attraversare l'acqua. Dispone di vantaggio ai tiri salvezza su Forza, Destrezza e Costituzione ed è immune a tutti i danni non magici, a eccezione di quelli che subisce dalla luce del sole.

			'''Debolezze dei vampiri.''' Il vampiro ha i seguenti difetti: ''Danneggiato dall'acqua corrente.'' Il vampiro subisce 20 danni da acido se termina il suo turno nell'acqua corrente.

			'''Ipersensibilità al sole.''' Il vampiro subisce 20 danni radiosi quando inizia il suo turno alla luce del sole. Mentre è esposto a tale luce, subisce svantaggio a tiri per colpire e prove di caratteristica.

			'''Paletto nel cuore.''' Se un'arma perforante fatta di legno viene piantata nel cuore del vampiro mentre esso è incapacitato nel suo luogo di riposo, il vampiro rimane paralizzato finché quell'oggetto non viene rimosso.

			'''Proibizione.''' Il vampiro non può entrare in casa di qualcuno se non viene invitato da chi vi risiede.

			'''Fuga nebbiosa.''' Quando il vampiro scende a 0 punti ferita e si trova al di fuori del luogo in cui riposa, si trasforma in una nube di nebbia (come descritto nel tratto Mutaforma) invece di perdere i sensi, purché non sia esposto alla luce del sole o all'acqua corrente. Se non può trasformarsi, viene distrutto. Finché ha 0 punti ferita in forma nebbiosa, non può tornare alla forma di vampiro e deve raggiungere il suo luogo di riposo entro 2 ore, altrimenti verrà distrutto. Una volta giunto lì, torna alla sua forma di vampiro ed è paralizzato finché non recupera almeno 1 punto ferita. Dopo avere trascorso 1 ora nel luogo dove riposa con 0 punti ferita, recupera 1 punto ferita.

			'''Movimenti del ragno.''' Il vampiro può arrampicarsi su superfici difficili, compresi i soffitti (lungo i quali si muove a testa in giù), senza effettuare una prova di caratteristica.

			'''Resistenza leggendaria (3/giorno).''' Se il vampiro fallisce un tiro salvezza, può scegliere di superarlo comunque.

			'''Rigenerazione.''' Il vampiro recupera 20 punti ferita all'inizio del suo turno se possiede almeno 1 punto ferita e non è esposto alla luce del sole o all'acqua corrente. Se subisce danni radiosi o danni dall'acqua santa, questo tratto non funziona all'inizio del suo turno successivo.
			\|azioni='''Multiattacco (solo forma di vampiro).''' Il vampiro effettua due attacchi, di cui solo uno può essere un morso.

			'''Colpo senz'armi (solo forma di vampiro).''' ''Attacco con arma da mischia:'' +9 al tiro per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Colpito:'' 8 (1d8 + 4) danni contundenti. Invece di infliggere danni, il vampiro può afferrare il bersaglio (CD 18 per sfuggire).

			'''Morso (solo forma di pipistrello o vampiro).''' ''Attacco con arma da mischia:'' +9 al tiro per colpire, portata 1,5 m, una creatura consenziente o una che sia incapacitata, afferrata o trattenuta dal vampiro. ''Colpito:'' 7 (1d6 + 4) danni perforanti più 10 (3d6) danni necrotici. I punti ferita massimi del bersaglio sono ridotti di un importo pari ai danni necrotici subiti e il vampiro recupera un numero di punti ferita pari a quell'importo. La riduzione dura finché il bersaglio non termina un riposo lungo. Il bersaglio muore se questo effetto riduce a 0 i suoi punti ferita massimi. Un umanoide ucciso in questo modo e poi sepolto nel terreno si anima la notte seguente come progenie vampirica sotto il controllo del vampiro.

			'''Fascino.''' Il vampiro prende di mira un umanoide nel suo campo visivo in un raggio di 9 metri. Se a sua volta il bersaglio può vederlo, deve superare un tiro salvezza su Saggezza con CD 17 contro questa magia, altrimenti è affascinato dal vampiro. Il bersaglio affascinato considera il vampiro un amico fidato da proteggere e ascoltare. Sebbene il bersaglio non sia sotto il controllo del vampiro, vede le richieste o le azioni del vampiro nella luce più favorevole possibile ed è considerato un bersaglio consenziente per l'attacco con il morso. Ogni volta che il vampiro o i suoi compagni danneggiano in qualche modo il bersaglio, quest'ultimo può ripetere il tiro salvezza e, se lo supera, l'effetto svanisce. Altrimenti l'effetto dura 24 ore, finché il vampiro non viene distrutto, non si trova su un piano di esistenza diverso dal bersaglio o non usa un'azione bonus per terminare l'effetto.

			'''Figli della notte (1/giorno).''' Il vampiro chiama a sé magicamente 2d4 sciami di pipistrelli o di topi, purché non sia sorto il sole. Se invece si trova all'esterno, può chiamare 3d6 lupi. Le creature chiamate arrivano in 1d4 round, agiscono come alleati del vampiro e obbediscono ai suoi comandi orali. Le bestie rimangono per 1 ora, finché il vampiro non muore o non le congeda con un'azione bonus. Il vampiro può eseguire 3 azioni leggendarie a scelta tra le opzioni seguenti. È possibile utilizzare solo un'opzione di azione leggendaria alla volta e soltanto alla fine del turno di un'altra creatura. All'inizio del proprio turno, il vampiro recupera le azioni leggendarie effettuate.
			}}
			[[Categoria:Mostri]]

Admin: Admin ha spostato la pagina Vampire Spawn a Progenie del Vampiro: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:12:22Z

Admin ha spostato la pagina Vampire Spawn a Progenie del Vampiro: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:12, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:24:08Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:24, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Vampire Spawn ===\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 15 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 82 (11d8+33)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 11 (+0)\n\| 10 (+0)\n\| 12 (+1)\n\|}\n\n'''Tiri Salvezza''' Dex +6, Wis +3\n\n'''Abilità''' Percezione +3, Furtività +6\n\n'''Resistenze ai Danni''' necrotrico; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 13\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n~~**~~'''~~Regeneration~~''''''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and isn't in sunlight or running water. If the vampire takes radiante danni or danni from holy water, this trait doesn't function at the start of the vampire's next turn.\n\n''''''Camminare sui Muri''''''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.\n\n''''''~~Vampire Weaknesses~~''''''. The vampire has the following flaws:\n\n''Forbiddance''. The vampire can't enter a residence without an invitation from one of the occupants.\n\n''~~Harmed by Running Water~~''. The vampire takes 20 acido danni when it ends its turn in running water.\n\n''~~Stake to the Heart~~''. The vampire is destroyed if a perforanti arma made of wood is driven into its heart while it is ~~incapacitato~~ in its resting place.\n\n''~~Ipersensibilità alla Luce Solare~~''. The vampire takes 20 radiante danni when it starts its turn in sunlight. While in sunlight, it has svantaggio on ~~attacco~~ rolls and ability checks.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco''''''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite ~~attacco~~.\n\n''''''Claws.'''''' ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''~~Colpito~~:'' 8 (2d4+3) taglienti danni. Instead of dealing danni, the vampire can grapple the ~~bersaglio~~ (escape DC 13).\n\n''''''Bite'''~~**~~. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, one willing ~~creatura~~, or a ~~creatura~~ that is afferrato by the vampire, ~~incapacitato~~, or trattenuto. ''~~Colpito~~:'' 6 (1d6+3) perforanti danni plus 7 (2d6) necrotrico danni. The ~~bersaglio~~'s hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotrico danni taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the ~~bersaglio~~ finishes a long rest. The ~~bersaglio~~ dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Vampire Spawn ===\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 15 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 82 (11d8+33)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 11 (+0)\n\| 10 (+0)\n\| 12 (+1)\n\|}\n\n'''Tiri Salvezza''' Dex +6, Wis +3\n\n'''Abilità''' Percezione +3, Furtività +6\n\n'''Resistenze ai Danni''' necrotrico; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 13\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n'''''''''Rigenerazione'''''''''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and isn't in sunlight or running water. If the vampire takes radiante danni or danni from holy water, this trait doesn't function at the start of the vampire's next turn.\n\n'''''''''Camminare sui Muri'''''''''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.\n\n'''''''''Debolezze del Vampiro'''''''''. The vampire has the following flaws:\n\n''Forbiddance''. The vampire can't enter a residence without an invitation from one of the occupants.\n\n''Danneggiato dall'Acqua Corrente''. The vampire takes 20 acido danni when it ends its turn in running water.\n\n''Palo nel Cuore''. The vampire is destroyed if a perforanti arma made of wood is driven into its heart while it is incapacitated in its resting place.\n\n''Sunlight Hypersensitivity''. The vampire takes 20 radiante danni when it starts its turn in sunlight. While in sunlight, it has svantaggio on attack rolls and ability checks.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Multiattacco'''''''''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite attack.\n\n'''''''''Claws.''''''''' ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Hit:'' 8 (2d4+3) taglienti danni. Instead of dealing danni, the vampire can grapple the target (escape DC 13).\n\n'''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, one willing creature, or a creature that is afferrato by the vampire, incapacitated, or trattenuto. ''Hit:'' 6 (1d6+3) perforanti danni plus 7 (2d6) necrotrico danni. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotrico danni taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Vampire_Spawn -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Vampire_Spawn

2026-07-03T19:21:55Z

Traduzione AI: Vampire_Spawn

← Versione meno recente		Versione delle 21:21, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Vampire Spawn ===\n''~~Medium undead~~, ~~neutral evil~~''\n\n'''~~[[:Categoria:Classi\|classe]]~~ Armatura''' 15 (~~natural armor~~)\n\n'''Punti Ferita''' 82 (11d8+33)\n\n'''Velocità''' 9 m\n\n\| ~~STR~~ \| ~~DEX~~ \| ~~CON~~ \| INT \| ~~WIS \| CHA~~ \|\n\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|\n\| 16 (+3) \| 16 (+3) \| 16 (+3) \| 11 (+0) \| 10 (+0) \| 12 (+1) \|\n\n'''Tiri ~~SalvezzaSag~~ +3\n\n'''Abilità''' Percezione +3, Furtività +6\n\n'''~~Danno Resistances~~''' ~~necrotizzati~~; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m, ~~passive~~ Percezione 13\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 XP)\n\n''''~~'Rigenerazione~~'''''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and ~~non è~~ in sunlight or running water. If the vampire takes radiante ~~damage~~ or ~~damage~~ from holy water, this trait ~~non~~ function at the start of the vampire's next turn.\n\n'''''~~Spider Climb~~'''''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.\n\n'''''Vampire Weaknesses'''''. The vampire has the following flaws:\n\n''Forbiddance''. The vampire ~~non può~~ enter a residence without an invitation from one of the occupants.\n\n''Harmed by Running Water''. The vampire takes 20 acido ~~damage~~ when it ends its turn in running water.\n\n''Stake to the Heart''. The vampire is destroyed if a perforanti ~~weapon~~ made of wood is driven into its heart while it is ~~incapacitated~~ in its resting place.\n\n''~~Sunlight Hypersensitivity~~''. The vampire takes 20 radiante ~~damage~~ when it starts its turn in sunlight. While in sunlight, it ha svantaggio ~~nei attack~~ rolls and ability checks.\n\n###### ~~Actions~~\n\n'''''Multiattacco'''''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite ~~attack~~.\n\n'''''Claws.''''' ''Arma da Mischia ~~Attacco~~:'' +6 per colpire, portata 2 m, una creatura. ''Colpito:'' 8 (2d4+3) taglienti ~~damage~~. Instead of dealing ~~damage~~, the vampire can grapple the ~~target~~ (escape DC 13).\n\n'''''Bite'''''. ''Arma da Mischia ~~Attacco~~:'' +6 per colpire, portata 2 m, one willing ~~creature~~, or a ~~creature~~ that is ~~grappled~~ by the vampire, ~~incapacitated~~, or ~~restrained~~. ''Colpito:'' 6 (1d6+3) perforanti ~~damage~~ plus 7 (2d6) ~~necrotizzati damage~~. The ~~target~~'s hit point maximum is reduced by an amount equal to the ~~necrotizzati damage~~ taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the ~~target~~ finishes a long rest. The ~~target~~ dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: ~~Vampire Spawn~~ -->		=== Vampire Spawn ===\n''Media non morto, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 15 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 82 (11d8+33)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| ---------\n! 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 16 (+3)\n\| 11 (+0)\n\| 10 (+0)\n\| 12 (+1)\n\|}\n\n'''Tiri Salvezza''' Dex +6, Wis +3\n\n'''Abilità''' Percezione +3, Furtività +6\n\n'''Resistenze ai Danni''' necrotrico; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 13\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n**'''Regeneration''''''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and isn't in sunlight or running water. If the vampire takes radiante danni or danni from holy water, this trait doesn't function at the start of the vampire's next turn.\n\n''''''Camminare sui Muri''''''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.\n\n''''''Vampire Weaknesses''''''. The vampire has the following flaws:\n\n''Forbiddance''. The vampire can't enter a residence without an invitation from one of the occupants.\n\n''Harmed by Running Water''. The vampire takes 20 acido danni when it ends its turn in running water.\n\n''Stake to the Heart''. The vampire is destroyed if a perforanti arma made of wood is driven into its heart while it is incapacitato in its resting place.\n\n''Ipersensibilità alla Luce Solare''. The vampire takes 20 radiante danni when it starts its turn in sunlight. While in sunlight, it has svantaggio on attacco rolls and ability checks.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco''''''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite attacco.\n\n''''''Claws.'''''' ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Colpito:'' 8 (2d4+3) taglienti danni. Instead of dealing danni, the vampire can grapple the bersaglio (escape DC 13).\n\n''''''Bite'''**. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, one willing creatura, or a creatura that is afferrato by the vampire, incapacitato, or trattenuto. ''Colpito:'' 6 (1d6+3) perforanti danni plus 7 (2d6) necrotrico danni. The bersaglio's hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotrico danni taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the bersaglio finishes a long rest. The bersaglio dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~		<!-- Originale: Vampire_Spawn -->
	~~[[Categoria:Mostri]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: AI

2026-07-03T19:15:12Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Vampire Spawn ===
+=== Vampire Spawn ===\n''Medium undead, neutral evil''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 15 (natural armor)\n\n'''Punti Ferita''' 82 (11d8+33)\n\n'''Velocità''' 9 m\n\n| STR     | DEX     | CON     | INT     | WIS     | CHA     |\n|---------|---------|---------|---------|---------|---------|\n| 16 (+3) | 16 (+3) | 16 (+3) | 11 (+0) | 10 (+0) | 12 (+1) |\n\n'''Tiri SalvezzaSag +3\n\n'''Abilità''' Percezione +3, Furtività +6\n\n'''Danno Resistances''' necrotizzati; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m, passive Percezione 13\n\n'''Linguaggi''' the languages it knew in life\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 XP)\n\n'''''Rigenerazione'''''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and non è in sunlight or running water. If the vampire takes radiante damage or damage from holy water, this trait non function at the start of the vampire's next turn.\n\n'''''Spider Climb'''''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.\n\n'''''Vampire Weaknesses'''''. The vampire has the following flaws:\n\n''Forbiddance''. The vampire non può enter a residence without an invitation from one of the occupants.\n\n''Harmed by Running Water''. The vampire takes 20 acido damage when it ends its turn in running water.\n\n''Stake to the Heart''. The vampire is destroyed if a perforanti weapon made of wood is driven into its heart while it is incapacitated in its resting place.\n\n''Sunlight Hypersensitivity''. The vampire takes 20 radiante damage when it starts its turn in sunlight. While in sunlight, it ha svantaggio nei attack rolls and ability checks.\n\n###### Actions\n\n'''''Multiattacco'''''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite attack.\n\n'''''Claws.''''' ''Arma da Mischia Attacco:'' +6 per colpire, portata 2 m, una creatura. ''Colpito:'' 8 (2d4+3) taglienti damage. Instead of dealing damage, the vampire can grapple the target (escape DC 13).\n\n'''''Bite'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +6 per colpire, portata 2 m, one willing creature, or a creature that is grappled by the vampire, incapacitated, or restrained. ''Colpito:'' 6 (1d6+3) perforanti damage plus 7 (2d6) necrotizzati damage. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotizzati damage taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Vampire Spawn -->
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Vampire Spawn -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Vampire Spawn

2026-07-03T13:07:53Z

Traduzione mostri: Vampire Spawn

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 2:		Riga 2:
	''Medium undead, neutral evil''		''Medium undead, neutral evil''

	'''~~Armor Class~~''' 15 (natural armor)		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 15 (natural armor)

	'''~~Hit Points~~''' 82 (11d8+33)		'''Punti Ferita''' 82 (11d8+33)

	'''~~Speed~~''' 30 ft.		'''Velocità''' 30 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|---------\|
	\| DEX		\| 16 (+3) \| 16 (+3) \| 16 (+3) \| 11 (+0) \| 10 (+0) \| 12 (+1) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| ---------
	! 16 (+3)
	\| 16 (+3)
	\| 16 (+3)
	\| 11 (+0)
	\| 10 (+0)
	\| 12 (+1)
	\|}

	'''~~Saving Throws~~''' Dex +6, Wis +3		'''Tiri Salvezza''' Dex +6, Wis +3

	'''~~Skills~~''' ~~Perception~~ +3, ~~Stealth~~ +6		'''Abilità''' Percezione +3, Furtività +6

	'''~~Damage~~ Resistances''' necrotic; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks		'''Danno Resistances''' necrotic; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

	'''Senses''' darkvision 60 ft., passive ~~Perception~~ 13		'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 13

	'''~~Languages~~''' the languages it knew in life		'''Linguaggi''' the languages it knew in life

	'''Challenge''' 5 (1,800 XP)		'''Challenge''' 5 (1,800 XP)

	~~**~~'''Regeneration''''''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and isn't in sunlight or running water. If the vampire takes radiant damage or damage from holy water, this trait doesn't function at the start of the vampire's next turn.		'''''Regeneration'''''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and isn't in sunlight or running water. If the vampire takes radiant damage or damage from holy water, this trait doesn't function at the start of the vampire's next turn.

	''''''Spider Climb''''''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.		'''''Spider Climb'''''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.

	''''''Vampire Weaknesses''''''. The vampire has the following flaws:		'''''Vampire Weaknesses'''''. The vampire has the following flaws:

	''Forbiddance''. The vampire can't enter a residence without an invitation from one of the occupants.		''Forbiddance''. The vampire can't enter a residence without an invitation from one of the occupants.
Riga 57:		Riga 40:
	###### Actions		###### Actions

	''''''Multiattack''''''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite attack.		'''''Multiattack'''''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite attack.

	''''''Claws.'''''' ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +6 to hit, reach 5 ft., one creature. ''~~Hit~~:'' 8 (2d4+3) slashing damage. Instead of dealing damage, the vampire can grapple the target (escape DC 13).		'''''Claws.''''' ''Arma da Mischia Attacco:'' +6 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Colpito:'' 8 (2d4+3) slashing damage. Instead of dealing damage, the vampire can grapple the target (escape DC 13).

	''''''~~Bite~~'''~~**~~. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +6 to hit, reach 5 ft., one willing creature, or a creature that is grappled by the vampire, incapacitated, or restrained. ''~~Hit~~:'' 6 (1d6+3) piercing damage plus 7 (2d6) necrotic damage. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotic damage taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.		'''''Bite'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +6 to hit, reach 5 ft., one willing creature, or a creature that is grappled by the vampire, incapacitated, or restrained. ''Colpito:'' 6 (1d6+3) piercing damage plus 7 (2d6) necrotic damage. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotic damage taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Vampire Spawn -->

Admin: Reimport Monsters: Vampire Spawn (formattato)

2026-07-03T06:27:42Z

Reimport Monsters: Vampire Spawn (formattato)

Nuova pagina

=== Vampire Spawn ===
''Medium undead, neutral evil''

'''Armor Class''' 15 (natural armor)

'''Hit Points''' 82 (11d8+33)

'''Speed''' 30 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! ---------
| ---------
| ---------
| ---------
| ---------
| ---------
! 16 (+3)
| 16 (+3)
| 16 (+3)
| 11 (+0)
| 10 (+0)
| 12 (+1)
|}

'''Saving Throws''' Dex +6, Wis +3

'''Skills''' Perception +3, Stealth +6

'''Damage Resistances''' necrotic; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Perception 13

'''Languages''' the languages it knew in life

'''Challenge''' 5 (1,800 XP)

****'''Regeneration'''**'''. The vampire regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point and isn't in sunlight or running water. If the vampire takes radiant damage or damage from holy water, this trait doesn't function at the start of the vampire's next turn.

'''**'''Spider Climb'''**'''. The vampire can climb difficult surfaces, including upside down on ceilings, without needing to make an ability check.

'''**'''Vampire Weaknesses'''**'''. The vampire has the following flaws:

''Forbiddance''. The vampire can't enter a residence without an invitation from one of the occupants.

''Harmed by Running Water''. The vampire takes 20 acid damage when it ends its turn in running water.

''Stake to the Heart''. The vampire is destroyed if a piercing weapon made of wood is driven into its heart while it is incapacitated in its resting place.

''Sunlight Hypersensitivity''. The vampire takes 20 radiant damage when it starts its turn in sunlight. While in sunlight, it has disadvantage on attack rolls and ability checks.

###### Actions

'''**'''Multiattack'''**'''. The vampire makes two attacks, only one of which can be a bite attack.

'''**'''Claws.'''**''' ''Melee Weapon Attack:'' +6 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Hit:'' 8 (2d4+3) slashing damage. Instead of dealing damage, the vampire can grapple the target (escape DC 13).

'''**'''Bite'''****. ''Melee Weapon Attack:'' +6 to hit, reach 5 ft., one willing creature, or a creature that is grappled by the vampire, incapacitated, or restrained. ''Hit:'' 6 (1d6+3) piercing damage plus 7 (2d6) necrotic damage. The target's hit point maximum is reduced by an amount equal to the necrotic damage taken, and the vampire regains hit points equal to that amount. The reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]