Prestidigitazione - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-04T00:36:51Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 02:36, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Prestidigitazione		=== Prestidigitazione ===

	Trasmutazione, trucchetto		Trasmutazione, trucchetto
Riga 11:		Riga 11:
	'''Durata:''' Up to 1 ora		'''Durata:''' Up to 1 ora

	This spell is a minor ~~magical~~ trick that novice spellcasters use for practice. Crei one of the following ~~magical~~ effects ~~within Range~~:		This spell is a minor magico trick that novice spellcasters use for practice. Crei one of the following magico effects entro Gittata:

	- Crei an instantaneous, harmless sensory effect, such as a shower of sparks, a puff of wind, faint musical notes, or an odd odor.		- Crei an instantaneous, harmless sensory effect, such as a shower of sparks, a puff of wind, faint musical notes, or an odd odor.
Riga 17:		Riga 17:
	- Tu instantaneously clean or soil an object no larger than 1 cubic 0,3 m.		- Tu instantaneously clean or soil an object no larger than 1 cubic 0,3 m.
	- Tu chill, warm, or flavor fino a 1 cubic 0,3 m of nonliving material for 1 ora.		- Tu chill, warm, or flavor fino a 1 cubic 0,3 m of nonliving material for 1 ora.
	- Effettui a color, a small mark, or a symbol ~~appear~~ on an object or a surface for 1 ora.		- Effettui a color, a small mark, or a symbol appaiono on an object or a surface for 1 ora.
	- Crei a nonmagical trinket or an ~~illusory image~~ that can fit in your ~~hand~~ and that ~~lasts until~~ the end of your next turn.		- Crei a nonmagical trinket or an illusorio immagine that can fit in your mano and that dura fino a the end of your next turn.

	If you cast this spell multiple times, puoi have fino a three of its non-instantaneous effects active at a time, and puoi ~~dismiss~~ such an effect as un'azione.		If you cast this spell multiple times, puoi have fino a three of its non-instantaneous effects active at a time, and puoi congedare such an effect as un'azione.

	~~<!-- it: Prestidigitation -->~~
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:33, 4 lug 2026

2026-07-04T00:33:26Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:33, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~=== Prestidigitation ===~~		### Prestidigitazione

	Trasmutazione, trucchetto		Trasmutazione, trucchetto

Riga 10:		Riga 11:
	'''Durata:''' Up to 1 ora		'''Durata:''' Up to 1 ora

	This ~~incantesimo~~ is a minor ~~magico~~ trick that novice spellcasters use for practice. ~~Tu crea~~ one of the following ~~magico~~ effects ~~entro~~ Range:		This spell is a minor magical trick that novice spellcasters use for practice. Crei one of the following magical effects within Range:

	- ~~Tu crea~~ an instantaneous, harmless sensory effect, ~~come~~ a shower of sparks, a puff of wind, faint musical notes, or an odd odor.		- Crei an instantaneous, harmless sensory effect, such as a shower of sparks, a puff of wind, faint musical notes, or an odd odor.
	- Tu instantaneously light or snuff out a candle, a torch, or a small campfire.		- Tu instantaneously light or snuff out a candle, a torch, or a small campfire.
	- Tu instantaneously clean or ~~suolo~~ an ~~oggetto non più grande di~~ 1 cubic ~~foot~~.		- Tu instantaneously clean or soil an object no larger than 1 cubic 0,3 m.
	- Tu chill, warm, or flavor fino a 1 cubic ~~foot~~ of nonliving material for 1 ora.		- Tu chill, warm, or flavor fino a 1 cubic 0,3 m of nonliving material for 1 ora.
	- ~~Tu make~~ a color, a small mark, or a symbol ~~appare~~ on an ~~oggetto~~ or a ~~superficie~~ for 1 ora.		- Effettui a color, a small mark, or a symbol appear on an object or a surface for 1 ora.
	- ~~Tu crea~~ a ~~non magico~~ trinket or an illusory image that can fit in ~~tuo~~ hand and that lasts until the ~~termina~~ of ~~tuo~~ next turn.		- Crei a nonmagical trinket or an illusory image that can fit in your hand and that lasts until the end of your next turn.

	If tu cast this ~~incantesimo~~ multiple times, ~~tu can~~ have fino a three of its non-instantaneous effects active at a time, and ~~tu can dissolvere~~ such an effect as an azione.		If you cast this spell multiple times, puoi have fino a three of its non-instantaneous effects active at a time, and puoi dismiss such an effect as un'azione.

			<!-- it: Prestidigitation -->
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Prestidigitation -->~~
	~~<!-- it: Prestidigitation -->~~

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:32:04Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Prestidigitazione ===
+=== Prestidigitation ===
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:28, 4 lug 2026

2026-07-04T00:28:10Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:28, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Prestidigitazione ===		=== Prestidigitazione ===


	<!-- it: Prestidigitation -->		<!-- it: Prestidigitation -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:36Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:22, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Prestidigitazione ===		=== Prestidigitazione ===
	~~''Transmutation cantrip''~~

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~

	~~'''Gittata:''' 3 m~~

	~~'''Componenti:''' V, S~~

	~~'''Durata:''' Up to 1 ora~~

	~~This spell is a minor magical trick that novice spellcasters use for practice. Crei one of the following magical effects within Range:~~

	~~- Crei an instantaneous, harmless sensory effect, such as a shower of sparks, a puff of wind, faint musical notes, or an odd odor.~~
	~~- Tu instantaneously light or snuff out a candle, a torch, or a small campfire.~~
	~~- Tu instantaneously clean or soil an object no larger than 1 cubic 0,3 m.~~
	~~- Tu chill, warm, or flavor fino a 1 cubic 0,3 m of nonliving material for 1 ora.~~
	~~- Effettui a color, a small mark, or a symbol appear on an object or a surface for 1 ora.~~
	~~- Crei a nonmagical trinket or an illusory image that can fit in your hand and that lasts until the end of your next turn.~~

	~~If you cast this spell multiple times, puoi have fino a three of its non-instantaneous effects active at a time, and puoi dismiss such an effect as un'azione.~~

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~

	<!-- it: Prestidigitation -->		<!-- it: Prestidigitation -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:33Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Prestidigitation ===
+=== Prestidigitazione ===
 <!-- it: Prestidigitation -->
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:15:41Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Predstigiazione ===
+=== Prestidigitation ===
-''Transmutation cantrip''
+<!-- it: Prestidigitation -->
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Traduzione incantesimi: Prestidigitation

2026-07-03T11:18:09Z

Traduzione incantesimi: Prestidigitation

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== ~~Prestidigitation~~ ===		=== Predstigiazione ===
	''Transmutation cantrip''		''Transmutation cantrip''

Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' 10 feet		'''Range:''' 10 feet

	'''~~Components~~:''' V, S		'''Componenti:''' V, S

	'''Duration:''' Up to 1 hour		'''Duration:''' Up to 1 hour
Riga 12:		Riga 12:
	This spell is a minor magical trick that novice spellcasters use for practice. You create one of the following magical effects within Range:		This spell is a minor magical trick that novice spellcasters use for practice. You create one of the following magical effects within Range:

	* You create an instantaneous, harmless sensory effect, such as a shower of sparks, a puff of wind, faint musical notes, or an odd odor.		- You create an instantaneous, harmless sensory effect, such as a shower of sparks, a puff of wind, faint musical notes, or an odd odor.
	* You instantaneously light or snuff out a candle, a torch, or a small campfire.		- You instantaneously light or snuff out a candle, a torch, or a small campfire.
	* You instantaneously clean or soil an object no larger than 1 cubic foot.		- You instantaneously clean or soil an object no larger than 1 cubic foot.
	* You chill, warm, or flavor up to 1 cubic foot of nonliving material for 1 hour.		- You chill, warm, or flavor up to 1 cubic foot of nonliving material for 1 hour.
	* You make a color, a small mark, or a symbol appear on an object or a surface for 1 hour.		- You make a color, a small mark, or a symbol appear on an object or a surface for 1 hour.
	* You create a nonmagical trinket or an illusory image that can fit in your hand and that lasts until the end of your next turn.		- You create a nonmagical trinket or an illusory image that can fit in your hand and that lasts until the end of your next turn.

	If you cast this spell multiple times, you can have up to three of its non-instantaneous effects active at a time, and you can dismiss such an effect as an action.		If you cast this spell multiple times, you can have up to three of its non-instantaneous effects active at a time, and you can dismiss such an effect as an action.
Riga 24:		Riga 24:
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Prestidigitation -->

Admin: Reimport Spells: Prestidigitation (formattato)

2026-07-03T07:12:36Z

Reimport Spells: Prestidigitation (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:12, 3 lug 2026
Riga 20:		Riga 20:

	If you cast this spell multiple times, you can have up to three of its non-instantaneous effects active at a time, and you can dismiss such an effect as an action.		If you cast this spell multiple times, you can have up to three of its non-instantaneous effects active at a time, and you can dismiss such an effect as an action.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Prestidigitation (formattato)

2026-07-03T07:01:58Z

Reimport Spells: Prestidigitation (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:01, 3 lug 2026
Riga 20:		Riga 20:

	If you cast this spell multiple times, you can have up to three of its non-instantaneous effects active at a time, and you can dismiss such an effect as an action.		If you cast this spell multiple times, you can have up to three of its non-instantaneous effects active at a time, and you can dismiss such an effect as an action.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]